Table des Matières
Publicité
Указания по безопасности |
Güvenlik Bilgileri |
Прибор предназначен только для бытовых
целей, а не для коммерческих. Не использо-
вать прибор вне помещений.
Urządzenie przewidziane jest tylko do użytku w
gospodarstwie domowym, nie zaś do celów prze-
mysłowych lub komercyjnych. Nie używać urzą-
dzenia na zewnątrz.
Cihaz evde kullanım için öngörülmüştür, ticari kul-
lanım için değil. Cihazı açık havada kullanmayınız.
Aparatul este destinat doar utilizării în scopuri
casnice. Este interzisă utilizarea aparatului în sco-
puri industriale şi în spaţii deschise.
Уредът е предназначен да се използва в дома-
кинството, а не за промишлена употреба.
Уредът не трябва да се използва на открито.
В целях обеспечения безопасности не исполь-
зуйте не рекомендуемые изготовите-
лем / самостоятельно купленные принадлеж-
ности.
Ze względów bezpieczeństwa nie używać osprzę-
tu nie zalecanego bądź też nie sprzedawanego
przez producenta.
İmalâtcı tarafından önerilmeyen / satılmayan
aksesuarı güvenlik nedenlerinden dolayı kullan-
mayınız.
Din motive de siguranţă, nu folosiţi accesorii nere-
comandate/nevândute de producător.
По причини, свързани с безопасността не
трябва да се използват аксесоари, които не се
препоръчват / продават от производителя.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Эксплуатируйте прибор на ровной, устойчивой
подставке. Перед тем, как убрать прибор, ему
нужно дать остыть.
Urządzenia używać na płaskim i stabilnym podło-
żu. Przed schowaniem urządzenia odczekać aż się
ochłodzi.
Cihazı düz, sağlam bir altlık üzerinde kullanınız.
Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyiniz.
Aparatul se aşează pe o suprafaţă plană şi stabilă.
Se lasă să se răcească înainte de punerea sa la un
loc închis pentru depozitare.
Уредът се използва върху равна, стабилна
основа. Уредът се оставя да се изстине, преди
да се прибере.
При использовании на участке деревянной
мебели используйте защитную подкладку.
Внутрь прибора не должна попадать жидкость.
Na meblach z drewna używać ochronnej podkład-
ki. Do wnętrza urządzenia nie może przedostać się
żaden płyn / żadna ciecz.
Ahşap mobilyalar üzerinde koruyucu bir altlık
kullanınız. Cihazın içine sıvı girmemelidir.
Daca aparatul este pus pe mobila din lemn, pune-
ti-l pe o tava care sa apere contactul direct cu
mobila. NU este permis sa ajunga in interiorul
aparatului nici un fel de lichide.
Върху дървени мебели използвайте защитна
подложка. Във вътрешността на уреда не
трябва да попада течност.
|
60
Publicité
Table des Matières
