DriSteem ULTRA-SORB XV Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Panneau de dispersion de la vapeur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ULTRA-SORB XV:
Manuels Connexes pour DriSteem ULTRA-SORB XV
Sommaire des Matières pour DriSteem ULTRA-SORB XV
- Page 1 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ULTRA-SORB ® MODÈLE Panneau de dispersion de la vapeur Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Pour les applications à vapeur sous pression...
-
Page 2: Table Des Matières
Délai de fermeture de l'échangeur de chaleur ....14 Assistance technique de DriSteem Siphon isolateur en P de trop-plein du collecteur en option ..14 +1-800-328-4447 Diagrammes de câblage . -
Page 3: Caractéristiques Mécaniques
* Si la hauteur de la face d'entrée est < 432 mm (17"), consultez K Sortie des condensats sous 19,05 mm (3/4") NPT (DN20) DriSteem ou DriCalc pour le bon calcul. pression (filetage interne) • R accord 25 mm (1") (DN25), idem dimension A ;... -
Page 4: Installation
INSTALLATION Montage sur site DÉBALLEZ L'ENSEMBLE DE DISPERSION ET LES COMPOSANTS INDÉPENDANTS • L e modèle XV Ultra-sorb est équipé de tubes à haute efficacité. Ces tubes de dispersion sont isolés avec du polyfluorure de vinylidène (PVDF), un isolant qui permet de réduire jusqu'à 85 % les déperditions d'énergie en limitant de façon significative le gain de chaleur par le flux d'air et la production de condensats. -
Page 5: Disposez Les Composants Du Panneau
INSTALLATION Montage sur site DISPOSEZ LES COMPOSANTS DU PANNEAU Remarque : Ces instructions de montage Orientez les composants du panneau sur une grande surface de travail plane. sont destinées aux panneaux de l'Ultra-sorb modèle XV expédiés non montés sur demande ou si MONTEZ LES BRIDES nécessaire. -
Page 6: Tuyauterie
INSTALLATION Tuyauterie FIGURE 4-1: COMPOSANTS DE TUYAUTERIE (AVEC INTERRUPTEUR À FLOTTEUR) DE FIGURE 4-2: TAMIS ULTRA-SORB L'ULTRA-SORB MODÈLE XV, AVEC SOURCE DE VAPEUR SOUS PRESSION Installez un tamis d'entrée (de même taille que la vanne ou plus grand) et à moins de Tuyauterie de piège standard Système de dispersion 1 m (3') du panneau Ultra-sorb... -
Page 7: Extrémité De Connexion Du Collecteur
INSTALLATION Tuyauterie FIGURE 5-1: TUYAUTERIE DE L'ULTRA-SORB MODÈLE XV AVEC HUMIDIFICATEUR STS Vapeur à échangeur de chaleur de la source de vapeur sous pression, vapeur d'humidification vers l'humidificateur STS Tube de dispersion Tubulure d'alimentation Extrémité de connexion du collecteur en vapeur en cuivre isolé (voir encadré... -
Page 8: Choix De L'emplacement
INSTALLATION Choix de l'emplacement FIGURE 6-1: MISE EN PLACE D’UN ENSEMBLE DE DISPERSION DANS UNE ARMOIRE DE TRAITEMENT D’AIR Serpentin de Filtres refroidissement 2,4 à 3,7 m (8' à 12') Serpentin de Régulation de la limite haute d'humidité du conduit Dispositif de chauffage pour les emplacements de dispersion A et B... -
Page 9: Déterminer La Mise En Place De L'humidificateur
INSTALLATION Choix de l'emplacement DÉTERMINER LA MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEUR La vapeur dispersée doit être absorbée dans le débit d'air avant de parvenir au contact des coudes, ventilateurs, vannes ou filtres du conduit, ou de tout autre objet susceptible d'entraîner une condensation et un égouttement. • ... -
Page 10: Montage Et Support
INSTALLATION Montage et support INSTALLATION DANS UN COURANT D'AIR FROID FIGURE 8-1: Quand un humidificateur est installé dans un conduit qui transportera de l'air froid, INSTALLATION DANS UN COURANT D'AIR FROID déterminez la température du point de rosée. Si le diagramme psychrométrique Des traînées étendues de révèle qu'une saturation risque de survenir, une protection doit être fournie. -
Page 11: Orientation Du Tube De Dispersion
INSTALLATION Montage et support L'échangeur de chaleur Ultra-sorb modèle XV doit utiliser de la vapeur Détecteur de fumée de conduit exclusivement d'une source de vapeur sous pression. La vapeur N'installez pas de détecteur de fumée de d'humidification peut provenir d'une source de vapeur sous pression ou d'un conduit en aval du panneau Ultra-sorb. Si une humidificateur STS vapeur à... -
Page 12: Montage Dans Un Conduit
INSTALLATION Plans d'installation : Montage dans un conduit FIGURE 10-1: ULTRA-SORB MODÈLE XV DANS UNE CONDUITE (FLUX D'AIR HORIZONTAL) Montez la bride du conduit sur l'ensemble du châssis supérieur Aucune vis Vis OK 13 mm (1/2") Fixez les brides du conduit aux brides de montage de 38 mm (1,5") Pas de vis dans la partie supérieure Fixez la bride du de l'ensemble du collecteur... -
Page 13: Plans D'installation : Montage Dans Une Unité De Traitement De L'air
à la Figure 10-1. Les vis et les mèches de perceuse ne doivent pas pénétrer à plus de 20 mm (3/4") dans l'ensemble du collecteur. • L es attaches recommandées pour le montage du panneau Ultra-sorb sur un châssis de support métallique sont des écrous et boulons 1/4 - 20 ou des vis-tarauds-forets n° 12. • E n raison des possibles forces exercées sur cette application, DriSteem recommande un espacement des attaches inférieur à 150 mm (6"). • L orsque l'Ultra-sorb modèle XV est installé dans des applications d'air de contournement, des fixations additionnelles sont recommandées pour le ou les côtés non soutenus. -
Page 14: Recommandations Et Entrées De Vapeur
INSTALLATION Recommandations et entrées de vapeur RECOMMANDATIONS Échangeur de chaleur intégré Piégeage • L 'Ultra-sorb modèle XV utilise un échangeur de chaleur intégré pour pressuriser et relever • B asse pression, jusqu'à 103 kPa (15 psi) — Piège à flotteur et les condensats jusqu'à 305 mm (12") par thermostatique (F&T) (Figures 12-1 et 12-2) 6,9 kPa (1 psi) de pression de vapeur. • ... -
Page 15: Commandes
P fermé. Le thermocontact de DriSteem est un thermocontact à inverseur actionné par la température. La température à laquelle il s'enclenche est réglable et doit être définie à... -
Page 16: Délai De Fermeture De L'échangeur De Chaleur
INSTALLATION Commandes DÉLAI DE FERMETURE DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR Dans le cas des systèmes qui arrêtent l'humidification pendant une durée prolongée, deux raisons peuvent justifier un délai de fermeture de l'échangeur de chaleur : pour conserver l'énergie, sécher le collecteur et éliminer l'eau stagnante qui peut favoriser la croissance microbienne. - Page 17 INSTALLATION Commandes FIGURE 15-1: MODÈLE ULTRA-SORB XV CABINET DE COMMANDE 305 mm (12") OM-7533 mc_101410_0820 305 mm (12") 152 mm (6") Remarques : • E xigences électriques : 120 Vca, 0,2 A, ou 240 Vca, 0,1 A • L es composants sont en 24 Vca, alimentés par un transformateur dans le cabinet de commande. Une interface pneumatique est disponible pour les systèmes commandés avec une commande pneumatique.
-
Page 18: Diagrammes De Câblage
INSTALLATION Diagrammes de câblage FIGURE 16-1: CÂBLAGE SUR SITE DE CABINET DE COMMANDE DE L'ULTRA-SORB MODÈLE XV, VANNE MODULANTE DE VAPEUR ÉLECTRIQUE LÉGENDE ALIMENTATION 120 OU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE RELAIS 240 VOLTS CHAUFFAGE CÂBLAGE DU CIRCUIT DISJONCTEUR COMMUTATEUR DE CONTRÔLE MOTEUR MS COMMUTATEUR D'EXTRÉMITÉ... - Page 19 INSTALLATION Diagrammes de câblage FIGURE 17-1: CÂBLAGE SUR SITE DE CABINET DE COMMANDE DE L'ULTRA-SORB MODÈLE XV, VANNE MODULANTE DE VAPEUR PNEUMATIQUE LÉGENDE ALIMENTATION 120 OU RELAIS CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 240 VOLTS CHAUFFAGE DISJONCTEUR CÂBLAGE DU CIRCUIT COMMUTATEUR DE CONTRÔLE MOTEUR CÂBLAGE SUR SITE TRANSFORMER Q3 INTÉGRÉ...
-
Page 20: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Séquence de fonctionnement 1. ÉLECTROVANNE DE MARCHE-ARRÊT DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR FIGURE 18-1: ULTRA-SORB MODÈLE XV Voir la figure 18-2. AVEC STS ; ENTRÉES DE VAPEUR DÉTAILLÉES Sur demande d'humidité, l'électrovanne de marche-arrêt de l'échangeur Vapeur de chaleur s'ouvre et la vapeur sous pression s'écoule dans l'échangeur de d'humidification chaleur, en dehors du piège (A) vers la conduite de reprise des condensats. -
Page 21: Échangeur De Chaleur
FONCTIONNEMENT Séquence de fonctionnement 5. ÉCHANGEUR DE CHALEUR FIGURE 19-1: CAPTEUR DU La vapeur sous pression pénètre par l’entrée de l’échangeur de chaleur THERMOCONTACT (5a). L'échangeur de vapeur vaporise les condensats générés par la dispersion tandis que les condensats sous pression (5b) retournent vers la chaudière par la conduite de reprise des condensats. -
Page 22: Démarrage
FONCTIONNEMENT Démarrage 1. Amorcez le siphon isolateur en P de trop-plein du collecteur, s'il est installé. MISE EN GARDE Assurez-vous qu'il est installé conformément à la section « Siphon isolateur en P de trop-plein du collecteur en option » à la page 14. Retirez le film polyéthylène transparent, mais ne retirez pas 2. -
Page 23: Données De Performances
< 432 mm (17"), consultez DriSteem ou du logiciel de dimensionnement et de sélection DriCalc de DriSteem, disponible DriCalc pour le bon calcul. sur le site www.dristeem.com. Il est possible que les caractéristiques du système diffèrent des caractéristiques utilisées pour la conception du système. • Notez que l'élévation d'humidité relative (∆HR) entre l'air entrant et ... -
Page 24: Maintenance
MAINTENANCE Tamis, pièges et valves TAMIS Effectuez une inspection au moins à deux reprises durant la première année. En cas d'encrassement, inspectez-le plus fréquemment. PURGEURS À VAPEUR Vérifiez le bon fonctionnement des purgeurs à vapeur au moins deux fois par an. -
Page 25: Tubes De Dispersion Et Échangeur De Chaleur
• Inspectez le matériau isolant pour vous assurer qu'il n'est pas déchiré ; faites les réparations avec le nécessaire de réparation du matériau isolant (disponible auprès de votre représentant DriSteem local) avant de disperser de la vapeur ou de faire circuler de l'air à travers la section de traitement d'air pour éviter tous dommages supplémentaires. Ce kit utilise du PVDF testé... -
Page 26: Solution De Décalaminage De L'humidificateur
Voir la Solution de décalaminage de l'humidificateur de DriSteem à la page avec la solution de décalaminage de l'échangeur de chaleur de DriSteem, Accessoires et options (sous Produits) sur notre disponible auprès de votre distributeur ou représentant DriSteem. C'est le site internet : www.dristeem.com... -
Page 27: Pièces De Rechange
MAINTENANCE Pièces de rechange FIGURE 25-1: PIÈCES DE RECHANGE DE L'ULTRA-SORB MODÈLE XV OM-7484b-3 mc_101410_0835 Tableau 25-1 : Tableau 25-2 : Pièces de rechange de l'Ultra-sorb modèle XV Pièces de rechange de l'Ultra-sorb Modèle XV N° Description Référence Description Référence 1 Vis, châssis (paquet de 4) 191170-010 Vanne modulante de vapeur électrique consultez l'usine... -
Page 28: Diagnostic Des Pannes
• V eillez à ce que l'humidification ne dépasse pas 19,5 kg/h (43 lb/h) et capacité par tube par tube. Remarque : Pour les panneaux d'une hauteur de face d'entrée inférieure à 430 mm (17"), contactez DriSteem pour une assistance. • C onduite de vapeur surchargée d'eau en raison de • Situez la cause de l'amorçage et remédiez au problème. l'évacuation d'eau par la chaudière avec la vapeur (amorçage) - Page 29 MAINTENANCE Diagnostic des pannes Tableau 26-1 : Guide de dépannage de l'Ultra-sorb modèle XV (suite) Problème Cause possible Action Dysfonctionnement du système • Tension de commande incorrecte • Remplacez le transformateur. de régulation • Signal de commande incorrect • Remplacez les composants. • Connexions de câblage incorrectes • Refaites le câblage. • Capteur d'humidité incorrect • Remplacez. • ...
- Page 30 Voir « Choix de l'emplacement », page 16. condensats dans le • U n plus grand nombre de tubes de dispersion raccourcit la distance conduit non mouillante. Consultez DriSteem pour déterminer le nombre total de tubes nécessaires. • C onduit non isolé traversant une zone non • Isolez le réseau de conduits. chauffée (température superficielle du conduit basse)
- Page 31 ULTRA-SORB MODÈLE XV MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
-
Page 32: Garantie Limitée De Deux Ans
DriSteem, ou si le produit a été sales@dristeem.com modifié sans le consentement écrit de DriSteem, ou si un tel produit a été sujet à un accident, une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, une altération, une négligence ou un entretien Pour des informations récentes sur nos...