Page 2
Les photos haute résolution de 48 Mpx de la FORCE-48 vous permettent Notre priorité est d’offrir un service hors pair à notre clientèle. Si vous avez de voir vos cibles de près comme jamais auparavant.
Page 3
SPYPOINT FORCE-48 Composantes ..................4 Caractéristiques ...................6 Alimentation ..................7 Carte mémoire ..................8 Configuration ..................10 Installation et mise à jour ............16 Transfert de fichiers à un ordinateur ........17 Accessoires offerts ................18 Dépannage ..................19 Garantie et réparation ..............23...
Page 4
Composantes SPYPOINT FORCE-48 30 MP 01:35:20 (00016/02121) Menu press OK SETTUP OFF: The camera is OFF SETUP: View and manage camera settings ON: Camera is in detection mode Red light will ash for 30 s to allow you to move away.
Page 5
Composantes SPYPOINT FORCE-48 FLASH INVISIBLE FILETAGE POUR TRÉPIED STANDARD ¼"-20 Éclairage de nuit pour obtenir des photos et vidéos en noir et blanc. Permet de fixer un trépied standard de ¼’’-20. INDICATEUR LUMIÈRE ROUGE ÉCRAN LCD Lorsque l'interrupteur est en position SETUP, après avoir fait vos Permet d'accéder au menu de configuration de la caméra.
Page 6
Mode multi-photos Jusqu'à 5 photos par détection #KIT6V-12V, #KIT-12V, #BATT-12V) Date, heure, température (°C/°F), phase SYSTÈME DE DÉTECTION Information affichée de lune, logo SPYPOINT et modèle de la Détecteur de mouvement Infrarouge caméra Angle de détection 40 ° Mode de capture Couleurs de jour, noir et blanc de nuit Distance de détection...
Page 7
Alimentation SPYPOINT FORCE-48 ICÔNE INDIQUANT LE NIVEAU DE CHARGE DES PILES POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE ET SANS FUITE DE PILES Le niveau de charge des piles est indiqué dans • N’utilisez que des piles neuves. le coin supérieur droit, lorsque la caméra est •...
Page 8
Carte mémoire SPYPOINT FORCE-48 INSTALLER UNE CARTE MÉMOIRE PHOTOS RESOLUTIONS L’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour le fonctionnement de la 2 Mpx 8 Mpx 16 Mpx 30 Mpx 48 Mpx caméra. Elle permet d’enregistrer les photos et les vidéos. Pour de meilleures...
Page 9
INSÉRER VOTRE CARTE MÉMOIRE Avant d’insérer la carte SD dans votre caméra, elle doit être formatée pour en assurer le bon fonctionnement. Visitez le www.spypoint.com/fr/support si vous avez besoin d’aide pour formater votre carte SD. • Assurez-vous que la caméra soit hors tension (OFF ) pour éviter que les images présentes sur la carte soient supprimées ou endommagées.
Page 10
Configuration SPYPOINT FORCE-48 CONFIGURER LES PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Utilisez les boutons pour naviguer sur l’écran LCD et changer d’option, le bouton OK pour sélectionner. Plusieurs pages de configuration seront disponibles. 1. Pour allumer/éteindre la caméra, utilisez l'interrupteur ON/SETUP/OFF. Sur la position ON, la caméra s'allume. Sur la position, OFF la caméra s'éteint ;...
Page 11
Configuration Configuration SPYPOINT FORCE-48 CONFIGURER LES PARAMÈTRES DES 4 MODES D’OPÉRATIONS MODE PHOTO 1. Icône indiquant le mode Photo. 2. Le nombre de mégapixels choisi. 3. Icône indiquant le niveau de charge de la pile. 4. Heure. 5. Nombre de captures actuellement disponibles sur la carte SD (photos prises/nombre de captures restantes).
Page 12
Configuration Configuration SPYPOINT FORCE-48 MODE HYBRIDE 1. Icône indiquant le mode Hybride. 2. Le nombre de mégapixels choisi. 3. Icône indiquant le niveau de charge de la pile. 4. Heure. 5. Nombre de captures actuellement disponibles sur la carte SD (photos prises/nombre de captures restantes).
Page 13
Configuration SPYPOINT FORCE-48 MODE VIDÉO 1. Icône indiquant le mode Vidéo. 2. Icône indiquant le niveau de charge de la pile. 3. Heure. 4. Temps approximatif disponible pour l’enregistrement de vidéos. 5. Appuyez sur OK pour accéder aux paramètres. DÉLAI Permet de choisir la période de temps d’attente avant que la caméra détecte à...
Page 14
Configuration SPYPOINT FORCE-48 MODE INTERVALLE 1. Icône indiquant le mode Intervalle. 2. Icône indiquant le niveau de charge de la pile. 3. Heure. 4. Nombre de captures actuellement disponibles sur la carte SD (photos prises/nombre de captures restantes). 5. Appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.
Page 15
RECYCLAGE au cas où la capacité de stockage de la carte SD serait atteinte. Permet d’imprimer sur les photos la date, l’heure, la température, la phase de lune le logo SPYPOINT et le modèle de la caméra. INFORMATIONS SUR LES PHOTOS...
Page 16
MISE À JOUR DU LOGICIEL DE LA CAMÉRA INSTALLER VOTRE CAMÉRA Rendez-vous sur le site www.spypoint.com/fr/support pour obtenir les 1. Pour installer la caméra, passez la courroie d’installation dans la fente instructions permettant d’effectuer les mises à jour du logiciel de la caméra.
Page 17
• L’ordinateur reconnaîtra la carte SD. Il peut y avoir deux disques double-cliquez sur le dossier pour l’ouvrir. Dans l’onglet « Accueil », choisissez différents reconnus, c'est normal après utilisation dans la FORCE-48 ; « Coller » (ou appuyez simultanément sur les touches « Ctrl » et « V ».) Les •...
Page 18
SPYPOINT FORCE-48 PANNEAU SOLAIRE AVEC PILE LITHIUM SUPPORT AJUSTABLE POUR CAMÉRAS Compatible avec tous les produits SPYPOINT Compatible avec toutes les caméras possédant équipés d’une prise 12 V. Adaptateur d'alimen- une fixation pour trépied de 1/4"-20. tation DC, support de fixation et courroie.
Page 19
1. Vérifiez s’il y a des piles dans la caméra. 2. Vérifiez si les piles sont installées dans le bon sens. IMPOSSIBLE D'ALLUMER LA CAMÉRA 3. Effectuez la dernière mise à jour (disponible sur www.spypoint.com sous la section SUPPORT). 4. Remplacez les piles. L'ÉCRAN DE LA CAMÉRA S'ÉTEINT Éteignez et rallumez votre caméra.
Page 20
SPYPOINT FORCE-48 PROBLÈMES SOLUTIONS POSSIBLES 1. Vérifiez si la caméra est pointée vers le lever ou le coucher du soleil, ce qui peut provoquer des fausses détections. 2. Pendant la nuit, le détecteur de mouvement peut détecter au-delà de la portée des DEL infrarouges.
Page 21
Dépannage SPYPOINT FORCE-48 MESSAGES AFFICHÉS PAR LA CAMÉRA DESCRIPTIONS/SOLUTIONS L’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des vidéos et des photos. CARTE ABSENTE Assurez-vous d'éteindre votre caméra, insérer une carte SD et rallumer la caméra. La caméra ne peut pas accéder à la carte mémoire : 1.
Page 22
Dépannage SPYPOINT FORCE-48 MESSAGES AFFICHÉS PAR LA CAMÉRA DESCRIPTIONS/SOLUTIONS 1. Essayez de formater à nouveau votre carte SD. ERREUR DE FORMATAGE 2. Remplacez votre carte SD. 1. Augmentez l’espace disponible sur votre carte SD en déplaçant vos photos ou vidéos vers un autre support électronique.
Page 23
FORCE-48 GARANTIE LIMITÉE Ce produit SPYPOINT est couvert par une garantie de deux (2) ans qui couvrent aussi les pièces et la main-d’oeuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse électronique est la preuve d’achat et il devra être présenté...
Page 24
SPYPOINT FORCE-48 | Fabriqué en Chine Centre de distribution 3000 Gannett Avenue, Des Moines IA 50321 • États-Unis SPYPOINT 330 de la Jacques-Cartier, Victoriaville QC G6T 1Y3 • Canada EUROHUNT GmbH Harzblick 25,99768 Harztor OT Ilfeld • Allemagne...