Manuels Connexes pour DriSteem STS
Sommaire des Matières pour DriSteem STS
- Page 1 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DRI-STEEM MODÈLES STS ® ® HUMIDIFICATEURS « VAPEUR-VAPEUR » Instructions d’installation guide d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise en service et fonctionnement • Régulation du débit d’eau avec VAPOR-LOGIC ......17 Entretien ....................18 Mise en service et entretien du STS-DI ..........19 Guide de dépannage ................20 Pièces de rechange ................. 21 Garantie limitée de deux ans ..............24... -
Page 3: Humidificateurs Sts
STS qui sont Tuyau d’écumage compatibles avec ces types d’eau. Piège à Plaque de nettoyage L’humidificateur standard peut être condensat converti en modèle STS-DI. Voir ci- Vidange manuelle ou vanne motorisée en option dessous. Retour du condensat Bouche de Siphon mise à... -
Page 4: Capacités Et Dimensions
Renvois de tableaux 4-3 et 4-4 : * Pression de vapeur au niveau du raccordement de la vanne de modulation du STS (fourni par DRI-STEEM) ** SNC = Acier inoxydable non recouvert de Téflon. À utiliser uniquement avec de l’eau déminéralisée ou traitée par osmose inverse. - Page 5 ® STS-DI CAPACITÉS ET DIMENSIONS Modèles STS et STS ® Modèles STS et STS-DI (à échangeur de chaleur simple) tailles toutes tailles 25S&C, 50S&C, 100S&C, 200S, 400C, et 400SNC Vue de profil Vue de face Électrovanne de remplis- sage DN 8 (¼")
-
Page 6: Méthodes De Montage
OM-755 option, deux appli- ques nécessaires OM-517 5. Montage du STS sur la surface inférieure de la gaine de ventilation Il est recommandé de monter l’humidificateur 300 à Tube de diffusion de la 450 mm au-dessous de la gaine de ventilation pour facili-... - Page 7 MÉTHODES DE MONTAGE 6. Montage du STS hors de la (des) gaine(s) de ventilation à l’aide d’un tuyau de vapeur Tuyau de vapeur (Incliner le tuyau à raison d’au moins 165 mm par mètre en direction de l’humidificateur et au besoin, utiliser des supports pour éviter les affaissements.) Longueur maximum = 3 m.
-
Page 8: Eau Adoucie
éviter les coups de bélier, installer un régulateur de majeurs par rapport à l’eau potable (en supposant que pression ou une vanne anti-bélier. Bien que le STS soit la dureté de l’eau non traitée soit supérieure à 170 mg/ muni de son propre intervalle d’air de 25 mm, certains l) : entretien et précision de régulation. -
Page 9: Eau Potable
Eau potable Figure 9-1 : Cette méthode de raccordement de la Pour obtenir de l’eau dont la dureté est inférieure à tuyauterie est recommandée si l’humidificateur doit être 170 mg/l (conductivité supérieure à 1500 μs/cm), le monté et placé plus haut que la gaine de ventilation. système d’écumage permet à... - Page 10 fin de ligne de la vanne de modula- tenter des changements de niveau du condensat de tion du STS. Si ce piège n’est pas installé, cela causera plus 21 mm par kPa. Des vannes de contrôle en aval des coups de bélier qui pourraient endommager...
-
Page 11: Schémas De Raccordement : Vapeur, Eau Et Vidange
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT : VAPEUR, EAU ET VIDANGE ® Figure 11-1 : STS Standard Électrovanne de remplissage DN Vanne à pointeau 8 (¼") Vanne de fermeture du circuit d’eau (non fournie) Vers le circuit d’alimentation d’eau Tamis Vanne de modulation automatique Échangeur de chaleur... -
Page 12: Alimentation Électrique
Attention : Les procédures de mise en service et être conformes aux codes en vigueur et au schéma du d’installation ne doivent être effectuées que par un circuit du STS ® . Un schéma de ce circuit se trouve dans électricien qualifié. -
Page 13: Installation Du Diffuseur De Vapeur
INSTALLATION DU DIFFUSEUR DE VAPEUR Installation d’un tube diffuseur STS ® avec évacuation du condensat Figure 13-1 : Tube diffuseur simple Tuyau de vapeur Longueur • Le tuyau de vapeur doit être fixé d’insertion 63 mm pour éviter les affaissements et les Support de points bas, et posé... - Page 14 * La distance parcourue par la vapeur dans le flux d’air est tout à fait prévisible et se détermine à l’aide du catalogue STS. Dans ce cas la distance parcourue doit être indiquée ; sinon consulter le catalogue STS ou...
-
Page 15: Assemblage Et Installation Du Rapid-Sorb
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU RAPID-SORB ® Installation dans une gaine horizontale dernier à la paroi de la gaine de ventilation. Le collecteur étant incliné en direction de la sortie d’évacuation de la 1. Déballer l’équipement reçu et vérifier que toutes les condensation, ajuster les manchons de raccordement pièces figurant sur la liste de colisage du RAPID-SORB des tubes diffuseurs ou les raccords coulissants sur... -
Page 16: Installation Dans Une Gaine Verticale
® ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU RAPID-SORB Installation dans une gaine verticale Installer le dispositif RAPID-SORB de manière à ce que ses tubes diffuseurs et son tube distributeur soient incli- nés en direction de la sortie du condensat tel qu’illustré aux figures 16-1,16-2, and 16-3. Figure 16-1 : Vue de dessus Figure 16-2 : Vue en élévation du tuyau sans vidange... -
Page 17: Mise En Service Et Fonctionnement
100 μs/cm (34 mg/l). Par conséquent, le système sera inopérant avec de l’eau déminéralisée ou traitée par osmose inverse. Il existe toutefois des humidificateurs STS modèle DI spécialement conçus pour ces types d’eau. -
Page 18: Entretien
Nettoyage de la chambre d’évaporation Tant que l’eau utilisée par le STS-DI est exempte de En fin de saison ou selon le besoin sels minéraux, le nettoyage et le rinçage de la chambre 1. -
Page 19: Mise En Service Et Entretien Du Sts-Di
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN DU STS-DI Introduction Circuits de contrôle Une fois le système correctement installé, la tuyauterie a) Régler l’humidistat sur « call » (demande d’eau raccordée et l’alimentation électrique branchée, d’humidité). l’humidificateur est prêt à être mis en service. -
Page 20: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE ô t é r é i f i é r t s i é r t i g h ' l t s i « l l a . » h ' l t s i f é c é... -
Page 21: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Figure 21-1 : Humidificateurs électriques STS ® OM-518 Tableau 21-1 : Humidificateur STS Tableau 21-1 : Suite é é É é , r i É é , r i É é , r i É é , r i , t r é... - Page 22 PIÈCES DE RECHANGE ® Figure 22-1 : Humidificateurs électriques STS -DI. OM-519 Tableau 22-1 : Suite Tableau 22-1 : Humidificateurs STS-DI é é é , r i É é , r i É é , r i É é , r i É...
- Page 23 PIÈCES DE RECHANGE ® ® Figure 23-1 : Armoire de commande STS avec commandes du VAPOR-LOGIC OM-1044 ® Tableau 23-1 : Commandes du VAPOR-LOGIC é i l a à f a ' c i f...
-
Page 24: Garantie Limitée De Deux Ans
DRI-STEEM Humidifier Company poursuit une politique d’amélioration continue de ses produits. Pour cette raison, les caractéristiques et les spécifications peuvent changer sans préavis. DRI-STEEM, RAPID-SORB, STS, VAPOR-LOGIC et VAPOR-LOGIC sont des marques déposées de DRI-STEEM Humidifier Company. TÉFLON est une marque déposée de Dupont.