Table des Matières
Publicité
Přibližně 2 minut předehřejte
Melegítse elő kb. 2 percig
Predgrijati oko 2 min.
Predhodno ogrevajte pribl. 2 min.
Nechajte zohrievať cca 2 min.
Otevřete víko, vyjměte vafle
Nyissa ki a fedelet, vegye ki a gofrit
Otvorite poklopac, izvadite perece
Odprite pokrov, odstranite vaflje
Otvorte kryt, vyberte oblátky
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
5)
Kouli těsta umístěte mírně za střed přístroje.
Helyezze a tésztagolyót egy kicsit a készülék közepe mögé.
Tijesto stavite lagano iza sredine uređaja.
Testene kroglice namestite rahlo zadaj za sredino naprave.
Guľky cesta umiestnite za stred zariadenia
6)
V případě potřeby upravte teplotu:
Szükség esetén állítson a hőmérsékleten:
Po potrebi regulirajte temperaturu:
Morebiti uravnajte temperaturo:
V prípade potreby regulujte teplotu:
29
Otevřete víko
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Odprite pokrov
Otvorte kryt
1.
2.
8)
V případě potřeby: stočte kornout
Igény szerint: tekerje fel a tölcséreket
Po potrebi: izvaljajte kornete
Če je treba: zvijte kornete
V prípade potreby: kornútky zatočte
7)
Po cca 30 sekundách zkontrolujte, příp. pokračujte
30 másodperc elteltével ellenőrizze, esetleg süsse tovább
Provjerite nakon oko 30 s ili produžite
Po pribl. 30 sek. preverite, morda podaljšajte
Po cca 30 sekundách ich skontrolujte, príp. predĺžte dobu pečenia
8)
Vafle musí být pro stočení ještě horká – pozor!
A gofriknak a feltekeréshez még forrónak kell lenniük – Vigyázat!
Pereci moraju biti vrući za valjanje – oprez!
Vaflji morajo biti za zvijanje še vroči – previdnost!
Oblátky musia byť pri zatáčaní ešte horúce – pozor!
3.
Publicité
Table des Matières
