Spypoint IR-C Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spypoint Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. IR-C
  6. Manuel de l'utilisateur
Spypoint IR-C Manuel De L'utilisateur

Spypoint IR-C Manuel De L'utilisateur

Système de surveillance photographique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Système de surveillance photographique
Digital Surveillance Camera
Fotografisches Überwachungs system
SPY
SPY
Modèle IR-C / IR-C model / Modell IR-C
Manuel de l'utilisateur / User's manual /
Bedienungsanleitung
www.spypoint.com
P
P
INT
INT
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spypoint IR-C

Sommaire des Matières pour Spypoint IR-C

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Système de surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle IR-C / IR-C model / Modell IR-C Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Français...
  • Page 3 SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 8.0 MP a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash.

  • Page 4: Spécifications

    • Température de fonctionnement (-20 °C à + 50 °C) Bloc pile lithium avec chargeur LIT-C-1 (-4 F à +122 F) La caméra SPYPOINT IR-C peut être alimentée au moyen d’un • Température de remisage (-30 °C à + 75 °C) bloc pile au lithium rechargeable LIT-C-1 (vendu séparément).

  • Page 5: Carte Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com CARTE MÉMOIRE TesT Permet de tester l’appareil afin de déterminer s’il détecte bien à l’endroit désiré. Lorsque le mode « Test » est choisi, aucune La fente d’expansion de carte SD permet d’augmenter photo ou vidéo ne sera enregistré.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-Photo : Permet de prendre jusqu’à 4 photos VIew / TV consécutives à chaque détection avec Permet de visionner les photos ou vidéos sur l’écran TFT 2.4" un délai de 20 secondes entre chaque ou sur un téléviseur.

  • Page 7: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DISTANCE DÉPANNAGE Le bouton « Distance » permet de régler la sensibilité du détecteur. La caméra est munie Aucune personne / animal sur les images d’un détecteur sensible à l’infrarouge. Le Vérifier si l’appareil est pointé vers le lever ou le coucher système détectera alors seulement une source du soleil qui peut faire déclancher l’appareil.

  • Page 8: Options Disponibles

    Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options de rechange en tout temps. disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales options disponibles pour la caméra SPYPOINT IR-C Panneau solaire, sP-12V Le panneau solaire, branché à la caméra, Carte Mémoire sd, sd-2GB gardera le bloc pile lithium chargé...

  • Page 9: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE RÉPARATION Le système SPYPOINT IR-C, conçu par GG Telecom, est Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main garantie seront facturées à...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com english...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing our SPYPOINT product. You can now enjoy the true benefits of a second generation all digital surveillance camera. This 8.0 MP camera was developed by our team of highly qualified engineers and captures crisp and clean photos or videos either day or night without the use of a flash.

  • Page 12: Main Features

    (sold separately) can be used in the field to keep the lithium battery fully charged. 12V Power SPYPOINT camera model IR-C can be used with an external 12v DC input. When using 12v DC power, we recommend removing alkaline batteries to prevent surcharges. A 12v cable CB-12ft (sold separately) is available to connect the camera to a 12v battery.

  • Page 13: Memory Card

    All manuals and user guides at all-guides.com MEMORY CARD The SD slot in the SPYPOINT camera model IR-C can accept optional SD memory cards up to 8GB. Before inserting or removing the memory card, the camera MUST be turned off.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Quality : Increases or decreases photo quality. DISTANCE Higher photo resolution will lower The distance dial sets the motion detector memory capacity in memory card. sensitivity. Use this feature to set the detection range required. Turn dial to the High = 8MP right to increase distance.
  • Page 15 The following items are popular options At night, motion detector may detect beyond range of the that can be added to a SPYPOINT camera model IR-C. IR Illumination. Reduce distance setting. Small animal may be triggering unit. Reduce distance sd Memory card, sd-2GB setting and/or raise height of camera.
  • Page 16 Solar panel must not be used to recharge rechargeable type "C" batteries. Only the SPYPOINT IR-C, designed by GG Telecom, is covered by a LIT-C-1 or LIT-02 lithium battery already one (1) year warranty on material and workmanship starting on inserted in camera can be recharged with the date of original purchase.

  • Page 17: Repair Service

    For technical assistance, write to tech@ggtelecom.ca. Give a description of the problem with a phone number where you can be reached. IMPoRTANT: Under no circumstances will GGTelecom accept returned goods without a Return Material Authorization number (RMA). WWW.SPYPOINT.COM...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com deutsch...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Danke, dass Sie ein weiteres hervorragendes SPYPOINT Produkt gewählt haben. Sie haben damit alle Vorteile eines fotografischen Überwachungsapparat mit umfassender und einfacher Handhabung. Dieses Gerät mit 8.0 MP ist von unserem Team von Ingenieuren mit einer hohen Qualität entworfen und entwickelt worden.

  • Page 20: Lieferumfang

    Sie die Batterien wie vorgesehen auf den Boden des Fachs . LIEFERUMFANG Lithium-Akku mit Ladegerät LIT-C-1 Die Kamera SPYPOINT IR-C kann mit einer wieder • SPYPOINT IR-C aufladbaren Lithium-Batterie LIT-C-1 ausgestattete werden • Gurt (muss extra gekauft werden). Dieser Batterieentyp ist wenig •...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Zubehör 12V VIdeo Die Kamera SPYPOINT IR-C kann auch mit einer externen Aufnahme von Videosequenzen. Wenn der Modus “Video” Alkalibatterie 12V (muss extra gekauft werden) oder jeder gewählt ist, blinkt das Testlicht vor der Kamera 60 Sekunden lang, damit der Benutzer den Ort verlassen kann, ohne gefilmt anderen 12V Quelle ausgestattet werden.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Zeitspanne: Ermöglicht die Auswahl von ANsIChT / TV Zeitintervallen, in denen kein Foto oder Ermöglicht die Ansicht auf dem Display TFT 2.4" oder auf Video gespeichert wird. Diese Option einem Fernseher. verhindert , dass eine zu große Anzahl von •...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DISTANZ FEHLERSUCHE Taste “Distance” regelt Empfindlichkeit des Sensors. Die Kamera Keine Person/Tier auf dem Bild ist mit einem Sensor für Infrarot ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass der Apparat zum Sonnenaufgang Deshalb erfasst das System nur eine oder –untergang gerichtet ist, damit das Gerät nicht Wärmequelle in Bewegung.
  • Page 24 Lithium Batterie Set Optionen zu bekommen besuchen Sie www.spypoint.com. Hier LIT-C-1 und LIT -02 innerhalb der Kamera finden Sie den wichtigsten Optionen für die SPYPOINT IR-C auf, ohne dass sie diese aus der Kamera entnehmen müssen. Kamera. Der Kollektor verfügt über eine spezielle Aluminiumhalterung zur einfachen Befestigung.

  • Page 25: Eingeschränkte Garantie

    EINGESCHRÄNKTE GARANTIE REPARATURSERVICE Reparaturen wie Glasbruch oder andere Schäden, die nicht von Das System SPYPOINT IR-C, produziert von GG Telecom, der Garantie abgedeckt werden, werden zu günstigen Preisen gewährleistet eine Garantie von einem Jahr für alle Teile sowie in Rechnung gestellt. Für technische Unterstützung schreiben das Gehäuse vom Datum des Kaufes an.

Table des Matières