Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Divers modes de lecture
Pour utiliser les touches contrôlant les différents
modes de lecture, réglez le commutateur POWER
sur PLAYER.
Pour faire un arrêt sur image (pause
de lecture)
Appuyez sur P pendant la lecture. Pour
poursuivre la lecture normale, appuyez sur P ou
(.
Pour avancer la bande
Appuyez sur ) pendant l'arrêt de la lecture.
Pour poursuivre la lecture normale, appuyez sur
(.
Pour rembobiner le bande
Appuyez sur 0 pendant l'arrêt de la lecture.
Pour poursuivre la lecture normale, appuyez sur
(.
Pour changer de sens de lecture
– CCD-TRV77E seulement
Appuyez sur < de la télécommande pendant la
lecture pour inverser le sens de la lecture. Pour
revenir à la lecture normale, appuyez sur (.
Pour localiser une scène en
regardant l'image (recherche
visuelle)
Appuyez sur 0 ou ) pendant la lecture et
maintenez la pression. Pour poursuivre la lecture
normale, relâchez la touche.
Pour contrôler l'image pendant la
recherche avant ou arrière rapide
(recherche rapide)
Appuyez et maintenez la pression sur 0
pendant le rembobinage ou sur ) pendant
l'avance. Pour continuer la recherche avant ou
arrière, relâchez la touche.
Pour réduire à 1/5
lecture (lecture au ralenti)
Appuyez sur . de la télécommande pendant la
lecture. Pour la lecture au ralenti en sens inverse,
appuyez sur < puis sur . de la télécommande
(CCD-TRV77E seulement). Pour poursuivre la
lecture normale, appuyez sur (.
e
de la vitesse de
Afspelen van een videocassette
Diverse afspeelfuncties
Voor het gebruik van de bandlooptoetsen dient u
eerst de POWER schakelaar in de "PLAYER"
stand te zetten.
Stilzetten van het beeld
(weergavepauze-stand)
Druk tijdens afspelen op de P pauzetoets. Om
weer bewegende beelden te zien, drukt u
opnieuw op de P pauzetoets of op de (
weergavetoets.
Vooruitspoelen van de band
Druk in de stopstand op de )
vooruitspoeltoets. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de ( weergavetoets.
Terugspoelen van de band
Druk in de stopstand op de 0 terugspoeltoets.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u
op de ( weergavetoets.
Omkeren van de weergave-richting
– alleen voor de CCD-TRV77E
Druk tijdens weergave op de < toets van de
afstandsbediening voor weergave in
terugwaartse richting. Om de normale weergave
te hervatten, drukt u op de ( weergavetoets.
Snel opzoeken van een bepaalde
scène (beeldzoekfunctie)
Houd tijdens weergave de 0 of )
snelspoeltoets ingedrukt. Om de normale
weergave te hervatten, laat u de toets op het
gewenste punt los.
Beeldweergave tijdens snelspoelen
(snelzoekfunctie)
Houd tijdens terugspoelen de 0 toets
ingedrukt, of tijdens vooruitspoelen de ) toets.
Om het gewone snelspoelen te hervatten, laat u
de toets los.
Weergeven van beelden met 1/5
snelheid (vertraagde weergave)
Druk tijdens weergave op de . vertraagde-
weergavetoets van de afstandsbediening. Voor
vertraagde weergave in terugwaartse richting
drukt u eerst op de < toets en dan op de .
vertraagde-weergavetoets van de
afstandsbediening (alleen bij de CCD-TRV77E).
Om de normale weergave te hervatten, drukt u
op de ( weergavetoets.
35
Publicité
Table des Matières
