Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
Uporaba naprave
1
Před zahájením přípravy
Elkészítés előtt
Prije pripreme
Pred pripravo
Pred prípravou
2
Příprava
Az étel elkészítése
Priprema
Priprava
Príprava
3
Po dokončení přípravy
Sütés után
Nakon pripreme
Po pripravi
Po príprave
1)
Viz kapitola «Recepty»
Lásd "Receptek" fejezet
Vidi poglavlje „Recepti"
Glejte poglavje "Recepti"
Pozri kapitolu «Recepty»
2)
Přístroj instalujte na rovném a suchém podkladu.
Sík, száraz felületre állítsa.
Položite na ravnu, suhu podlogu.
Postavite na ravno, suho podlago.
Umiestnite na rovný, suchý podklad.
A készülék használata
| Použitie prístroja
1)
Připravte těsto
Készítse el a tésztát
Pripremite tijesto
Pripravite testo
Pripravte cesto
4)
Vložte kuličky těsta
Tegyen a sütőlapra tészta golyókat
Položite kuglice tijesta
Vstavite testene kroglice
Vložte malé množstvo cesta
vytvarovaného do guliek
Odložte vafle / kornouty na pečicí papír a nechte vychladnout
Helyezze a gofrikat / tölcséreket a háztartási papírtörlőre, és hagyja kihűlni.
Položite perece / kornete na kuhinjski ubrus da se ohlade
Da bi se vaflji / korneti ohladili, jih položite pa gospodinjski papir
Oblátky / kornútky nechajte vychladnúť na papierových utierkach
| Uporaba aparata |
2)
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
5)
Pro kornouty (větší koule)
tölcsérekhez (nagyobb golyó)
Za kornete (veće kuglice)
Za kornete (večje kroglice)
Pre kornútkové oblátky (väčšie guľky)
3)
Přístroj se ihned ohřívá.
A készülék azonnal melegszik.
Uređaj se odmah zagrije.
Naprava se segreje takoj.
Prístroj je ihneď zohriaty.
4)
Kuličky těsta umísťujte mírně za střed ornamentu.
A tésztagolyókat a kicsivel a minta közepe mögé tegye.
Postavite kuglice tijesta lagano iza ukrašene sredine.
Testene kroglice namestite rahlo zamaknjeno za središčem okrasa.
Guľky z cesta zľahka položte na miesto s ornamentom.
3)
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
6) | 7)
Příprava
Sütés
Pripremite
Pripravite
Pripravujú sa oblátky
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
5)
6)
28
Publicité
Table des Matières
