Publicité

Liens rapides

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
®
HUMIDI-TECH
et
®
HUMIDI-TECH
DI
HUMIDIFICATEURS ÉLECTRIQUES
Manuel d'installation
et
d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DriSteem HUMIDI-TECH

  • Page 1 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ® HUMIDI-TECH ® HUMIDI-TECH HUMIDIFICATEURS ÉLECTRIQUES Manuel d’installation d’entretien...
  • Page 2: Table Des Matières

    égale, cet appareil vous donnera entière satisfaction pendant de longues années. Nous vous recommandons de lire le manuel pour vous familiariser avec son mode de fonctionnement. Ce guide décrit les procédures d’installation et d’entretien des humidificateurs HUMIDI-TECH et HUMIDI-TECH DI.
  • Page 3: Humidificateur Humidi-Tech

    L’ensemble coulissant sous la chambre d’évaporation se laisse retirer facilement pour le nettoyage OM-82-4 Figure 3-2 : Humidificateur HUMIDI-TECH DI (eau déminéralisée) L’humidificateur HUMIDI-TECH DI illustré ci- contre est spécialement conçu pour être utilisé avec de l’eau déminéralisée ou traitée par Raccordement osmose inverse.
  • Page 4: Installation

    915 mm à l’avant et 610 mm à droite de figurant sur le carton de l’humidificateur l’appareil. Cet espace permet de retirer la chambre HUMIDI-TECH. Fixer le cadre sur le mur avec les vis d’évaporation et d’accéder au panneau électrique. De tire-fond fournies.
  • Page 5: Montage De La Rampe De Diffusion Avec Le Tuyau D'évacuation Du Condensat

    INSTALLATION Figure 5-1 : Rampe de diffusion simple Montage de la rampe de diffusion de l’HUMIDI-TECH ® avec le tuyau d’évacuation du condensat 63.5 Longueur • Mettre à niveau la rampe de diffusion. d’insertion • Orienter la rampe de diffusion de manière que les buses soient pointées...
  • Page 6: Tuyauterie Et Câblage

    TUYAUTERIE ET CÂBLAGE La tuyauterie de l’eau d’appoint doit être formée d’un Si la vidange par gravité n’est pas possible, utiliser matériau conforme aux normes de plomberie (cuivre, une petite pompe. (Pièce DRI-STEEM, réf. 400280.) acier ou plastique). Le raccordement final sera de Le raccordement final sera de taille DN20 (3/4") pour taille DN6 (1/4").
  • Page 7: Câblage

    OM-1007 Lors de la sélection du lieu d’installation de l’humidi- ficateur HUMIDI-TECH, éviter les endroits à proximité d’une source d’émissions électromagnéti- Les câbles d’alimentation et des circuits de commande doivent passer dans des conduits métalliques, chemin de câbles ou systèmes de gaines ques, comme un transformateur de distribution.
  • Page 8: Spécifications Électriques Et Capacités/Dimensions

    Pour déterminer le calibre des câbles, du fait des déséquilibres d'intensité consommée, on a indiqué la valeur du segment consommant le plus. Tous les HUMIDI-TECH fonctionnent en 50/60 Hz. ** Capacité de production et réduction de charge en kW de 8 %.
  • Page 9: Caissons De Ventilation (À Absorption Externe Ou Interne)

    Le ventilateur en option peut être monté sur le mur permet de convertir un humidificateur dans une gaine directement au-dessus de l’armoire de l’HUMIDI- de ventilation HUMIDI-TECH en un diffuseur de zone. TECH. La rampe de diffusion de vapeur, au lieu d’être à...
  • Page 10 Lorsque survient une demande d’humidification, (élévation) et horizontales (portée) anticipées avec l’humidificateur commence à produire de la vapeur et l’HUMIDI-TECH muni d’un CAISSON DE VENTILATION le relais de démarrage met sous tension le ventilateur À ABSORPTION EXTERNE. du caisson de ventilation. Le temporisateur est contrôlé...
  • Page 11 Si le caisson de ventilation à absorption externe se raccorder les bornes de la commande de vérification trouve juste au-dessus de l’HUMIDI-TECH, défaire du ventilateur du caisson de ventilation et du flux les deux colliers de serrage sur le tuyau à vapeur, d’air aux bornes correspondantes sur le panneau...
  • Page 12: Mise En Service Et Fonctionnement

    Tuyauterie régulateur de pression ou une vanne anti-bélier. Bien Vérifier que les recommandations de raccordement que l’HUMIDI-TECH dispose de son propre intervalle de tuyauterie sont respectées et que la pression d’air de 25 mm, certaines réglementations locales d’eau est présente.
  • Page 13: Mise En Service Et Vérification Du Système De Commande

    Mettre 5. Vérifier que le pavé d’affichage est monté sur immédiatement le système hors tension et l’HUMIDI-TECH, le câble modulaire étant éloigné vérifier que tous les raccordements de câble des circuits haute tension et raccordé au...
  • Page 14: La Qualité De L'eau Fait Une Grande Différence

    • Rebrancher le tuyau de vapeur. Sécurité d’abord. • Si un caisson de ventilation est monté directement 8. Remettre le levier de la vanne de vidange en au-dessus de l’HUMIDI-TECH, retirer le couvercle position AUTO. du caisson avant d’enlever le couvercle de l’appareil.
  • Page 15: Mise À L'arrêt En Fin De Saison

    ENTRETIEN Mise à l’arrêt en fin de saison 1. Mettre l’appareil hors tension. 2. Retirer l’armoire. 3. Arrêter l’arrivée d’eau de la vanne d’eau d’appoint. 4. Vidanger la chambre d’évaporation et nettoyer si nécessaire (voir la rubrique « Pour l’inspection et l’entretien »...
  • Page 16: Humidi-Tech Di

    ENTRETIEN HUMIDI-TECH DI L’appareil HUMIDI-TECH DI utilise de l’eau déminéralisée ou traitée par OI. Comme il s’agit d’eaux exemptes de sels minéraux, le nettoyage de la chambre d’évaporation n’est pas nécessaire. Cependant, certaines procédures d’entretien doivent être suivies pour maintenir l’appareil en bon état de fonctionnement.
  • Page 17: Guide De Dépannage De L'humidi-Tech

    ® GUIDE DE DÉPANNAGE DE L’HUMIDI-TECH È É é é f i r é é t é f i r à é f i r é à t é i t i é f i r à é . é...
  • Page 18 GUIDE DE DÉPANNAGE DE L’HUMIDI-TECH ® È É i f i à é ' l t i n l a i c r i t i u e ' l i f i o i t é h ' l t i d .
  • Page 19: Pièces De Rechange

    à ê t n i l à é e l l É " 4 ® Tableau 19-2 : Panneau secondaire de l'HUMIDI-TECH avec caisson de ventilation à absorption externe ° é t ° é l i a " 5 à...
  • Page 20 PIÈCES DE RECHANGE Modèle VM Vidange du cadre ¾” NPT (raccord mâle) Vidange du réservoir Trou pour tube de remplissage vidange du réservoir ¾” NPT (raccord mâle) Modèle VMDI OM-778-1...
  • Page 21 PIÈCES DE RECHANGE ® Tableau 21-1 : HUMIDI-TECH (voir le schéma à la page 20) ° é t ° é à ê t f i c ¼ , " i a t e l l c r i t i u...
  • Page 22 PIÈCES DE RECHANGE Tableau 21-1 suite : HUMIDI-TECH ® (voir le schéma à la page 20) ° é t ° é É ¼ É ¼ i o j é ' i é é t é r e l l é...
  • Page 23 PIÈCES DE RECHANGE ® Tableau 23-1 : Panneau secondaire de l’HUMIDI-TECH avec SCR ° é t ° é " 5 " 5 à à é t ô ô é l â " 5 é à ô é ô é t î...
  • Page 24: Garantie Limitée De Deux Ans

    14949 Technology Drive • Eden Prairie, MN 55344, USA Téléphone : (612) 949-2415 • Télécopieur : (612) 949-2933 E-Mail : sales@dristeem.com • Site Web : www.dristeem.com DRI-STEEM poursuit une politique d’amélioration continue de ses produits. Pour cette raison, les caractéristiques et les spécifications peuvent changer sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Humidi-tech di

Table des Matières