Publicité

Liens rapides

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
ULTRA-SORB
®
MODÈLES
Panneaux de dispersion de la vapeur
Manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Pour des applications utilisant la
vapeur d'une chaudière ou d'un
humidificateur à vapeur DriSteem.
LV/LH

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DriSteem ULTRA-SORB LV Série

  • Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ULTRA-SORB LV/LH ® MODÈLES Panneaux de dispersion de la vapeur Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Pour des applications utilisant la vapeur d'une chaudière ou d'un humidificateur à vapeur DriSteem.
  • Page 2: Table Des Matières

    WARRANTY ............. . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 3: Unpacking High-Efficiency Tubes

    . Important : retirer et jeter le film transparent avant la mise en service en le déchirant le long des pointillés . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 4: Installation

    Limiteur de couple à friction sans épaulement Connexion de vidange avec Connexion de vidange avec couplage pour tuyau fileté de couplage OM-238-1 ¾" (DN 20) pour tuyau fileté de ¾" (DN 20) DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 5: D'alimentation

    Limiteur de couple à d'alimentation vapeur friction avec épaulement Bride de montage FIGURE 3-3: LIMITEUR DE COUPLE À FRICTION AVEC ÉPAULEMENT Épaulement Tube de OM-238-3 dispersion OM-238-6 Joints toriques DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 6: Étape 4 - Boulonner Les Brides De Montage Au Collecteur De Condensats

    Boulon ¼" - 20 Boulon ¼" - 20 (8) Tube de Écrou et dispersion rondelle (8) Tube de dispersion OM-238-5 Bride de montage Connexion de vidange OM-238-4 DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 7: Assemblage Du Modèle Lv

    Écrou ¼" - 20 (8) Limiteur de couple à friction sans épaulement Ensemble du Connexion de vidange avec collecteur de couplage pour tuyau fileté de ¾" condensats OM-260-1 (DN 20) DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 8 Bride de montage Limiteur de couple à friction avec épaulement FIGURE 6-4: DÉTAIL DE L'ACCOUPLEMENT À GLISSEMENT Tube de Épaulement dispersion Tube d'évacuation du condensat OM-260-3 OM-238-6 Joints toriques DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 9 Tube de dispersion Aligner l'accouplement Boulon ¼" - 20 (avec l'épaulement) avec l'extrémité du Rondelle et écrou tube de dispersion OM-260-4 Ensemble du collecteur de Connexion de condensats vidange DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 10: Installation

    Remarque : Pour empêcher les fuites, utiliser un calfeutrement CVCA ou un enduit d'étanchéité résistant aux intempéries similaire pour colmater tous les endroits où l'Ultra-sorb et ses fixations entrent dans la paroi du conduit . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 11: Déterminer La Mise En Place De L'humidificateur

    2,4 Ã 3,7 m décharge Interrupteur de débit d'air Régulation de la limite haute d'humidité du conduit pour l'emplacement de dispersion C Débit d'air d'alimentation Débit d'air de reprise mc_092507_1530 DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 12: Installation Dans Un Courant D'air Froid

    étanches et représenter FIGURE 10-4: UNITÉ À RECIRCULATION au moins trois fois la hauteur du panneau Conduite au plafond Ultra-sorb . OM-198 Écoulement d’air Souffleur Ultra-sorb A’ DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 13: Montage Dans Un Conduit Horizontal

    Bride de montage de 38 mm sont fixées à l'enceinte du collecteur Les brides de montage du conduit sont fixées à l'enceinte du collecteur Bride de montage de 38 mm OM-203 OM-177 DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 14: Montage Dans Un Conduit Vertical

    Enceinte OM-466 dans le du collecteur collecteur Écoulement d’air Les brides d'assemblage du conduit sont fixées à l'enceinte du collecteur Bride de montage de 38 mm OM-203-A DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 15: Installation Dans Une Unité De Traitement De L'air

    Collecteur de condensats Zone sans blanc Canal de montage (Typ) Intervalle d’air de 25 mm DC-1439 Siphon de sol Voir Page 14 pour les dimensions du purgeur . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 16: Connexions Et Dimensions De L'alimentation Et De La Vidange

    à la section documentation (L/m) . Contacter votre représentant DriSteem Purgeur à vapeur de notre site Web : www .dristeem .com local pour le choix de la pompe . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 17: Tuyauterie

    1,50 50 mm 2,375 2,125 2,000 2,00 65 mm 2,875 2,625 3,000 3,00 Remarque : Des adaptateurs de tuyau et de bride sont disponibles chez DriSteem . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 18 Nécessite une connexion à bride †† Lorsque vous employez un flexible à vapeur, utilisez un flexible à vapeur DriSteem pour obtenir les meilleurs résultats . Les tuyaux fournis sur site pourraient avoir une ††† durée de vie plus courte et entraîner la formation d’une mousse dans la chambre d’évaporation, résultant en un refoulement du condensat dans l’ensemble de dispersion .
  • Page 19: Tuyau Rigide Ou Tubulure

    Les connexions de flexible standards sur les humidificateurs par évaporation de Ultra-sorb DriSteem sont des tuyaux en acier inoxydable de 38 mm . Des connexions de deux pouces sont disponibles en option sur les unités à capacité plus élevée .
  • Page 20: Vidange Des Condensats

    15-2) Sortie de tuyau standard de 38 Sortie filetée en option DriSteem DriSteem mm sur le couvercle sur le couvercle humidificateur humidificateur par évaporation par évaporation DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 21: Montage

    épaulement Orifice Accouplement à glissement avec joints toriques et OM-186 épaulement Connexion du drain Collecteur OM-204 de condensat Connexion du drain de condensat DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 22: Modification D'un Ultra-Sorb Existant

    2 . Basculer le tube de dispersion hors du collecteur de condensats ; tirer le tube de dispersion et faire glisser le manchon hors du collecteur d'alimentation . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 23: Installation Des Tubes À Haute Efficacité

    . 4 . Faire pivoter le tube de dispersion pour que Étape 4 les orifices des tubes soient perpendiculaires au flux d'air . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 24: Operation

    Les données ci-dessus s’appliquent à toutes les vitesses d’air jusqu’à to 7,6 m/s et sont basées sur l’air sortant de la zone d’humidification dans des conditions de 13 °C et au pourcentage d’humidité relative indiqué . mc_100907_0920 DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 25: Entretien

    . • Ne serrez pas les attaches ou les colliers de montage sur une partie du tube de dispersion . DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 26: Maintenance

    • Connexions de câblage incorrectes • Refaites le câblage . • Capteur d'humidité incorrect • Remplacer . • Régulateur d'humidité hors de la plage • Réétalonnez . d'étalonnage DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 27 . Consultez DriSteem pour déterminer le nombre total de tubes nécessaires . • Conduit non isolé traversant une zone non chauffée • Isolez le réseau de conduits . (température superficielle du conduit basse) DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 28 P i è c e s d e r e c h a n g e FIGURE 26-1 : ULTRA-SORB MODÈLE LV FIGURE 26-3 : COLLECTEUR (HUMIDIFICATEUR PAR ÉVAPORATION) OM-205 OM-207 FIGURE 26-2 : ULTRA-SORB MODÈLE LH OM-206 DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 29: Pièces De Rechange

    Enceinte du collecteur, LH Consultez l'usine Enceinte du collecteur, LV Consultez l'usine Couvercle de collecteur de reprise, LV Consultez l'usine Capuchon d'enceinte du collecteur, LH-LV Consultez l'usine DRISTEEM ULTRA-SORB PANNEAU DE DISPERSION DE LA VAPEUR MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 30: Extended Warranty

    PROPERTY IN ANY WAY RELATED TO THE MANUFACTURE OR THE USE OF ITS PRODUCTS . The exclusion applies regardless of whether such damages are sought based on breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability in tort, or any other legal theory, even if DriSteem has notice of the possibility of such damages .

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra-sorb lh série

Table des Matières