NORMBAU Verso Care 3501 410 Instructions De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Verso Care 3501 410:
- Instructions de montage et d'utilisation (24 pages)
Manuels Connexes pour NORMBAU Verso Care 3501 410
Sommaire des Matières pour NORMBAU Verso Care 3501 410
- Page 1 (DE) Montage- und Gebrauchsanleitung (EN) Fixing instruction and directions for use (FR) Instructions de montage et d’utilisation Verso Care (NL) Montage- en gebruiksaanwijzing...
- Page 2 3500 910 3500 830 3500 930 3500 850 3500 950 3500 870 3500 970 3500 820 3500 920 3500 840 3500 940 3500 860 3500 960 3500 880 3500 980 2021-10-05 / 8214 346 / B 2 von 16 NORMBAU...
- Page 3 Schädigungen führen. In diesem Fall muss das Produkt vor der Weiterverwendung geprüft werden! Warnhinweise Die Montage ist von Fachleuten und nur mit NORMBAU Montagesets bzw. geeignetem Befestigungsmaterial auszuführen. Vor der Montage ist die Wandbeschaffenheit unbedingt zu prüfen, um das Befestigungsmaterial festlegen zu können.
- Page 4 Anwendung erhalten Sie von der Firma Buzil (www.buzil.com / Hotline: +49 (0) 8331 930-730). Zweckbestimmung NORMBAU Produkte sind ausgelegt für den Einsatz in Nassräumen, Zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser. Diese bieten Personen ohne und mit körperlichen Einschränkungen eine Stützfunktion beim Toilettengang. Die Benutzung durch Kinder ist nicht gestattet.
- Page 5 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Für eine vergrößerte Ansicht können Sie diese Montageanleitung unter Eingabe der Artikelnummer auf der Homepage finden. 2021-10-05 / 8214 346 / B 5 von 16 NORMBAU...
- Page 6 In this case, the product must be tested before further use! Warning notices Installation is to be carried out by a specialist and only with NORMBAU mounting sets or suitable fastening material. Before installation, the wall structure must be checked to determine the fastening material.
- Page 7 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Intended use NORMBAU products are designed for use in wet rooms, at home, in care facilities and hospitals. They offer support to people with and without physical limitations. Use by children is not permitted.
- Page 8 ! Instructions d’entretien et de nettoyage Les articles en Nylon de NORMBAU ont une surface lisse, brillante et facile à nettoyer. Un chiffon propre et humide en viscose ou en fibres mélangées suffit pour l’entretien des surfaces.
- Page 9 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Utilisation Les produits NORMBAU sont conçus pour être installés dans les salles d'eau, pour un usage privé, comme dans les EHPADs, les centres de soins et les hôpitaux. Ils offrent un soutien aux personnes valides ou à mobilité réduite. L'utilisation par des enfants n'est pas autorisée.
- Page 10 In dat geval dient het artikel opnieuw te worden getest. Waarschuwingen De installatie moet worden uitgevoerd door een specialist en alleen met NORMBAU- montagesets of ander geschikt bevestigingsmateriaal. Voor de installatie moet de wandstructuur worden gecontroleerd om het bevestigingsmateriaal te bepalen.
- Page 11 Buzil (www.buzil.com / Hotline: +49 (0) 8331 930-730). Beoogd gebruik NORMBAU producten zijn ontworpen voor het gebruik in natte ruimten, prive, verpleeghuizen en ziekenhuizen. Het biedt aan personen ondesteuning aan personen met een fysieke beperking. Het gebruik door kinderen is niet toegestaan.
- Page 12 à montants métalliques, sur des murs légers en plaque de 7470 020 plâtre, aggloméré, panneau dur Pre-wall installaties met stalen montageplaat of metalen stud wall, op lichtgewicht muren gemaakt van gipsplaat, spaanplaat, hardboard 2021-10-05 / 8214 346 / B 12 von 16 NORMBAU...
- Page 13 700 - 800 700 - 750 a + 171 641 - 741 591 - 691 591 - 641 650 - 700 650 - 750 588 - 638 588 - 688 2021-10-05 / 8214 346 / B 13 von 16 NORMBAU...
- Page 14 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij 2021-10-05 / 8214 346 / B 14 von 16 NORMBAU...
- Page 15 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij 2021-10-05 / 8214 346 / B 15 von 16 NORMBAU...
- Page 16 TÜV geprüft Mit Antibac Schutz TÜV tested With Antibac protection Testé par TÜV Avec protection Antibac TÜV- gekeurd Met Antibac bescherming NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen Germany E-Mail: normbau@allegion.com Internet: www.normbau.de 2021-10-05 / 8214 346 / B 16 von 16...