Table des Matières
Publicité
Descriptif du produit et instructions de manipulation
Pieds du châssis à largeur réglable : Pour
écarter les pieds du châssis selon une largeur
variable, appuyer sur le bouton correspondant de la
télécommande. Lorsque la pression sur le bouton est
interrompue, le mouvement s'arrête et les pieds du
châssis demeurent sur la position atteinte en toute
sécurité.
Pour le transfert du résident, les pieds du châssis
doivent être rapprochés car cela facilite les
manœuvres à travers les ouvertures de porte, etc.
Avertissement : Pendant le
rapprochement des pieds du châssis, le
résident et/ou le soignant ne doi(ven)t
jamais placer ses(leurs) pieds ou toute
autre partie du corps dans la zone située
entre le repose-pied et les pieds du châssis.
Pèse-personne (option):Pour utiliser ce pèse-
personne (si disponible), reportez-vous à la Notice
d'utilisation du Pèse-personne IFU.
Liste de contrôle avant utilisation
Pour obtenir la liste des contrôles à effectuer avant
l'utilisation, prière de lire le paragraphe
maintenance préventive »
Préparation avant le transfert
Avant de s'approcher du résident, le soignant doit
toujours expliquer au résident ce qui va se passer, et
avoir préparé le harnais de la taille voulue.
Si cela est nécessaire, il peut écarter les pieds du
châssis pour passer autour d'un fauteuil, d'un
fauteuil roulant ou de tout autre obstacle.
Même s'il est possible de placer le résident dans le
harnais avec le Sara 3000 à proximité, la manœuvre
est plus facile si le Sara 3000 est éloigné.
Pour le transfert des résidents et l'utilisation des
divers harnais, se référer à la notice fournie par le
fabricant des harnais.
« Entretien et
de ce document.
Avertissement : Régler la hauteur des
bras de maintien du résident afin d'éviter
de les rapprocher du résident au niveau
des yeux. Tenir compte des bras et du
résident et de tout obstacle, tel que
accoudoirs du fauteuil, barres de
maintien fixes, barres de maintien dans la
douche, etc.
Utilisation du harnais de verticalisation
ou du harnais de transfert
Pour d'autres informations sur les harnais, prière de
lire la documentation concernant les harnais qui est
fournie avec le harnais, ainsi que l'étiquette sur le
harnais.
La fig. 1 illustre un harnais de transfert et un harnais
de verticalisation, ainsi que les différentes parties
mentionnées dans ce manuel.
Avertissement : Chaque résident à
soulever avec le Sara 3000 doit être
examiné par une personne qualifiée afin
d'établir si les sangles pour la partie
inférieure des jambes doivent être
utilisées avec le harnais de
verticalisation. Il convient de les utiliser
avec des résidents agités ou présentant
des spasmes, etc. considérés comme
aptes à être soulevés avec le Sara 3000.
Ne pas utiliser la sangle de fixation des jambes
avec le harnais de transfert.
Pour reconnaître le haut du harnais, repérer
l'étiquette indiquant des instructions de lavage qui
est placée sur le bord supérieur extérieur du harnais.
Encourager le résident à se pencher légèrement en
avant afin de pouvoir placer le harnais sélectionné
autour du dos du résident (voir fig. 6). Positionner le
harnais dans le dos du résident de façon à ce que la
partie inférieure du harnais se trouve à l'horizontale
à environ cinq centimètres au-dessus de la taille du
résident, les bras de ce dernier à l'extérieur du
harnais. Vérifier que la sangle de support est
séparée, puis l'amener sans serrer autour du corps,
sans la tordre ni la coincer dans le dos du résident.
9
Publicité
Table des Matières
