Manuels Connexes pour Spypoint LIVE-3G
Sommaire des Matières pour Spypoint LIVE-3G
- Page 1 3G Cellular Camera Caméra Cellulaire 3G LIVE-3G model Modèle LIVE-3G User manual / Manuel d'utilisation www.spypoint.com...
- Page 2 English Thank you for choosing the SPYPOINT LIVE-3G monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device.or the latest version of the user manual or for additional information, visit our website at www.spypoint.com. If you need information or to subscribe to...
- Page 3 Alkaline or lithium 8x AA batteries KIT INCLUDES Lithium battery pack Rechargeable battery pack (LIT-09/LIT-C-8) • SPYPOINT LIVE-3G • 3G cellular antenna External (12V jack) 12 volt battery • Installation strap (BATT-12, KIT-12V) / • USB cable 12 volt adapter (AD-12V) •...
-
Page 4: Installing The Sim Card
Insert your SIM card into the compartment provided for this purpose The battery level is shown in the upper left corner of the screen in your SPYPOINT LIVE-3G camera. The SIM card compartment when the camera is in “Test” mode. When a single line remains, the is located under the batteries. - Page 5 « BUSY » LED EXTERNAL The camera can be powered from an external 12 volt DC input such The « BUSY » light, located next to the screen, lights up when as a 12 volt battery (BATT-12/KIT-12V, sold separately) or a 12 volt the camera is recording.
- Page 6 SETTINGS VIEW Sets the advanced options of the camera Allows the user to view photos or videos on the built-in 3.5" screen (see “Settings Menu” for details). of the camera or on a TV set. TEST With 3.5" built-in screen: Allows the user to test the detection system of the camera.
-
Page 7: Settings Menu
SETTINGS MENU Sets the time interval to wait between each Delay: (10s/1min/3min/ detection before the camera records the next Allows the user to set the advanced settings of the camera. To 5min/10min/ photo or video. ▼ 15min/30min) configure the system in another language, press the “ ”... - Page 8 Allows the camera to take pictures at regular Select cancel imprinting date, time, Time Lapse: Stamp: (Off/10min/30min/ (Yes/No) preset intervals. This option may be useful to get temperature and moon phases on photos. 1h/2h) pictures of animals outside the detection range of the camera.
- Page 9 Sets the operating mode of the camera. Mode: When “Security” mode is activated, the (Standalone/ operation is the same as in “Cellular” mode, Cellular/Security) except: When “Standalone” mode is activated: • The camera operates normally by recording • Captured images are sent immediately to the mySPYPOINT photos or videos locally on the memory card.
- Page 10 Defines at what time of day the camera Allows the user to select the type of power supply. Synchronize Power: (Batteries/ communicates with mySPYPOINT Electricity) server in order to update its status or Choose “Electricity” if the camera is powered send photos user’s...
- Page 11 Allows the user to change the options for sending SMS: Selects the desired infrared illumination mode. Infrared: (Off/myspypoint/ SMS messages: (On/One LED/Off) Service prov.) All LEDs illuminate when taking photos or videos at night. Only a single LED illuminates (see One LED: figure).
- Page 12 SOUND RECORDING 3. Inbox: Displays SMS messages received by the camera. The SPYPOINT LIVE-3G offers the possibility to record the sound Allows the user to perform a test connection with Conn. Test: in « VIDEO » mode. When the « VIDEO » mode is selected, the...
-
Page 13: Error Message
TROUBLESHOOTING OPTIONS See your local dealer or visit www.spypoint.com to find out No person or no animal on photos: available products. The following products are popular options that 1. Rising sun or sunset can trigger the motion sensor. Camera must can be added to the SPYPOINT LIVE-3G camera. - Page 14 12 volt DC power. 12 volt adapter, AD-12V 12 volt adapter for wall outlets, fits all SPYPOINT cameras. Solar Panel, SP-12V Solar panel with an aluminum tripod. It can be used to maintain the charge of the lithium battery pack directly into the camera.
-
Page 15: Repair Service
For technical assistance, write The sales receipt is your proof of purchase and should be to tech@spypoint.com. Give a description of the problem with presented if warranty service is needed. a phone number where you can be reached. - Page 16 Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT LIVE-3G. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur, ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au www.spypoint.com.
- Page 17 SPÉCIFICATIONS Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) (Prise 12V) combiné avec bloc pile lithium (LIT-09/LIT-C-8) Enregistrement Photo: Résolution photo 8 MP Système de détection: Format de fichier photo Détecteur de mouvement Option Multi-photos Jusqu’à 6 photos par détection Angle de détection 30°...
-
Page 18: Contenu De L'emballage
Insérez votre carte SIM dans le compartiment prévu à cet effet de la caméra continue de prendre des photos mais nous suggérons votre caméra SPYPOINT LIVE-3G. Le compartiment de la carte fortement de changer les piles avant qu’elles ne soient vides SIM se trouve sous les piles. -
Page 19: Mémoire De Stockage
MÉMOIRE DE STOCKAGE BLOC PILE LITHIUM La caméra peut être alimentée au moyen d’un bloc pile lithium L’utilisation d’une carte mémoire (vendue séparément, voir section rechargeable LIT-09/LIT-C-8 (vendu séparément, voir section «Options disponibles») est nécessaire au fonctionnement de la «Options disponibles»). Ce type de pile est moins affecté par caméra. -
Page 20: Menu Principal
MENU PRINCIPAL CONFIGURATION Permet de paramétrer les options avancées de la caméra (voir ▲ ▼ Utilisez les boutons « » et « » pour naviguer sur l’interface section «Menu de Configuration» pour plus de détails). ou modifier une sélection, le bouton «OK» pour sélectionner et le bouton «BACK»... -
Page 21: Menu De Configuration
MENU DE CONFIGURATION VISIONNEMENT Permet de visionner les photos ou les vidéos sur l’écran intégré 3.5" Permet de paramétrer les options avancées de la caméra. Pour ou sur un téléviseur. ▼ configurer le système en français, appuyez sur le bouton « »... - Page 22 Permet de choisir l’intervalle de temps d’attente Permet la prise de photos à intervalles réguliers Délai: Time Lapse: (10s/1min/3min/5 avant que la caméra enregistre la prochaine (Désactivé/10min/ prédéfinis. Cette option permet entre autres, min/10min/15min/ 30min/1h/2h) photo ou vidéo. l’obtention de photos de gibiers en dehors du 30min) champ de détection de la caméra.
- Page 23 Permet d’imprimer ou de supprimer la date, Permet de choisir le mode de fonctionnement Imprimer Mode: l’heure, la température et la phase de lune sur (Autonome/ de la caméra. date: Cellulaire/Sécurité) (Oui/Non) les photos. Lorsque le mode «Autonome» est activé: •...
- Page 24 Permet de choisir le nombre de synchronisations Lorsque le mode «Sécurité» est activé, le Synchronisation (1/2/6/12 fois par que la caméra effectue par jour avec le serveur. fonctionnement est le même que le mode jour) «Cellulaire» en plus de: • Les images captées sont...
- Page 25 Permet de choisir la taille des photos envoyées Permet de sélectionner le type d’alimentation Format trans.: Alimentation: (Aperçu/Grand) sur le compte mySPYPOINT de l’utilisateur. (Piles/Électricité) utilisé. Aperçu: 160x120 pixels Choisissez «Électricité» si l'appareil est branché Grand: 640x480 pixels à une prise électrique (utilisant un adaptateur 12 volts AD-12V, vendu séparément).
- Page 26 Affiche les informations du système: Info: Permet la prise de photos ou vidéos en continu. Continu: (Oui/Non) Lorsqu’il n’y a plus d’espace sur la carte • Nom du modèle mémoire pour enregistrer une photo ou une • Numéro de série vidéo, la caméra continue l’enregistrement •...
-
Page 27: Activation Des Alertes Par Messages Texte
SMS est réglé sur ACTIVATION DES ALERTES PAR MESSAGES TEXTE un compte cellulaire. La caméra SPYPOINT LIVE-3G offre la possibilité d'envoyer des Pour modifier ou ajouter un numéro, alertes par messages texte (des frais peuvent s'appliquer pour les sélectionnez la ligne désirée et appuyez... -
Page 28: Transfert Vers L'ordinateur
TRANSFERT VERS L’ORDINATEUR DÉPANNAGE Permet de transférer ou visionner les photos ou vidéos à l’aide Aucune personne ou aucun animal sur les images: d’un ordinateur. La caméra doit être alimentée et afficher le menu 1. Vérifier si l’appareil est pointé vers le lever ou le coucher du principal avant de connecter le câble USB (fourni) de la caméra soleil, ceci peut faire déclencher l’appareil anormalement. -
Page 29: Message D'erreur
OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options Le modem cellulaire de la caméra Erreur de modem disponibles, visitez le www.spypoint.com. Voici les principales est défectueux. options disponibles pour la caméra LIVE-3G. La carte SIM est absente ou Erreur carte SIM défectueuse. - Page 30 Adaptateur 12 volts pour prise murale, compatible avec toutes caméras SPYPOINT. Panneau solaire 12 volts, SP-12V Panneau solaire avec fixation en aluminium pouvant maintenir la charge de la pile lithium. Tous les types de piles 12 volts, incluant le boîtier d’alimentation KIT-12V (vendu séparément), peuvent aussi être utilisés avec le...
-
Page 31: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE RÉPARATION Le système SPYPOINT LIVE-3G, conçu par GG Telecom, est Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main garantie seront facturées à prix raisonnables. Pour le soutien d’oeuvre à...