Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

W A R N I N G
Indicates a hazardous situation that could result in death or
serious injury if instructions are not followed.
Read all warnings and instructions
This page provides important safety instructions; it is intended to supplement — not replace — the humidifier's Installation, Operation, and
Maintenance Manual (IOM). Read the IOM that was provided with the humidifier before performing service or maintenance procedures
on any part of the system. Failure to follow all warnings and instructions could produce the hazardous situations described here and in the
IOM, resulting in property damage, personal injury, or death.
If the IOM is missing, go to www.dristeem.com to download a replacement.
Hot surfaces and hot water
Steam humidification systems have extremely hot surfaces, and water in tanks, electrode cylinders, steam pipes, and dispersion assemblies
can be as hot as 212 °F (100 °C). To avoid severe burns, allow the entire humidification system to cool.
Follow the cool-down procedure in the humidifier's IOM before performing service or maintenance procedures on any part of the system.
Electrical shock hazard
If the humidifier starts up at a call for humidity during maintenance, severe bodily injury or death from electrical shock could occur. To
prevent such start-up, follow the procedure below before performing service or maintenance procedures on this humidifier (after the tank
has cooled down and drained):
1. Use the Vapor-logic
®
2. Shut off all electrical power to the humidifier using the field-installed fused disconnect, and lock all power disconnect switches in the
OFF position.
3. Close the field-installed manual water supply shut-off valve.
4. Close the manual inlet steam supply (on STS) or inlet hot liquid supply (on LTS) shut-off valve.
Damage from hot discharge water
Discharge water can be as hot as 212 °F (100 °C) and can damage the drain plumbing.
If the humidifier is equipped with a water tempering device such as a DRI-STEEM Drane-kooler
properly. Make sure the water supply to the Drane-kooler remains open during draining.
If the humidifier is not equipped with a water tempering device, allow the tank to cool before opening the drain valve.
Parts in this service kit are for STS03 and/or LTS03 humidifiers (February 2003 to present). Parts are listed on page 2.
3 controller keypad to change the control mode to Standby.
S t e a m- t o - S t e am Hu m i d i f i e r,
L iq ui d- t o - S t e a m H u m i di fi e r,
Serv ice Kit Man u al
C A U T I O N
Indicates a hazardous situation that could result in damage to
or destruction of property if instructions are not followed.
W A R N I N G
C A U T I O N
, it needs fresh make-up water in order to function
STS
®
D I Wa t e r
LTS
®
D I Wa t e r
mc_051508_1145
mc_071608_0910
mc_071608_0911
mc_050808_1541
mc_111308_1345

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DriSteem STS

  • Page 1 2. Shut off all electrical power to the humidifier using the field-installed fused disconnect, and lock all power disconnect switches in the OFF position. 3. Close the field-installed manual water supply shut-off valve. 4. Close the manual inlet steam supply (on STS) or inlet hot liquid supply (on LTS) shut-off valve. mc_050808_1541 C A U T I O N Damage from hot discharge water Discharge water can be as hot as 212 °F (100 °C) and can damage the drain plumbing.
  • Page 2 Probe plate gasket 308416-001 Cleanout plate gasket 308015-002 Cover gasket 160692-003 Heat exchanger gasket, front 308220 Washer, flat 10-32 700300-008 Nut, 10-32, w/Nylon insert 700252-003 Nut, 14-20, w/Nylon insert 700300-016 Page 2 • DRI-STEEM STS/LTS, DI Water, Service Kit Manual...
  • Page 3 • Parts for both standard water and DI water humidifiers are shown. • Components may by oriented differently Torque to 25 to 35 in-lbs than shown in drawing. (2.8 to 4.0 N-m). LTS-OM-18X OM-946X mc_052108_1645 DRI-STEEM STS/LTS, DI Water, Service Kit Manual • Page 3...
  • Page 4 OFF position. 3. Close the field‑installed manual water supply shut‑off valve. 4. Close the manual inlet steam supply (on STS) or inlet hot liquid supply (on LTS) shut‑off valve. mc_060208_1440 Page 4 • DRI-STEEM STS/LTS, DI Water, Service Kit Manual...
  • Page 5 See the humidifier's Installation, Operation, and Maintenance manual for start‑up details. mc_052908_1005 DRI-STEEM STS/LTS, DI Water, Service Kit Manual • Page 5...
  • Page 6 Limited Warranty effective when the humidifier was purchased. See the literature Form No. STS/LTS-DI-SKM-1013 that was shipped with the humidifier for warranty information. Part No. 891000-502 Rev D Page 6 • DRI-STEEM STS/LTS, DI Water, Service Kit Manual mc_081308_1405...
  • Page 7 OFF. 3. Fermer le robinet de sectionnement d'alimentation manuelle en eau installé sur site. 4. Fermer le robinet de sectionnement manuel de l'alimentation en vapeur de l'entrée (sur STS) ou l'alimentation en liquide chaud de l'entrée (sur LTS).
  • Page 8 Joint d'étanchéité de protection 160692-003 Joint d'étanchéité de l'échangeur de chaleur, 308220 avant Rondelle, plate 10-32 700300-008 Écrou, 10/-32 avec bague de nylon 700252-003 Écrou, 14/-20 avec bague de nylon 700300-016 Page 8 • Humidificateurs STS/LTS DRI-STEEM, eau DI, Manuel du nécessaire d'entretien...
  • Page 9 à eau standard et à eau DI sont illustrées. Appliquer un couple de serrage • Certains composants peuvent être de 2,8 à 4,0 N-m orientés différemment par rapport au schéma. LTS-OM-18X OM-946X Humidificateurs STS/LTS DRI-STEEM, eau DI, Manuel du nécessaire d'entretien • Page 9...
  • Page 10 à se défaire du tartre en cours refroidie et vidangée) : de fonctionnement et pourraient entraîner le décollement 1. Utiliser le pavé numérique du dispositif de régulation duTéflon de la surface du métal. Page 10 • Humidificateurs STS/LTS DRI-STEEM, eau DI, Manuel du nécessaire d'entretien...
  • Page 11 Voir les détails du démarrage dans le Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'humidificateur. Humidificateurs STS/LTS DRI-STEEM, eau DI, Manuel du nécessaire d'entretien • Page 11...
  • Page 12 à la date d'achat de l'humidificateur. Voir la documentation fournie avec Formulaire n° STS/LTS-DI-SKM-F-1013 l'humidificateur pour plus d'informations sur la garantie. Référence. 891000-502 Rev D Page 12 • Humidificateurs STS/LTS DRI-STEEM, eau DI, Manuel du nécessaire d'entretien...
  • Page 13 2. Die Stromversorgung am bauseitigen gesicherten Hauptschalter abschalten und alle Schalter in Position AUS sperren. 3. Das bauseitige manuelle Wasserzufuhrventil schließen. 4. Das manuelle Absperrventil der Dampfzufuhr (am STS) oder der Fluidzufuhr (am LTS) schließen. A C H T U N G Schäden aufgrund heißem Abwasser...
  • Page 14 Füllventil) Dichtung, Abdeckung Sonde 308416-001 Dichtung Abdeckung Reinigungsöffnung 308015-002 Dichtung Abdeckung 160692-003 Dichtung Wärmetauscher, vorne 308220 Scheibe, flach 10-32 700300-008 Mutter, 10-32, mit Nyloneinsatz 700252-003 Mutter, 14-20, mit Nyloneinsatz 700300-016 Seite 14 • DRI-STEEM STS/LTS, entsalztes Wasser, Anleitung für Wartungssatz...
  • Page 15 • Es werden Befeuchter-Teile für Normalwasser und entsalztes Wasser- Modelle dargestellt. Anziehmoment 2,8 bis 4,0 Nm. • Komponenten können eine unterschiedliche Ausrichtung erfordern, wie dargestellt in der Zeichnung. LTS-OM-18X OM-946X DRI-STEEM STS/LTS, entsalztes Wasser, Anleitung für Wartungssatz • Seite 15...
  • Page 16 1. Mit Hilfe des Vapor‑logic3 Steuergeräts den Befeuchter in Modus Standby schalten. 2. Die komplette Stromzufuhr zum Befeuchter mit Hilfe des bauseitigen Sicherungs‑Trennschalter sperren und alle Stromtrennschalter in Position AUS sperren. Seite 16 • DRI-STEEM STS/LTS, entsalztes Wasser, Anleitung für Wartungssatz...
  • Page 17 Inspektion und Wartung auf Seite 4 durchführen. Nach erfolgter Wartung muss der Befeuchter über mehrere Fülltakte überwacht werden, um sicherzustellen, alle gewarteten Teile funktionieren ordnungsgemäß. Siehe auch Abschnitt Inbetriebnahme in der Befeuchter‑Installations‑ und Bedienungsanleitung. DRI-STEEM STS/LTS, entsalztes Wasser, Anleitung für Wartungssatz • Seite 17...
  • Page 18 DRI-STEEM Produkte sind garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum entsprechend den Konditionen der zweijährigen begrenzten Gewährleistung. Siehe mit dem Form-Nr. STS/LTS-DI-SKM-G-1013 Befeuchter gelieferte Literatur für Einzelheiten zur Gewährleistung. Teile-Nr. 891000-502 Rev D Seite 18 • DRI-STEEM STS/LTS, entsalztes Wasser, Anleitung für Wartungssatz...

Ce manuel est également adapté pour:

Lts