Table des Matières
Publicité
Identifying the parts and controls
$™
$£
$¢
$™ Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p. 21)
$£ Touche d'affichage/enregistrement de
l'heure (TIME) (p. 29, 33)
$¢ Touche d'affichage/enregistrement de la
date (DATE) (p. 29, 33)
$∞ Touche d'affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p. 33)
$§ Touche de recherche de point de montage
(END SEARCH) (p. 30)
$¶ Touche d'affichage de titre (TITLE)
(p. 58)
Qu'est-ce que le système LASER LINK?
Il s'agit d'un système qui transmet l'image et le
son par les rayons infrarouges entre deux
appareils vidéo portant le logo
Remarques sur la griffe porte-accessoires
intelligente (CCD-TRV77E seulement)
•La griffe alimente les accessoires optionnels,
comme une lampe vidéo ou un microphone.
•La griffe est reliée au commutateur STANDBY
pour que l'accessoire soit allumé et éteint en
synchronisation avec la prise de vues.
Reportez-vous au mode d'emploi de
l'accessoire pour les détails.
•La griffe intègre un dispositif de sécurité pour
que l'accessoire ne bouge pas. Pour rattacher un
accessoire, appuyez dessus et poussez à fond.
Serrez ensuite la vis.
•Pour enlever l'accessoire, desserrez la vis et
appuyez sur l'accessoire puis sortez-le de la
griffe.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
$™ Teller-nulsteltoets (COUNTER RESET)
$£ Tijdtoets (TIME) (blz. 29, 33)
$¢ Datumtoets (DATE) (blz. 29, 33)
$∞ Beeldscherm-informatietoets (DISPLAY)
$§ Eindzoektoets (END SEARCH) (zie blz. 30)
$¶ Titeltoets (TITLE) (blz. 58)
Wat is LASER LINK?
Het LASER LINK systeem dient voor
gegevensoverdracht voor beeld en geluid tussen
video-apparatuur met het
behulp van infrarode stralen.
Betreffende de "intelligente" accessoireschoen
(alleen op de CCD-TRV77E)
•De intelligente accessoireschoen dient voor de
.
stroomvoorziening van los verkrijgbare
accessoires zoals een videolamp of losse
microfoon.
•De stroomtoevoer via de intelligente
accessoireschoen is gekoppeld aan de
STANDBY schakelaar, zodat u hiermee de
aangesloten accessoires kunt in- en
uitschakelen. Zie voor nadere bijzonderheden
de gebruiksaanwijzing van de aangesloten
accessoires.
•De intelligente accessoireschoen is voorzien van
een veiligheidssluiting voor het bevestigen van
accessoires. Voor het aansluiten van een
accessoire drukt u dit omlaag en schuift u het
geheel tot het eind toe vast, om vervolgens de
schroef aan te draaien.
•Voor het verwijderen van een accessoire draait
u eerst de schroef los en dan drukt u het
accessoire in en schuift u het uit de schoen los.
(blz. 21)
(blz. 33)
$∞
$§
$¶
beeldmerk, met
119
Publicité
Table des Matières
