DriSteem HUMIDI-TECH Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour HUMIDI-TECH:
- Manuel d'installation et d'entretien (24 pages) ,
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien (52 pages)
Manuels Connexes pour DriSteem HUMIDI-TECH
Sommaire des Matières pour DriSteem HUMIDI-TECH
- Page 1 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ® HUMIDI-TECH et HUMIDI-TECH DI HUMIDIFICATEURS ÉLECTRIQUES Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
égale, cet appareil vous donnera entière satisfaction pendant de longues années. Nous vous recommandons de lire le manuel pour vous familiariser avec son mode de fonctionnement. Ce guide décrit les procédures d’installation et d’entretien des humidificateurs HUMIDI-TECH et HUMIDI-TECH DI. -
Page 3: Présentation De L'humidificateur Humidi-Tech
® PRÉSENTATION DE L’HUMIDIFICATEUR HUMIDI-TECH Modèles à eau du robinet (HUMIDI-TECH) Pour que l’HUMIDI-TECH puisse fonctionner à l’eau du robinet, l’eau doit Entrées sectionnables des présenter une conductivité d’au moins conduits électriques 100 microSiemens/centimètre. Le Tuyau de Tuyau de vapeur flexible retour de système sera inopérant avec de... -
Page 4: Dimensions
® DIMENSIONS DU MODÈLE HUMIDI-TECH Vue de dessus 614 mm 50 mm 50 mm 276 mm 25 mm 57 mm Entrées sectionnables pour câbles d’alimentation Entrées sectionnables Sortie de vapeur pour les câbles de commande ou le caisson de ventilation... -
Page 5: Caractéristiques Techniques Du Modèle Humidi-Tech
46.3 49.1** Notes sur la capacité de production : Remarques à propos des caissons de Tous les HUMIDI-TECH fonctionnent en 50/60 Hz. ventilation : Pour déterminer le calibre des câbles, du fait • Le caisson de ventilation à absorption interne des déséquilibres d’intensité... -
Page 6: Emplacement Et Montage De L'humidificateur
(cuivre, acier ou plastique). Le raccordement final de montage figurant sur le carton de l’humidificateur sera de taille DN10 (3/8"). Si l’on souhaite éviter les HUMIDI-TECH. Fixer le cadre sur le mur avec les coups de bélier, installer un régulateur de pression. vis tire-fond fournies. -
Page 7: Tuyauterie De L'humidi-Tech
® TUYAUTERIE DE L’HUMIDI-TECH Vue d’ensemble de la tuyauterie (eau du robinet) de l’HUMIDI-TECH Tuyau de vapeur (longueur maximum 3 m). Utilisation possible d’un tuyau rigide ou d’un tube. Raccordement DN10 (3/8") à l’arrivée d’eau ; la pression d’eau doit se situer entre 175 kPa et 550 kPa ;... -
Page 8: Vue D'ensemble De La Tuyauterie De L'humidi-Tech (Eau Déminéralisée Ou Traitée Par Osmose Inverse)
® TUYAUTERIE DE L’HUMIDI-TECH Vue d’ensemble de la tuyauterie de l’HUMIDI-TECH (eau déminéralisée ou traitée par osmose inverse) Tuyau de vapeur (longueur Raccordement DN10 (3/8") à l’arrivée d’eau ; maximum 3 m). la pression d’eau doit se situer entre 175 kPa Utilisation et 550 kPa;... -
Page 9: Câblage De L'humidi-Tech
Le fil de terre doit être de même calibre que le fil d’alimentation. Raccordement du fil de masse du câble blindé à la borne de mise à la terre Vue de profil droit de l’HUMIDI-TECH Pavé d’affichage Remarque : Pour assurer la VAPOR-LOGIC compatibilité... -
Page 10: Circuit Triphasé
® CÂBLAGE DE L’HUMIDI-TECH Circuit monophasé 230 V Circuit triphasé 400 V Calibre du câble Calibre du câble Calibre du câble Calibre du câble de mise à la terre de mise à la terre 0 - 15.7 0 - 18 15.8 - 21... -
Page 11: Diffusion Avec L'humidi-Tech
Les deux modèles peuvent se monter sur un mur directement au-dessus de l’armoire de Le caisson de ventilation à absorption interne l’HUMIDI-TECH ou sur un mur à distance de (CVA-I) diffuse l’humidité sans laisser de traînée l’HUMIDI-TECH. Utiliser le gabarit de montage visible de condensation, rendant idéale l’utilisation... -
Page 12: Installation Des Caissons De Ventilation
à vapeur, saisir le tuyau et le faire Le câblage sur site est nécessaire pour raccorder les tourner pour le détacher de la tubulure, puis enfiler... -
Page 13: Cva-E : Élévation, Portée Et Projection
électrique de l’humidificateur brouillard visible plus léger que l’air. À mesure que HUMIDI-TECH. Le schéma de câblage du caisson à ce brouillard s’éloigne du caisson de ventilation, il a absorption externe est inclus dans l’appareil. -
Page 14: Rampe Simple Sans Évacuation De Condensat
• Le diamètre du tuyau rigide ou de la tuyauterie doit utiliser le kit rampe de diffusion/tuyau flexible. correspondre au diamètre de sortie de vapeur de Pour les assemblages multi-tubes, voir les l’HUMIDI-TECH (DN40 ou DN50). ® informations sur le RAPID-SORB à la page 16. -
Page 15: Rampe Simple Avec Évacuation De Condensat
• Les diamètres du tuyau rigide ou de la tuyauterie doivent correspondre au diamètre de sortie de vapeur de l’HUMIDI-TECH (DN40 ou DN50). • Voir les tableaux de Portée maximale de vapeur et de Perte de vapeur à la page 18. - Page 16 • Les diamètres du tuyau rigide ou de la tuyauterie doivent correspondre au diamètre de sortie de vapeur de l’HUMIDI-TECH (DN40 ou DN50). • Voir les tableaux de Portée maximale de vapeur et de Perte de vapeur à la page 18.
-
Page 17: Installation Du Té D'égouttement
® DIFFUSION AVEC L’HUMIDI-TECH Installation du té d’égouttement Installer un té d’égouttement, voir illustration ci-dessous, lorsque l’humidificateur est monté plus haut que le dispositif de diffusion, lorsque le tuyau de raccordement ou la tuyauterie doit passer au-dessus d’une obstruction, ou lorsque le tuyau de raccordement est trop long. IMPORTANT : Utiliser des supports pour éviter les affaissements et les points surbaissés. -
Page 18: L'humidi-Tech
® DIFFUSION AVEC L’HUMIDI-TECH Portée maximale de vapeur et longueur de raccordement de tube et tuyauterie* Tubulure en acier inoxydable ou en cuivre et Tuyau de vapeur tube en acier de taille 40 Ø int. Capacité de Longueur Calibre de Capacité... -
Page 19: Procédure De Mise En Service
® MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDI-TECH Introduction Alimentation électrique Une fois le système correctement installé, la Vérifier les raccordements électriques avant la mise tuyauterie d’eau raccordée et l’alimentation en service. électrique branchée, l’humidificateur est prêt à être mis en service. -
Page 20: Régulation
® MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDI-TECH ® Commande VAPOR-LOGIC 7. Mettre sous tension. Le pavé affiche l’introduction du VAPOR-LOGIC puis passe VAPOR-LOGIC est le régulateur standard de en mode AUTO. l’HUMIDI-TECH. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du microprocesseur du 8. -
Page 21: Entretien De L'humidi-Tech
• Attendre la vidange complète du réservoir. 3. Une eau déminéralisée ou traitée par osmose • Débrancher la conduite de remplissage du inverse (modèles HUMIDI-TECH DI) nécessite : côté alimentation de l’électrovanne de • Aucun nettoyage régulier (des inspections remplissage. -
Page 22: Modèles Humidi-Tech À Eau Du Robinet (Suite)
® ENTRETIEN DE L’HUMIDI-TECH Modèles HUMIDI-TECH à eau du Mise à l’arrêt en fin de saison robinet (suite) 1. Mettre l’appareil hors tension. 2. Desserrer les quatre boulons du couvercle et 2. Déposer l’armoire. détacher ce dernier du réservoir. 3. Arrêter l’arrivée d’eau de la vanne d’eau 3. -
Page 23: Inspection Et L'entretien
4. Vérifier que l’entrée de l’électrovanne ne contient pas de débris. (HUMIDI-TECH DI) L’HUMIDI-TECH DI utilise de l’eau déminéralisée ou 5. Vérifier le fonctionnement de la vanne à flotteur traitée par osmose inverse. Comme ces types et l’état du siège du flotteur d’eaux sont exempts de sels minéraux, le nettoyage... -
Page 24: Guide De Dépannage
® GUIDE DE DÉPANNAGE DE L’HUMIDI-TECH Guide de dépannage des modèles à eau du robinet PROBLÈME CAUSE POSSIBLE INTERVENTION RECOMMANDÉE L’humidificateur ne Tension d’alimentation de Vérifier la commande de sécurité de la conduite principale. l’humidificateur nulle ou incorrecte Vérifier les fusibles de la commande principale. - Page 25 ® GUIDE DE DÉPANNAGE DE L’HUMIDI-TECH Guide de dépannage des modèles à eau déminéralisée PROBLÈME CAUSE POSSIBLE INTERVENTION RECOMMANDÉE L’humidificateur ne Transformateur de commande Remettre à l'état initial le coupe-circuit du transformateur de commande. chauffe pas l’eau. Pas de demande d'humidification par Régler l'hygrostat sur demande d'humidité.
-
Page 26: Pièces De Rechange De L'humidi-Tech
® PIÈCES DE RECHANGE DE L’HUMIDI-TECH Modèle HUMIDI-TECH à eau du robinet Modèle HUMIDI-TECH DI OM-778-1 Remarque : Se référer aux tableaux à la page suivante pour les numéros de référence des pièces de rechange. -
Page 27: Pièces De Rechange De L'humidi-Tech (Se Référer Au Schéma À La Page Précédente)
® PIÈCES DE RECHANGE DE L’HUMIDI-TECH Pièces de rechange de l’HUMIDI-TECH (se référer au schéma à la page précédente) Description Qté Réf. Description Qté Réf. Vis à tête cruciforme ¼ - 20 x 1" 700300-013 Rondelle plaquée à dents externes n° 8 700200-003 Écrou hexagonal plaqué... -
Page 28: Caisson De Ventilation (À Absorption Externe)
® PIÈCES DE RECHANGE DE L’HUMIDI-TECH Caisson de ventilation (à absorption externe) OM-1503 Description Qté Réf. Capot 330001-003 Ventilateur, CVA99 assemblage externe Commande, flux d’air 406190 Vis à tête cruciforme PHMS 8-32 x 1/2" 700170-007 Frein d'écrou, 8-32 409593-001 Capuchon, noir... -
Page 29: Caisson De Ventilation À Absorption Interne
® PIÈCES DE RECHANGE DE L’HUMIDI-TECH Caisson de ventilation à absorption interne OM-1504 Description Qté Réf. Capot 330001-002 Ventilateur, CVA99 assemblage externe Commande, flux d’air 406190 Vis à tête cruciforme PHMS 8-32 x 1/2" 700170-007 Frein d'écrou, 8-32 409593-001 Capuchon, noir 409593-002 Buse 0.375"... -
Page 30: Panneau Secondaire De L'humidi-Tech Avec Ssr
® PIÈCES DE RECHANGE DE L’HUMIDI-TECH Panneau secondaire de l’HUMIDI-TECH avec SSR OM-368 Description Qté Réf. Description Qté Réf. Panneau secondaire, barrière VM99 120801 Prise, femelle à 4 broches 409585-008 Rail DIN, longueur 10.75" 167765-0107 Bornier du circuit, 3 pôles 408300-002 Borne, câble... - Page 31 ® PIÈCES DE RECHANGE DE L’HUMIDI-TECH Panneau secondaire de l’HUMIDI-TECH avec caisson de ventilation OM-1502 Description Qté Réf. Description Qté Réf. Panneau secondaire, barrière Carte du pavé d'affichage, VL3 408490-002 120801 VM99 Borne, montage rail DIN 408252-001 Rail DIN, longueur 8"...
-
Page 32: Garantie
14949 Technology Drive • Eden Prairie, MN 55344, USA Téléphone : • +1-952-949-2415 • Fax : (952) 949-3200 E-mail : sales@dristeem.com • Site Web : www.dristeem.com DRI-STEEM poursuit une politique d’amélioration continue de ses produits. Pour cette raison, les caractéristiques et les spécifications peuvent changer sans préavis.