Wartung und Pflegehinweise / Maintenance / Maintenance / Onderhoud
(FR) Maintenance:
Les barres d'appui rabattables cavere disposent d'une articulation dotee d'une roulement fiable, muni d'un frein
reglable (voir instructions de montage: reglage de la force de freinage). Les poignees de maintien et de securite
cavere sont sans entretien.
Les barres de douche cavere disposent d'un support de douche
a
facile
manoevrer, avec une force de serrage
disposent d'un frein sans entretien; c'est pourquoi aucun entretien n'est necessaire. Si des degäts sont apparents
sur le produit
pas d'utiliser des produits endommages!
Conseils d'entretien:
Les produits laques par poudrage NORMBAU ont une surface lisse et facile
de longues annees le revetement par poudre de haute qualite de nos produits, le nettoyage et l'entretien
doivent etre effectues de maniere appropriee. Les saletes qui y adherent legerement peuvent etre enlevees avec
une eponge et de l'eau
apres chaque operation de nettoyage, il faut aussi rincer le produit avec de l'eau pure froide. Une peau de chamois
ou un chiffon microfibre enleve les traces de frottement ou les gouttes d'eau. II est interdit d'utiliser des produits de
nettoyage abrasifs ou fortement acides/alcalins. Sur les revetements metalliques, les salissures tenaces devraient
etre nettoyees aussi vite que possible, car les salissures incrustees et anciennes ne peuvent souvent etre
enlevees que par des moyens abrasifs et eventuellement avec le risque d'endommager le revetement par poudre
ou de provoquer un changement de couleur. Le temps d'action maximal des produits de nettoyage ne devrait pas
depasser une heure. Au besoin, l'operation de nettoyage peut etre repetee au baut de
24 heures au minimum. Vous pourrez enlever les substances graisseuses ou huileuses ou la suie avec les
produits de nettoyage usuels, sanitaires ou
de colle. Mais il ne faudra pas utiliser de solvants pour le nettoyage. Pour la desinfection - si necessaire - vous
pouvez faire appel aux produits usuels dans un dosage approprie. Un nettoyage conservateur peut etre effectue
une ou deux fois par an. II faudra toujours respecter les instructions d'utilisation des fabricants respectifs des
produits de nettoyage et de desinfection. En raison des caracteristiques des revetements par poudre ou des
risques de modifications de teinte ou d'aspect, nous vous recommandons de verifier systematiquement que les
produits de nettoyage et de desinfection sont aptes
Les sieges rembourres doivent etre traites de preference avec des produits de nettoyage et de desinfection doux
a
et
faible teneur en alcool qu'on trouve habituellement dans le commerce, par ex. : preparation combinee Microx
(produit de nettoyage et de desinfection), Meltan ((produit de nettoyage) de la societe ECO Point
Terralin et Meliseptol en tant que desinfectant de surfaces. Les produits contenant de l'iode peuvent provoquer
une decoloration. II faudra eviter un temps d'action trop lang des produits d'entretien contenant une couleur. Des
temperatures superieures
1
NORMBAU
24
a
ce niveau, veuillez en informer le distributeur specialise ou la societe NORM BAU. Ne continuez
a
laquelle on a ajoute un produit de nettoyage neutre (par ex. un detergent). Aussitöt
a
80 °C doivent etre evitees pour les sieges rembourres.
a
reglage en hauteur et angulaire en continu et
a
ajustement automatique et sans entretien. Les sieges cavere
a
base d'alcool. Vous pouvez enlever de la meme maniere les residus
a
l'usage que vous souhaitez en faire.
a
nettoyer. Pour preserver pendant
a
Schüttorf,