Table des Matières
Publicité
Bezpečnostní pokyny |
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Přístroj / připojovací vedení nestavte / nepokládejte
na horké plochy (plotna) nebo do blízkosti otevře-
ného ohně. Nevystavujte přístroj silnému horku
(tepelné zdroje, topná tělesa, sluneční záření).
A készüléket / a hálózati vezetéket soha ne tegye
forró felületre (kályhalapra), illetve nyílt láng
közelébe. Ne tegye ki a berendezést erős hőhatás-
nak (hősugárzó, fűtőtest, napsütés).
Nikada ne stavljajte aparat / priključni kabel na
vrelu površinu (peć), ili u blizinu otvorenog
plamena. Aparat ne izlažite velikoj toplini (izvo-
rima topline, grijačima, sunčevim zrakama).
Nikoli ne odlagajte naprave / omrežnega kabla na
vročo površino (kuhalno ploščo) oziroma v bližino
odprtega ognja. Naprave ne izpostavljajte visoki vro-
čini (virom vročine ali radiatorje, sončnim žarkom).
Spotrebič / pripájací kábel neodstavujte na horú-
cich plochách (sporáku) alebo v blízkosti otvore-
ného ohňa. Zariadenie nikdy nevystavujte nad-
mernému teplu (zdroje tepla, výhrevné telesá,
žiarenie slnka).
Nepoužívejte v blízkosti vody (vany, umyvadla
atd.). Chraňte před deštěm / vlhkem.
Víz közelében (fürdőkád, mosógép stb.) a készülé-
ket ne használja. Eső, nedvesség hatásának a
készüléket ne tegye ki.
Nikada ne koristiti aparat u blizini vode (kade,
umivaonika itd.). Ne izlagati stroj kiši ili drugoj
vrsti vlage.
Nikoli je ne uporabljajte v bližini vode (kopalniške
kadi, pomivalnega korita itd.). Ne izpostavljajte je
dežju / vlagi.
Nepoužívajte v blízkosti vody (vaňa, umývadlo
atď.). Nevystavujte dažďu / vlhkosti.
Biztonsági előírások
Přístroj provozujte na rovném a stabilním podkla-
du. Před uskladněním nechte přístroj vychladnout.
Használja a készüléket sima, és stabil sík felületen.
Mielőtt elteszi a készüléket, hagyja lehűlni.
Upotrebljavati uređaj na ravnoj, stabilnoj podlozi.
Pustiti da se uređaj prije pospremanja ohladi.
Napravo uporabljajte na ravni, stabilni podlagi.
Preden boste napravo shranili, jo ohladite.
Prístroj postavte na rovný a stabilný podklad.
Pred uschovaním nechajte spotrebič vychladnúť.
Tepluvzdorná utěrka (bavlna) pod základnou
chrání stůl před mastnými skvrnami.
Egy hőálló kendő (pamutkendő) meggátolja,
hogy a készülék alatt az asztalon folt keletkezzék.
Krpa otporna na toplinu (pamuk) ispod postolja
uređaja sprječava mrlje na stolu.
Na vročino odporna krpa (bombaž) pod podstav-
kom žara preprečuje madeže na mizi.
Teplovzdorný obrúsok (z bavlny) pod prístrojom
chráni stôl pred škvrnami.
V případě, že přístroj spadne do vody, vytáhněte
před vyjmutím síťovou zástrčku z elektrické zásuv-
ky. Před dalším použitím musí přístroj zkontrolo-
vat odborník.
Ha vízbe esett a készülék, a kivétele előtt húzza ki
a konnektordugóját. A készüléket utána az első
használat előtt szakember ellenőrizze.
Ako aparat padne u vodu prije vađenja iz vode
izvući utikač iz električne mreže. Prije slijedeće
uporabe aparat mora pregledati ovlašteni servis.
Če naprava slučajno pade v vodo, izvlecite najprej
omrežni vtič in šele nato jo vzemite ven. Pred
naslednjo uporabo mora napravo preizkusiti stro-
kovnjak.
Pokiaľ by prístroj padol do vody, pred jeho vybra-
tím vytiahnite sieťovú zástrčku. Prístroj musí pred
ďalším použitím skontrolovať odborník.
| Sigurnosni propisi |
40
Publicité
Table des Matières
