10: Delay - Roland V-Syntn XT Mode D'emploi

Liste des effets
Paramètre Réglage
Niveau
L1
L2
T1 T2

10: Delay

Delay stéréo. Selon la longueur du retard, vous pouvez produire de
longs échos, des sons épais ou des sons soulignant l'image spatiale.
Paramètre Réglage
Mode MONO, STE-
REO, ALTER-
NATE
Delay Time 0–1300 ms
(MONO), 0–650
ms (STEREO,
ALTERNATE),
note
L-R Shift 0–650 ms, note
L-R Order L→R, R→L
Feedback -98– +98%
Balance DRY100:0WET–
DRY0:100WET
192
Description
L3
Time
T3 T4
Description
Choix du mode de delay: effet
stéréo, mono ou alterné.
MONO: Delay à une entrée et à
deux sorties. Les signaux stéréo
(gauche et droit) sont mélangés
avant d'être traités.
STEREO: Delay à deux entrées
et à deux sorties. Le delay
adopte la position stéréo du
signal original.
ALTERNATE: Le delay est
appliqué en alternance au signal
du canal gauche et du canal
droit (delay alterné).
Règle le retard avant le début du
signal delay.
Le temps de retard augmente
pour le signal de delay d'un seul
canal (gauche ou droit).
Si "L-R Order" est réglé sur
"L→R", le signal du canal R
(droit) est retardé. Avec le
réglage "R→L", le signal du
canal L (gauche) est retardé.
* Ce paramètre n'a pas d'effet
quand "Mode" est réglé sur
"MONO" ou "ALTER-
NATE".
En mode "STEREO" ou
"ALTERNATE", ce paramètre
détermine quel canal produit le
premier son signal de retard.
L→R: Produit d'abord le signal
retardé du canal gauche.
R→L: Produit d'abord le signal
de retard du canal droit
* Ce paramètre est ignoré en
mode "MONO".
Détermine le niveau du signal
de delay réinjecté dans l'effet.
Des valeurs négatives (–) inver-
sent la phase.
Balance entre le signal direct
(DRY) et celui du delay (WET)
Paramètre Réglage
Low Damp Freq 50–4000 Hz
Low Damp -36–0 dB
Gain
Hi Damp Freq 2000–20000 Hz
Hi Damp Gain -36–0 dB
Ps Low Freq 50–4000 Hz
Ps Low Gain -15– +15 dB
Ps Hi Freq 2000–20000 Hz
Ps Hi Gain -15– +15 dB
Description
Règle la fréquence sous laquelle
le signal réinjecté dans l'effet est
coupé.
"Low Damp" atténue la bande
du grave du signal de retard
plus rapidement que les autres
bandes, améliorant la clarté de
l'effet delay.
Intensité de "Low Damp"
Règle la fréquence au-dessus de
laquelle le signal réinjecté dans
l'effet est coupé.
"High Damp" atténue d'abord
les aigus, produisant un son de
delay plus naturel.
Intensité de "High Damp"
Fréquence centrale du grave
Gain du grave
Fréquence centrale de l'aigu
Gain de l'aigu