Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
W A R N I N G
Indicates a hazardous situation that could result in death or
serious injury if instructions are not followed.
Read all warnings and instructions
This page provides important safety instructions; it is intended to supplement — not replace — the humidifier's Installation, Operation, and
Maintenance Manual (IOM). Read the IOM that was provided with the humidifier before performing service or maintenance procedures
on any part of the system. Failure to follow all warnings and instructions could produce the hazardous situations described here and in the
IOM, resulting in property damage, personal injury, or death.
If the IOM is missing, go to www.dristeem.com to download a replacement.
Hot surfaces and hot water
Steam humidification systems have extremely hot surfaces, and water in tanks, electrode cylinders, steam pipes, and dispersion assemblies
can be as hot as 212 °F (100 °C). To avoid severe burns, allow the entire humidification system to cool.
Follow the cool-down procedure in the humidifier's IOM before performing service or maintenance procedures on any part of the system.
Electrical shock hazard
If the humidifier starts up at a call for humidity during maintenance, severe bodily injury or death from electrical shock could occur. To
prevent such start-up, follow the procedure below before performing service or maintenance procedures on this humidifier (after the tank
has cooled down and drained):
1. Use the Vapor-logic
®
2. Shut off all electrical power to the humidifier using the field-installed fused disconnect, and lock all power disconnect switches in the
OFF position.
3. Close the field-installed manual water supply shut-off valve.
4. Close the manual inlet steam supply (on STS) or inlet hot liquid supply (on LTS) shut-off valve.
Damage from hot discharge water
Discharge water can be as hot as 212 °F (100 °C) and can damage the drain plumbing.
If the humidifier is equipped with a water tempering device such as a DRI-STEEM Drane-kooler
properly. Make sure the water supply to the Drane-kooler remains open during draining.
If the humidifier is not equipped with a water tempering device, allow the tank to cool before opening the drain valve.
Parts in this service kit are for STS03 and/or LTS03 humidifiers (February 2003 to present). Parts are listed on page 2.
3 controller keypad to change the control mode to Standby.
S t e a m- t o - S t e am Hu m i d i f i e r,
L iq ui d- t o - S t e a m H u m i di fi e r,
Serv ice Kit Man u al
C A U T I O N
Indicates a hazardous situation that could result in damage to
or destruction of property if instructions are not followed.
W A R N I N G
C A U T I O N
™
, it needs fresh make-up water in order to function
STS
®
S t a nda r d Wa t e r
LTS
®
S t a nda r d Wa t e r
mc_051508_1145
mc_071608_0910
mc_071608_0911
mc_050808_1541
mc_111308_1345
Publicité
Manuels Connexes pour DriSteem STS03
Sommaire des Matières pour DriSteem STS03
- Page 1 If the humidifier is not equipped with a water tempering device, allow the tank to cool before opening the drain valve. mc_111308_1345 Parts in this service kit are for STS03 and/or LTS03 humidifiers (February 2003 to present). Parts are listed on page 2.
- Page 2 Nut, 10-32, w/Nylon insert 700252-003 Nut, 14-20, w/Nylon insert 700300-016 Nut, 14-20, w/Nylon insert 700300-016 STS03, standard water, 50 STS03, standard water, 800 and LTS03, standard water, 400 Service Kit No. 900100-602 Service Kit No. 900100-605 Part Description Part No. Qty. Part Description Part No.
- Page 3 S T S / LT S , s t a n d a r d w a t e r, s e r v i c e k i t p a r t s This service kit contains the replacement parts called out in the parts drawing to keep your DRI‑STEEM humidifier operating at peak performance.
- Page 4 S T S / LT S , s t a n d a r d w a t e r, s e r v i c e i n s t r u c t i o n s Cool down humidifier Inspection and maintenance Annually (also recommended when maintenance is performed) Before performing service or maintenance procedures, allow...
- Page 5 S T S / LT S , s t a n d a r d w a t e r, s e r v i c e i n s t r u c t i o n s Start-up Perform the Annual safety checks in the Inspection and 3.
- Page 6 Marc Briers Grote Hellekensstraat 54 b B-3520 Zonhoven Belgium +3211823595 (voice) +3211817948 (fax) E-mail: marc.briers@dristeem.com Continuous product improvement is a policy of DRI-STEEM Corporation; therefore, product features and specifications are subject to change without notice. DRI-STEEM, LTS, STS, and Vapor-logic...
- Page 7 Si l'humidificateur n'est pas équipé d'un dispositif de tempérage de l'eau, laisser la cuve refroidir avant d'ouvrir le robinet de vidange. Les pièces citées dans ce nécessaire d'entretien sont prévues pour les humidificateurs STS03 et/ou LTS03 (février 2003 à ce jour).
- Page 8 Écrou, 14/-20 avec bague de nylon 700300-016 Écrou, 14/-20 avec bague de nylon 700300-016 STS03, eau standard, 50 STS03, eau standard, 800 et LTS03, eau standard, 400 Nécessaire d'entretien n° 900100-602 Nécessaire d'entretien n° 900100-605 N° Description de la pièce Référence.
- Page 9 S T S / LT S , e a u s t a n d a r d , p i è c e s d u n é c e s s a i r e d ' e n t r e t i e n Le nécessaire d'entretien contient les pièces de rechange référencées dans le schéma des pièces qui permettent à...
-
Page 10: Refroidissement De L'humidificateur
S T S / LT S , e a u s t a n d a r d , c o n s i g n e s d ' e n t r e t i e n 1. Si l'humidificateur est équipé d'un dispositif de régulation Vapor‑logic3, utiliser le pavé... -
Page 11: Démarrage
S T S / LT S , e a u s t a n d a r d , c o n s i g n e s d ' e n t r e t i e n d. Inspecter la tige de sonde en plastique composite pour Démarrage déceler toute fissure, rugosité... - Page 12 Bureau européen : Marc Briers Grote Hellekensstraat 54 b B-3520 Zonhoven Belgique +3211823595 (téléphone) +3211817948 (télécopie) E-mail : marc.briers@dristeem.com Siège social aux États-Unis : 14949 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344 800-328-4447 ou 952-949-2415 952-229-3200 (télécopie) DRI-STEEM Corporation poursuit une politique d'amélioration continue de ses produits.
- Page 13 Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Daher sicherstellen, die Wasserzufuhr zum Drane-kooler-Kühlgerät ist während des Abkühlvorgangs geöffnet. Weist der Befeuchter kein Abwasserkühlgerät auf, den Tank zuerst abkühlen lassen, bevor das Ablaufventil geöffnet wird. Teile für diesen Wartungssatz passen zu Befeuchter STS03 bzw. LTS03 (Februar 2003 bis heute). Für Teileliste siehe Seite 2.
- Page 14 700252-003 Mutter, 10-32, mit Nyloneinsatz 700252-003 Mutter, 14-20, mit Nyloneinsatz 700300-016 Mutter, 14-20, mit Nyloneinsatz 700300-016 STS03, Normalwasser, 50 Wartungssatz-Nr. 900100-602 STS03, Normalwasser, 800 und LTS03, Normalwasser, 400 Wartungssatz-Nr. 900100-605 Benennung Teile-Nr. Menge Benennung Teile-Nr. Menge Sondenwerkzeug (siehe Einzelheit 406201...
- Page 15 S T S / LT S , N o r m a l w a s s e r, W a r t u n g s s a t z - Te i l e Dieser Wartungssatz enthält Ersatzteile gemäß den Angaben der Teilezeichnung für einen optimalen Betrieb Ihres DRI‑STEEM Befeuchters.
- Page 16 S T S / LT S , N o r m a l w a s s e r, W a r t u n g s a n w e i s u n g e n 2. Die komplette Stromzufuhr zum Befeuchter mit Hilfe des bauseitigen Sicherungs‑Trennschalter sperren und alle Befeuchter abkühlen Stromtrennschalter in Position AUS sperren.
- Page 17 S T S / LT S , N o r m a l w a s s e r, W a r t u n g s a n w e i s u n g e n 3. Den Skimmer‑/Überlaufanschluss reinigen: Inbetriebnahme Zuerst die jährlichen Sicherheitsprüfungen in Abschnitt a.
- Page 18 Europaniederlassung: Marc Briers Grote Hellekensstraat 54 b B-3520 Zonhoven Belgien +3211823595 (Tel) +3211817948 (Fax) E-mail: marc.briers@dristeem.com US-Hauptsitz: 14949 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344 +1 800-328-4447 oder +1 952-949-2415 +1 952-229-3200 (Fax) DRI-STEEM Corporation praktiziert eine fortwährende Produktentwicklung; deshalb behalten wir uns Produktänderungen ohne Vorankündigung vor.