Publicité
Wandstützgriff vario / Vario wall grab / Barre d'appui murale / Wandsteungreep
(DE)
Befestigungshöhe X festlegen siehe S. 8
Set fixing heigt X, see p. 8
(GB)
(FR)
Determiner la hauteur de fixation X,
voir p.8
(NL)
Bevestigingshoogte X opnemen zie p. 8
(DE)
Wandstützgriff in die Grundplatte
einhängen.
Wall support rail into the base plate.
(GB)
Accrocher la barre d'appui murale
(FR)
plaque de base.
(NL)
Muursteun bevestigen aan de grondplaat.
Bohrschablone (EDV-Nr. 8214 317)
ausrichten und Bohrungen kennzeichnen.
Dübellöcher bohren. Dübel einsetzen.
Align template (EDV-Nr. 8214 317) and
mark drilling positions.
Drill holes for the anchors and insert plugs.
Positionner le gabarit de perr;age (Code
article 8214 317) et marquer les points
de fixation. Effectuer les perr;ages et
enfoncer les chevilles.
Boorsjabloon (EDV-Nr. 8214 317) uitlijnen
en boringen markeren. Pluggaten baren
en pluggen in de gaten plaatsen.
Gewindestift zur Sicherung eindrehen!
Screw in threaded pin to secure!
a
la
Visser la tige filetee pour assurer la
securite!
Stelschroef voor beveiliging vastdraiien!
Grundplatte anschrauben, senkrecht
ausrichten und Schrauben fest anziehen.
Fix base plate with screws,
align vertically and tighten screws.
Visser la plaque de base legerement,
l'orienter verticalement et fixer
solidement les vis.
Grondplaat lichtjes vastschroeven,
horizontaal uitlijnen en de schroeven
vastdraaien.
1
15
NORMBAU
Publicité
