Korg HT-70 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Équipement de musique
  5. HT-70
  6. Manuel d'utilisation
Korg HT-70 Manuel D'utilisation

Korg HT-70 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E F G 2

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Korg HT-70

Sommaire des Matières pour Korg HT-70

  • Page 1 E F G 2...
  • Page 2 Precautions Location THE FCC REGULATION WARNING (for USA) This equipment has been tested and found to comply with the Using the unit in the following locations can result in a limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC malfunction.

  • Page 3: Table Des Matières

    ❏ To See How Much More Data Can Be Recorded......16 Switches Playing Songs ............17 Switches on the HT-70 are enclosed in square brackets ❏ Selecting a Song ..........17 ❏ Pausing Song Play..........17 (☞p.■) : Indicates a reference page.

  • Page 4: Introduction

    • Touch Control function (☞p.19) Keyboard dynamic response is one of the most important aspects of a piano, and the HT-70 lets you choose from three different types of dynamic response. • Adjustable pitch (☞p.18, p.19)

  • Page 5: Parts And Their Function

    Parts and their function Operating panel 12 13 When the instrument is set to Function mode, you 1. Headphone jacks You can connect stereo headphones (phone plug) to use this switch to change the value of a set- these jacks. Two stereo headphones can be con- ting(☞p.74) nected simultaneously.

  • Page 6: Rear Panel

    You can connect this jack to the input jack of your amplified speaker system and listen to the HT-70 through your system, or connect it to your record- ing device and record the sound of the HT-70. Use a stereo mini-plug cable. You must make all connections with the power turned off.

  • Page 7: Getting Ready To Play And Demo Song

    figures, please consult your dealer or a qualified service agent for usage instructions. All the functions of the HT-70 are available regardless of whether the acoustic piano is silenced. The section “Using the HT-70 without silencing the acoustic piano” on page 25 describes some ways to use the HT-70 together with the acoustic piano sound.

  • Page 8: If You Have Trouble Seeing The Control Panel

    Listening to the Sound Demos The HT-70 includes ten demo songs designed to highlight the features of its eight differ- ent sounds. Listening to the sound demos...
  • Page 9 1, 4 1. Simultaneously press the [SONG] switch and [REVERB] switch. The [SONG] switch’s LED begins flashing. 2. Use the sound selector to choose the song you want to hear from the above list; the selected demo song will begin playing. If you don’t select a song within three seconds, the songs will begin playing consecu- tively, starting with sound demo number 1.

  • Page 10: Playing The Ht-70

    An ensemble sound with violin and other bowed strings Using the pedals Damper pedal, Sostenuto pedal and Soft pedal can be applied to the HT-70’s sounds. You can use the pedals of the acoustic piano to make your performance more expres- sive.

  • Page 11: Adding Reverberation To The Sound (Reverb)

    When you change the setting, the HT-70 will write the new setting to memory. During this time, the multidisplay will indicate that writing is in progress (☞p.5). Do not turn the HT-70 power off while writing is in progress. Doing so may cause loss or corruption of memorized settings and song data.

  • Page 12: Playing Along With The Metronome

    During this time, the multidisplay will indicate ☞p.5 that writing is in progress ( Do not turn the HT-70 power off while writing is in progress. Doing so may cause loss or cor- ruption of memorized settings and song data. Changing the Tempo Setting 1, 4 1.
  • Page 13 The available range is 0 to 127. 4. When you have set the value, press [ ] again. The HT-70 returns to its previous state. The [ ] switch stops flashing (either goes off or else comes on solid). Changing the time signature 1, 4 1.

  • Page 14: Additional Features

    Additional Features In addition to the capabilities presented above, your HT-70 also provides a number of other useful performance-related features. For information, refer to the indicated pages. • Pitch control: refer to “Adjusting the Pitch” on page 18.

  • Page 15: Recording And Playing Back Your Performance

    Recording and playing back your performance The HT-70 provides a recorder that can record and play back your key- When you record onto a previously-recorded part, the previous data will board performance as easily as when using a tape recorder.

  • Page 16: Saving A Recorded Song

    HT-70 uses the number selected when recording was started. The HT-70 can save up to 99 user songs. Each song can hold up ❏ To See How Much More Data Can Be Recorded to 999 measures, and up to 45,000 notes.

  • Page 17: Playing Songs

    ] to start play. You can set up repeated play of a specified segment of the song. You The HT-70 starts play of the selected song. define the segment by its start measure and end measure. Proceed as fol- lows.

  • Page 18: Additional Features

    Adjusting the Pitch The built-in pitch control function allows you to make fine adjustments 3. Press [▲] or [▼] as necessary to change the setting. to the HT-70’s pitch. You can use this feature, for example, to adjust the Display 15.0 39.5...

  • Page 19: Changing The Sensitivity Of The Keyboard

    Do not turn the HT-70 power off while writing is in progress. Doing so may cause loss or corruption of memorized settings and song data. Changing the sensitivity of the keyboard You can change the way in which the dynamics of the sound respond to 3.

  • Page 20: Midi

    MIDI device. you do so, your sound selections and damper pedal operations etc. will 1. Use a MIDI cable to connect the HT-70’s MIDI IN to the MIDI OUT of also be transmitted as control data. your sequencer or similar device.

  • Page 21: Program Changes

    Control Change Filter Control change messages send information that is used to set the opera- These messages can be sent by the HT-70 to select program numbers on tion of controllers such as the damper pedal. External MIDI devices use...

  • Page 22: Usb

    1. Install the KORG USB-MIDI Driver Tools as described above. The HT-70 allows you to carry out MIDI communications with a com- 2. Restart the computer, turn on the power to the HT-70, and then con- puter directly through a USB connection. This eliminates the need for nect the computer and the HT-70 by USB cable.

  • Page 23: Usb Mode

    HT-70 side and may cause damage at the computer side. 5. Once you have set USB mode on, you can use the HT-70 just as any other external USB drive. You can move files into it and out of it, and you can use it to back up and restore your data.

  • Page 24: Appendix

    • On the HT-70, parts 1 and 2 share the same tempo and time signa- ture. Playback will use the time signature of the part that was The pitch or tone of the piano sounds wrong in some recorded first (☞...

  • Page 25: Using The Ht

    Song has been write-disabled at the computer side. To edit the song • Did you install the driver? at the HT-70 side, change its name and save it as a new song. • Make sure that the computer to which you connected the HT-70 has recognized it correctly.
  • Page 26 Précautions Emplacement Note concernant les dispositions (Seulement EU) L’utilisation de cet instrument dans les endroits suiva- Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une nts peut en entraîner le mauvais fonctionnement. croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les •...
  • Page 27 ❏ Affichage de la quantité de données supplémentaires pouvant être enregistrées ..40 Commutateurs et touches Lecture de morceaux ...........41 Les commutateurs et touches du HT-70 sont indiqués ❏ Sélection d’un morceau ........... 41 à l'intérieur de crochets [ ❏ Pause de lecture d’un morceau....... 41 (☞p.■) : Indique une page de référence.

  • Page 28: Introduction

    L’enregistreur intégré du HT-70 vous permet d’enregistrer et de reproduire vos propres sessions. • Prises (☞p.30, p.44, p.46) Des prises LINE OUT, MIDI et USB sont disponibles, vous permettant de relier le HT-70 à des appa- reils audio autres que des périphériques MIDI, ou à un ordinateur.

  • Page 29: Parties Et Leurs Fonctions

    Parties et leurs fonctions Panneau de commande 12 13 1. Prises de casque 6. Commutateur et témoins [DISPLAY] Vous pouvez brancher un casque stéréo (jack 1/4 Ce commutateur modifie le contenu de l’affichage. " sur ces prises. Deux casques stéréo peuvent être Le témoin allumé...

  • Page 30: Panneau Arrière

    Vous pouvez relier cette prise à la prise d’entrée de votre système acoustique amplifié et écouter le HT- 70 via le système, ou bien la relier à votre enregis- treur et enregistrer le son du HT-70. Utilisez un câble stéréo avec minijack.

  • Page 31: Préparatifs Pour L'interprétation Et La Lecture Des Morceaux De Démonstration

    Toutes les fonctions du HT-70 sont disponibles, que le son du piano acoustique soit coupé ou non. La section “Utilisation du HT-70 sans assourdir le piano acoustique” à la page 49 décrit plusieurs façons d’utiliser le HT-70 en produisant le son du piano acoustique.

  • Page 32: En Cas De Problème Pour Visualiser Le Panneau De Commande

    Pour certaines sonorités, le son des haut-parleurs pourra être déformé si vous réglez le volume à son niveau maximal. Ecoute des démonstrations sonores Le HT-70 inclut dix démonstrations sonores conçues pour souligner les caractéristiques de ses huit différentes sonorités. Écoute des sons de démonstration Liste des sons de démonstration...
  • Page 33 1, 4 1. Appuyez simultanément sur les commutateurs [SONG] et [REVERB]. Le commutateur [SONG] s’clignote. 2. Utilisez le sélecteur de sonorité pour choisir dans la liste ci-dessus le morceau que vous souhaitez entendre. La lecture du morceau de démonstration sélectionné com- mencera.

  • Page 34: Utilisation Du Ht-70 Pour La Lecture

    Utilisation du HT-70 pour la lecture Sélection d’une sonorit • Tournez le sélecteur de sonorité pour sélectionner une sonorit. Sonorit Description PIANO1 Un son de grand piano de la plus haute qualité avec une présence superbe PIANO2 Un son de concert grandiose, avec des graves riches E.PIANO1...

  • Page 35: Ajouter De La Réverbération Au Son (Reverb)

    Pendant ce temps, l’affichage indique qu’une opération d’écriture est en cours (☞p.29). Ne mettez pas le HT-70 hors tension pendant l’écriture. Cela risquerait d’entraîner la perte ou la corruption des réglages mémorisés ou des données de morceaux. Réglage de la profondeur de réverbération 1.

  • Page 36: Interprétation Accompagnée Par Le Métronome

    ☞p.29 Pendant ce temps, l’affichage indique qu’une opération d’écriture est en cours ( Ne mettez pas le HT-70 hors tension pendant l’écriture. Cela risquerait d’entraîner la perte ou la corruption des réglages mémorisés ou des données de morceaux. Modification du réglage du tempo 1, 4 1.
  • Page 37 Les réglages disponibles s’échelonnent entre 0 et 127. 4. Une fois la valeur réglée, appuyez de nouveau sur [ Le HT-70 revient à son état précédent. Le commutateur [ ] arrête de clignoter (il s’éteint ou reste allumé fixement).

  • Page 38: Fonctionnalités Supplémentaires

    ] arrête de clignoter (il s’éteint ou reste allumé fixement). Fonctionnalités supplémentaires Outre les fonctionnalités présentées ci-dessus, votre HT-70 vous offre également de nom- breuses autres fonctionnalités utiles pour l’interprétation. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées. • Hauteur tonale: reportez-vous à la section “Réglage de la hauteur tonale” à la page 42.

  • Page 39: Enregistrement Et Reproduction De Votre Interprétation

    Enregistrement et reproduction de votre interprétation Le HT-70 est muni d’un enregistreur qui peut enregistrer et reproduire votre Quand vous enregistrez par-dessus une partie déjà enregistrée, les données pré- interprétation au clavier aussi facilement que si vous utilisiez un enr egistreur à...

  • Page 40: Sauvegarde D'un Morceau Enregistr

    5. Pour sauvegarder l’enregistrement sous un numéro de morceau différent, Le HT-70 écrit les données du morceau dans la mémoire. L’affichage indique appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ]. Vous pouvez choisir un numéro entre U01 et U99.

  • Page 41: Lecture De Morceaux

    ] pour lancer la lecture. Vous pouvez configurer la lecture répétée d’un segment particulier d’un mor- Le HT-70 commence la lecture du morceau sélectionné. ceau. Vous devez définir la mesure de début et la mesure de fin du segment. Pro- cédez comme suit.

  • Page 42: Fonctionnalités Supplémentaires

    3. Utilisez les touches [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour modifier le réglage. La fonction de contrôle de tonalité intégrée vous permet d’effectuer des réglages précis de la tonalité du HT-70. Vous pouvez utiliser cette fonction pour, par Affichage 15.0...

  • Page 43: Changement De La Sensibilité Du Clavier

    Changement de clé (Transpose) ❏ Pour jouer le morceau un demi-ton plus haut En changeant la clé du HT-70 (en transposant) vous pouvez accompagner un autre instrument ou des voix en utilisant une clé plus facile (e.g., une qui a Vous souhaitez obtenir la hauteur tonale de C quand vous jouez C moins de touches noires) ou la clé...

  • Page 44: Midi

    MIDI. Dans ce cas, vos sélections de sonorités, les opérations de pédale de soutien, etc., 1. Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI IN du HT-70 à la prise MIDI seront transmises comme données de contrôle. OUT de votre séquenceur ou dispositif similaire.

  • Page 45: Changements De Programme

    A la mise sous tension, le filtrage est réinitialisé à la valeur OFF pour tous • Lorsque vous modifiez le réglage du sélecteur de tonalité, le HT-70 envoie le les canaux MIDI. numéro de changement de programme correspondant. Le tableau de la sec- tion suivante indique les correspondances.

  • Page 46: Usb

    Windows XP et Vista: Installation du pilote KORG USB-MIDI Ne raccordez pas le HT-70 à l’ordinateur à l’aide du câble USB avant d’avoir ins- tallé le pilote KORG USB-MIDI. Procédez comme suit. 1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.

  • Page 47: Mode Usb

    Le HT-70 peut reconnaître et lire des morceaux stockés dans le dossier “User- Le HT-70 prend en charge le transfert de données entre sa mémoire interne et un Song”, si ces morceaux sont stockés au format MIDI standard et que le nom des ordinateur externe.

  • Page 48: Appendice

    Cela signifie que dans certaines régions du • Sur le HT-70, les passages 1 et 2 ont les mêmes tempos et mesures. La clavier, il est possible que le son semble plus fort, ou que la tonalité ou mesure du passage enregistré...

  • Page 49: Utilisation Du Ht-70 Sans Assourdir Le Piano Acoustique

    Suivant l’ordinateur utilisé, il est possible que le HT-70 ne puisse pas être Spécifications reconnu via une liaison USB. • Vérifiez la configuration du HT-70 et celle des ports USB MIDI ( ☞ p.46). Sonorités Huit timbres : Piano 1, Piano 2, Electric piano 1, Electric piano •...
  • Page 50 Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Müll- denen tonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedie- • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; nungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschrie- •...
  • Page 51 Daten noch aufgenommen werden können ..64 Schalter Abspielen von Songs ..........65 ❏ Auswahl eines Songs ..........65 Schalter am HT-70 sind in rechteckigen Klammern [ ] ❏ Unterbrechen der Songwiedergabe......65 angegeben. ❏ Fortsetzen der Songwiedergabe ......65 (☞p.■) : Verweist auf eine andere Seite.

  • Page 52: Einleitung

    Der eingebaute Recorder des HT-70 erlaubt es, Ihr eigenes Spiel aufzunehmen und wiederzugeben. • Anschlüsse (☞S.54, S.68, S.70) Die Anschlüsse LINE OUT, MIDI und USB sind vorhanden und erlauben es Ihnen, das HT-70 an Audiogeräte, andere MIDI-Geräte oder einen Computer anzuschließen.

  • Page 53: Teile Und Funktionen

    Teile und Funktionen Bedienfeld 12 13 1. Kopfhörerbuchsen 6. [DISPLAY]-Taste und LEDs Sie können Stereokopfhörer (1/4-Zoll-Klinke) an Ändern den Inhalt des Multidisplays. Die leucht- diese Buchsen anschließen. Zwei Stereo-Kopfhörer ende LED signalisiert den aktuellen Inhalt. können gleichzeitig angeschlossen werden. Ist das Instrument auf den Funktionsmodus gest- ellt, ändern Sie mit dieser Taste den Wert einer Ein- Wenn Sie das Modell mit Lautsprechern verwenden stellung (☞S.74).

  • Page 54: Rückseite

    Sie können ein USB-Kabel verwenden, um diesen Anschluss direkt mit Ihrem Computer zu verbin- den, um Daten zu übertragen (☞S.70). 3. LINE OUT-Buchse Sie können diese Buchse mit der Eingangsbuchse Ihres verstärkten Lautsprechersystems verbinden und das HT-70 über Ihre Anlage hören, oder ihn an...

  • Page 55: Vorbereitung Zum Spielen Und Demo-Song

    Alle Funktionen des HT-70 sind verfügbar, ungeachtet ob das akustische Klavier stummge- schaltet ist. Der Abschnitt „Verwendung des HT-70 ohne Stummschalten des akustischen Kla- viers“ auf Seite 127 beschreibt einige der Möglichkeiten zur Verwendung des HT-70 zusammen mit akustischem Klaviersound.

  • Page 56: Wenn Das Bedienfeld Schlecht Lesbar Ist

    Bei manchen Klängen kann der Klang von den Lautsprechern verzerrt sein, wenn Sie die Lautstärke auf Maximalstellung stellen. Anhören von Sounddemos Im HT-70 sind zehn Demosongs gespeichert, um die acht verschiedenen Sounds vorzustellen. Hören der Sound-Demos Liste der Sound-Demos...
  • Page 57 1, 4 1. Drücken Sie gleichzeitig den [SONG]-Taste und [REVERB]-Taste Der [SONG]-Taste leuchten auf. 2. Verwenden Sie den Sound-Wahlschalter zum Wählen des zu Hören gewünschten Songs aus der obigen Liste; der gewählte Demo-Song beginnt zu spielen. Wenn Sie nicht innerhalb von drei Sekunden einen Song wählen, beginnen die Songs der Reihe nach zu spielen, beginnend mit Sound-Demo-Nummer 1.

  • Page 58: Spielen Des Ht-70

    Funky Jazzorgel STRINGS Ein Ensemble-Sound mit Geige und anderen Verwenden der Pedale Auf die Sounds des HT-70 können das Haltepedal, Sostenutopedal und Softpedal angewendet werden. Mit den Pedalen des (akustischen) Klaviers verleihen Sie Ihrem Spiel mehr Ausdruck. Haltepedal Die Noten werden gehalten, während Sie das Pedal gedrückt halten, was eine reiche Resonanz erzeugt.

  • Page 59: Hinzufügen Von Nachhall Zum Sound (Reverb)

    3. Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, erscheint bei erneutem Drücken von [REVERB] wieder die ursprüngliche Anzeige. Beim Ändern der Einstellung kopiert das HT-70 die neue Einstellung in den Speicher. Das Multidisplay signalisiert, wenn ein Speichervorgang stattfindet (☞S.53). Nach dem Schreibvorgang leuchtet die [REVERB]-LED oder sie erlischt, je nachdem, ob der Hall für den ausgewählten Sound aktiviert oder deaktiviert ist.

  • Page 60: Zusammen Mit Dem Metronom Spielen

    Die hier beschriebenen Einstellungen werden mit Ausnahme des Tempos und der Taktart auch im ausgeschalteten Zustand beibehalten. Durch Drücken von [ ] nach einer Änderung schreibt das HT-70 den neuen Wert automatisch in den nichtflüchtigen Speicher. Das Multidis- ☞S.53 play signalisiert, wenn ein Speichervorgang stattfindet ( Schalten Sie während des Speicherns das HT-70 nicht aus.
  • Page 61 Die Lautstärke kann von 0 bis 127 gewählt werden. 4. Drücken Sie noch einmal [ ], wenn Sie den Wert festgelegt haben. Das HT-70 kehrt in den vorherigen Zustand zurück. Die [ ]-Taste hört auf zu blinken (sie erlischt oder leuchtet).

  • Page 62: Weitere Funktionen

    ]-Taste hört auf zu blinken (sie erlischt oder leuchtet). Weitere Funktionen Neben den vorgestellten Funktionen bietet das HT-70 auch noch eine Reihe anderer nüt- zlicher Funktionen für das Spielen. Informationen hierzu finden Sie auf den angegebenen Seiten. • Tonhöhenregelung: Schlagen Sie nach unter „Einstellen der Tonhöhe“ auf Seite 66.

  • Page 63: Aufnehmen Und Wiedergeben Ihres Spiels

    Aufnehmen und Wiedergeben Ihres Spiels Das HT-70 bietet einen Recorder, der Ihr Tastenspiel so leicht aufzeichnen und Wenn Sie auf einem vorher aufgezeichneten Part aufnehmen wollen, werden die abspielen kann wie ein Kassettenrecorder. vorherigen Daten gelöscht und durch das neue Spiel ersetzt. Bevor Sie fort- Es gibt zwei Aufnahme-Parts.

  • Page 64: Speichern Eines Aufgenommenen Songs

    7. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie [ ■ ], [ ] oder [ ● ]. play „dEL“ erscheint. Nach dem Beenden der Aufnahme speichert das HT-70 die neuen Daten Nach dem Loslassen der Taste erscheint auf dem Multidisplay die aktuelle automatisch im nichtflüchtigen Speicher. Das Multidisplay signalisiert, Benutzersongnummer.

  • Page 65: Abspielen Von Songs

    3. Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu starten. Hierzu legen Sie den ersten und letzten Takt des Abschnitts fest. Verfahren Sie Das HT-70 beginnt mit der Wiedergabe des ausgewählten Songs. folgendermaßen. Abspielen von Song-Parts 1. Drücken Sie [FUNC.], während die [SONG]-LED leuchtet.

  • Page 66: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Das E-Piano HT-70 bietet zahlreiche bequeme Funktionen, um den Sound, die Eigenschaften und den Betrieb des Instruments anzupassen. Einstellen der Tonhöhe 3. Wählen Sie mit [ ▲ ] oder [ ▼ ] die gewünschte Einstellung aus. Mit der integrierten Tonhöhenregelung können Sie die Tonhöhe des HT-70 feineinstellen.

  • Page 67: Anpassen Der Tastaturempfindlichkeit

    Stellen Sie die Tonart auf C („01“ auf dem Multidisplay). den Song gelernt haben. Dies wird als Transponier-Funktion bezeichnet. Ergebnis: Beim Spielen der Noten links, klingen auf dem HT-70 die Noten Sie können die Tonlage über einen Bereich von elf Halbtönen transponieren.

  • Page 68: Midi

    Wenn Sie das tun, werden Ihre Sound-Wahlen und Halte- 1. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel zum Verbinden von MIDI IN am HT-70 mit pedal-Betätigungen usw. ebenfalls als Steuerdaten übertragen. MIDI OUT am Sequenzer oder ähnlichen Gerät.

  • Page 69: Programmänderungen

    Beim Einschalten wird der Filter für alle MIDI-Kanäle deaktiviert. HT-70 umgeschaltet werden. 1. Drücken Sie die [FUNC.]-Taste zirka eine Sekunde lang. • Wenn Sie mit dem Soundknopf den Sound ändern, sendet das HT-70 die Die [FUNC.]-LED Blinkt. entsprechende Programmwechselnummer. Die Zuordnung entnehmen Sie 2.

  • Page 70: Usb

    Verbindung 1. Installieren Sie die KORG USB-MIDI Driver Tools wie oben beschrieben. 2. Starten Sie den Computer neu, schalten Sie das HT-70 ein, und verbinden Das HT-70 ermöglicht die MIDI-Kommunikation mit einem Computer dir ekt Sie den Computer und das HT-70 mittels USB-Kabel.

  • Page 71: Usb-Modus

    Ausschalten werden u. U. auf dem HT-70 oder auf dem Computer Daten beschädigt. 5. Nach dem Aktivieren des USB-Modus können Sie das HT-70 so wie jedes andere externe USB-Laufwerk verwenden. Sie können darauf Dateien able- gen oder löschen und Ihre Daten sichern und wiederherstellen.

  • Page 72: Anhang

    Das bedeutet, dass in manchen Regionen der Tasta- tur das Gefühl entstehen kan, dass die Obertöne stärker erscheinen oder • Beim HT-70 teilen sich Parts 1 und 2 das gleiche Tempo und Taktmaß. Ton oder Tonlage falsch wirkt. Dies ist keine Fehlfunktion.

  • Page 73: Verwendung Des Ht-70 Ohne Stummschaltung Des Angeschlossenen Klaviers

    Eintrag für „Unbekanntes Gerät“, und installieren Sie den Treiber neu ( ☞ S.70). Der Song wurde auf dem Computer mit einem Schreibschutz versehen. Zum Bearbeiten des Songs auf dem HT-70 ändern Sie seinen Namen und speich- ern ihn als neuen Song. Software reagiert nicht •...

  • Page 74: Feature List

    Feature List/Liste des fonctions/Funktionsliste Metronome Functions ([ ] switch flashing) Switch Function Display Possible Settings [Default Setting] ■ Tempo 4...120...250 [120] PART 1 Time signature 4 - 4(4/4) 1/2, 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 6/8 [4/4] PART 2 Level 0...127 [100] ●...

  • Page 75: Midi Implementation Chart

    MIDI implementation chart [Digital piano] MIDI implementation chart HT-70 2008.11.21 Function... Remarks Transmitted Recognized Basic Default Changed 1—16 1—16 Channel: Default Mode: Messages Altered Note 0—127 0—127 0—127 True Voice Receipt of range is different by sound Number: 9n, V=1—127 9n, V=1—127...
  • Page 76      2008 KORG INC. 2205 EH Printed in Japan...

Table des Matières