Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arjohuntleigh Série 60000 THAI
Sommaire des Matières pour Arjohuntleigh Série 60000 THAI
- Page 1 TOILES À BOUCLES Notice d’utilisation 001.03680.33.FR rev. 4 • Mars 2014...
- Page 2 Politique de conception et copyright ® et ™ sont des marques déposées du groupe de sociétés ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh, 2014. Notre objectif est de poursuivre l’amélioration de nos produits. Nous nous réservons donc le droit de modifier les modèles sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations générales ......................4 Directives d’utiliation des toiles avec les patients ..............4 Garantie des toiles ....................... 4 Coordonnées du fabricant....................4 Charge d’utilisation maximale ....................4 Inspection sécuritaire et entretien des toiles................ 4 Comment effectuer une inspection visuelle ................. 5 Directives de nettoyage ....................... -
Page 4: Informations Générales
Charge d’utilisation maximale préserver la dignité des patients. Bien entendu, la planification du trajet final appartient à l'équipe Toutes les toiles ArjoHuntleigh sont conçues et d'évaluation. Chaque établissement est chargé testées pour répondre aux normes ISO. de mettre en place une politique, des processus ou un protocole relatifs à... -
Page 5: Comment Effectuer Une Inspection Visuelle
Si l'inspection de la toile révèle une ou sont utilisées de manière adéquate. plusieurs anomalies, ou si vous avez des À cet effet, ArjoHuntleigh a élaboré un ensemble doutes sur la sécurité de la toile, par de points visuels à vérifier (l’inspection visuelle précaution et par mesure de sécurité, cessez... -
Page 6: Registre Des Inspections Visuelles Mensuelles
Les toiles de ArjoHuntleigh sont conçues spécifiquement pour être utilisées avec les lève-personnes de type « Toile à Boucles » ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh ne peut être tenu responsable de tout incident découlant de l'utilisation d'une toile ArjoHuntleigh avec un lève-personne ou tout autre équipement de transfert conçu par un autre fabricant. -
Page 7: Ajustement Et Choix Des Toiles
Afin d'éviter toute question que peuvent se poser les établissements de santé quant à la capacité de levage des toiles, ArjoHuntleigh indique la charge d'utilisation maximale sur les étiquettes de chacune de ses toiles. Tissus utilisés dans la fabrication Fig. -
Page 8: Ajustement De La Toile Pour Une Personne En Position Assise
Les toiles conçues spécifiquement pour les lève- haut, jusqu'à ce que la toile soit ajustée. personnes ArjoHuntleigh sont dotées de courroies de couleur. Les couleurs permettent de Vérifiez maintenant l'emplacement des jumeler rapidement les courroies des deux côtés... - Page 9 Ajustement et choix des toiles TOILES - modèles THAI, THA 6I, TIR, THY Toiles - série 60000 Position du patient selon la couleur des Position du patient selon la couleur des courroies courroies...
-
Page 10: Transfert Du Patient
Transfert du patient Transfert du patient Transfert à partir d’une position assise Fauteuil roulant, toilette ou chaise - lève- personnes sur rail ou au sol Étape 1 - Installer la toile Le positionnement du patient de manière ergonomique, tout en respectant sa physionomie, doit toujours demeurer au coeur des préoccupations du préposé. - Page 11 Transfert du patient Option 2 : Ajustement de la toile de type “berceau” ajustement Ce type d'ajustement peut être effectué lorsqu'il ne convient est impossible de faire passer les courroies de la pas à tous toile entre les jambes d'un patient de façon les patients sécuritaire, par exemple, dans le cas d'un patient amputé...
-
Page 12: Étape 2 : Lever Le Patient
Transfert du patient Étape 2 : Lever le patient Étape 3 : Descendre le patient dans une position assise 1) Déplacez le lève-personne près du patient. Ajustez la position de la traverse afin que celle- 1) Cette technique est très intéressante, car elle ci soit parallèle aux épaules du patient, et à... -
Page 13: Transfert À Partir D'un Lit
Transfert du patient Transfert à partir d’un lit Pliez la toile en deux sur le sens de la longueur, le côté qui touche au patient vers l'extérieur. Pliez la moitié de la toile qui se trouve sur l'autre moitié Lève-personne sur rail ou au sol une seconde fois (en accordéon) en ramenant la Étape 1 - Installer la toile courroie de la jambe et celle des épaules sous le... - Page 14 Transfert du patient Options 1, 2 et 3 Ajustement “jambes écartées” Pour terminer l'installation de la toile, soulevez Ce type d'installation offre une solution de délicatement la jambe droite du patient (pliez-la remplacement pour les transferts à la toilette et un peu si possible) et passez la courroie de la les soins d'hygiène personnels.
- Page 15 Transfert du patient Option 4 Étape 2 : Lever le patient Lève-personne au sol seulement 1) Cette option est utilisée lorsque le patient ne peut être transféré au moyen des positions 1) Assurez-vous que la base du lève-personne expliquées précédemment, parce qu'il est soit fermée.
-
Page 16: Étape 3 - Descendre Le Patient Dans Un Lit
Transfert du patient Étape 3 - Descendre le patient dans 5) Soulevez délicatement la jambe droite du patient et passez la courroie de la toile qui un lit correspond à la jambe droite par-dessus la Levez ou abaissez le patient pour qu'il se trouve hanche, sous la jambe, et ramenez-la entre les juste au-dessus du lit. - Page 17 Transfert du patient Étape 2 : Lever le patient 1) Approchez le lève-personne des pieds du patient, parallèlement à son corps, le bras du lève-personne pointant vers la tête du patient. 2) La traverse doit être suspendue au-dessus de la poitrine du patient et les deux jambes du patient doivent reposer d'un seul côté...
-
Page 18: Toile De Support
Cette toile est conçue pour tous les transferts avec les lève-personnes au sol et les lève- personnes sur rail fabriqués par ArjoHuntleigh. Très simple à utiliser, la toile de support sert à supporter un des membres du patient sans que l’aide-soignant ait à... -
Page 19: Caractéristiques - Toile De Support
Caractéristiques - toile de support Caractéristiques - toile de support Caractéristiques de la toile de support Caractéristiques Avantages Polyester capitonné et piqué Tissu ultra-doux spécialement choisi pour sa résistance. La toile offre plus de confort au patient. Courroies solides en nylon avec Permet différentes positions et de plus grandes possibilités boucles de positionnement d'ajustement pour plus de confort. -
Page 20: Toiles Hamac Et Hamac 6
« Toile à Boucles » fabriqués par ArjoHuntleigh. La toile offre également un plus grand confort, grâce à un appui total à la tête et au cou, ainsi qu’au double revêtement dans la région des cuisses. - Page 21 Toiles Hamac et Hamac 6 Positionnement de la toile Position assise 1) Alignez le centre de la toile avec la colonne vertébrale du patient. L'ouverture en U de la toile doit être placée sur le coccyx du patient.Patient allongé sur le Patient allongé...
-
Page 22: Caractéristiques - Toiles Hamac
Caractéristiques - toiles Hamac Caractéristiques - toiles Hamac Caractéristiques des toiles Hamac et Hamac 6 Caractéristiques Avantages Tissu en polyester souple Tissu ultra souple et confortable, spécialement conçue pour durer longtemps et sécher rapidement (idéal pour les transferts au bain). Tissu facile à... -
Page 23: Toile Hygiénique
1) Alignez le centre de la toile avec la colonne les lève-personnes sur rail fabriqués par vertébrale du patient. Le haut de la toile (partie ArjoHuntleigh. Cette toile permet au préposé de dévêtir le patient sans avoir à retirer la toile. La coussinée) doit être positionné juste sous les toile étant constituée de peu de tissu, elle est très... -
Page 24: Caractéristiques - Toile Hygiénique
Caractéristiques - toile hygiénique Caractéristiques - toile hygiénique Position du patient selon la couleur des courroies Caractéristiques de la toile hygiénique Caractéristiques Avantages Toile dégageant la section Toile idéale pour les soins hygiéniques. Facilite le changement de sous- du haut de la taille au haut vêtements, des serviettes d'incontinence, ainsi que la toilette du patient. -
Page 25: Toile À Ajustement Rapide
1) Alignez le centre de la toile avec la colonne sur rail fabriqués par ArjoHuntleigh. Cette toile vertébrale du patient. L'ouverture en U de la peut être utilisée pour transférer un patient d'un lit, d'un fauteuil roulant, d'une chaise gériatrique,... -
Page 26: Caractéristiques - Toile À Ajustement Rapide
Caractéristiques - toile à ajustement rapide Caractéristiques - toile à ajustement rapide POSITIONNEMENT DU PATIENT ajustements SELON LA COULEUR DES conviennent COURROIES pas à tous les patients OPTION 2 AMPUTÉ OPTION 1 PONT Cette position n'est pas recommandée Option la plus pour des patients agités ou qui sécuritaire, souffrent d'infirmité... -
Page 27: Toile À Bande
à remonter sous les aisselles du patient. Cette toile est spécialement conçue pour l'usage avec les lève-personnes au sol actifs fabriqués par ArjoHuntleigh et facilite les Numéro de pièce et modèle transferts d'un siège à un autre ou sur la toilette ainsi que les soins d'hygiène personnelle. -
Page 28: Caractéristiques - Toile À Bande Et Harnais De Taille
Caractéristiques - toile à bande et harnais de taille Caractéristiques de la toile à bande et du harnais de taille Caractéristiques Avantages Ceinture double à velcro et La fermeture à velcro permet un ajustement pour toutes les tailles. La avec bande abdominale ceinture double avec bande de taille rend la toile plus sécuritaire et permet au patient de se tenir debout en toute confiance, tout en étant entièrement soutenu. -
Page 29: Harnais De Transfert Total
ArjoHuntleigh et facilite les transferts d'un siège à un autre ou sur la toilette, ainsi que les soins d'hygiène personnelle. -
Page 30: Caractéristiques - Harnais Transfert Total
Caractéristiques - harnais transfert total Caractéristiques du harnais de transfert total Caractéristiques Avantages Ceinture avec bande La ceinture avec bande de taille rend la toile plus sécuritaire et permet abdominale au patient de se tenir debout en toute confiance tout en étant entière- ment soutenu. -
Page 31: Toile Combi
Cette toile est large et haute au dos et convient à l'usage avec les lève-personnes de type « Toile à Boucles » ArjoHuntleigh. Le support de tête intégré est incorporé à la conception de la toile. Cette toile soutient entièrement le corps et la tête. -
Page 32: Caractéristiques De La Toile Combi
Caractéristiques de la toile combi Caractéristiques de la toile combi ajustement ajustement ne convient ne convient pas à tous pas à tous les patients les patients OPTION 2 - JAMBES SÉPARÉES OPTION 3 AMPUTÉ OPTION 1 PONT Cette position écarte les jambes du Cette position n'est pas Option la plus patient et n'est pas recommandée... -
Page 33: Toile De Repositionnement
Cette toile peut également servir pour les transferts latéraux, elle est conçue pour être utilisée avec les lève- personnes ArjoHuntleigh au sol et sur rail. Les bras du patient doivent demeurer à l'intérieur de la toile en tout temps. - Page 34 Caractéristiques - toile de repositionnement Caractéristiques - toile de repositionnement Caractéristiques - toile de repositionnement Caractéristiques Avantages Filet en polyester souple Tissu ultra souple et confortable, spécialement conçue pour durer longtemps, facile à manipuler et à installer sur un lit. Courroies solides en nylon/ Permet différentes positions et de plus grandes possibilités d'ajustement polyester avec boucles de...
-
Page 35: Dispositif De Transfert À La Morgue
à nettoyer. Les bandes de corps sont également dotées de plusieurs connexions, assurant un déplacement sécuritaire. Ce dispositif convient à tous les lève- personnes ArjoHuntleigh, mais fonctionne de manière optimale avec les lève-personnes sur rail. Civière universelle Numéro de pièce et modèle... -
Page 36: Caractéristiques Du Dispositif De Transfert À La Morgue
Caractéristiques du dispositif de transfert à la morgue Caractéristiques Avantages Plusieurs points de La traverse et les bandes de corps sont dotées de plusieurs points de positionnements positionnement et assurent des transferts plus sécuritaires. Traverse en acier Le châssis résiste à la rouille et peut être submergé dans l’eau. inoxydable Charge maximale Solide et durable, la toile assure la sécurité... -
Page 37: Toile De Marche
Toile de marche Toile de marche Description Installation de la toile de marche Cette toile, qui aide les patients à se tenir debout, 1) Placez la portion blanche à côté du patient. est idéale pour l’entraînement à la marche, à Les étiquettes et les courroies extérieures l’équilibre, et est sécuritaire pour les préposés et doivent se trouver à... -
Page 38: Caractéristiques - Toile De Marche
Caractéristiques - toile de marche Caractéristiques - toile de marche Caractéristiques de la toile de marche Caractéristiques Avantages Bande de taille et courroies Idéal pour les exercices de réhabilitation. Les courroies étroites et pour les jambes rembourrées supportent les jambes et permettent au patient de marcher en toute sécurité... - Page 39 Fax: +43 (0) 512 204 160 75 Free: +1 800 072 040 Fax: +34 93 583 11 22 POLSKA Fax: + 61 89337 9077 E-mail: info.es@arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. BELGIQUE / BELGIË FRANCE ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 ArjoHuntleigh NV/SA ArjoHuntleigh SAS...
- Page 40 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions.