Table des Matières
Publicité
Эксплуатация |
1
Перед приготовлением
Przed przyrządzeniem
Pişirmeden önce
Înainte de preparare
Преди приготовлението
2
Приготовление
Przyrządzanie
Pişirme
Prepararea
Приготовляване
3
После приготовления
Po przyrządzeniu
Pişirdikten sonra
După preparare
След приготовляването
1)
См. раздел «Рецепты»
Zobacz rozdział «przepisy»
«Tarifler» bölümüne bakınız
Consultaţi capitolul „Reţete"
Вижте глава «Рецепти»
2)
Установить на ровную, сухую подставку.
Ustawić na równej i suchej powierzchni.
Düz ve kuru zemin üzerine kurunuz.
Aşezaţi pe o suprafaţă netedă şi uscată.
Поставете върху равна, суха основа.
Użycie
| Kullanımı |
1)
Приготовить тесто
Przygotować ciasto
Hamurun hazırlanması
Pregătiţi aluatul
Подгответе тесто
4)
Вложить шарики из теста
Z ciasta formować kulki
Hamur pazılarının yerleştirilmesi
Aşezaţi în aparat biluţe din aluat
Поставете топчета тесто
Положить / рожки на салфетку, чтобы они остыли
Wafle / Rożki układać na ręczniku papierowym do ostygnięcia
Bretzeli / Cornet'i soğuması için mutfak kağıdı üzerine koyunuz
Aşezaţi covrigeii sau cornetele pe un prosop de bucătărie şi lăsaţi-le să se răcească.
За да се охладят, поставете брецелите / фуниите върху кухненска хартия
3)
4)
Modul de utilizare
2)
Расположить прибор на
устойчивой поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
5)
Для рожков (шарик побольше)
do rożków (większe kulki)
Cornets (külah) için (büyük toplar)
pentru cornete (globuri mari)
за фунийки (за по-големи топки)
Прибор разогревается.
Urządzenie od razu się nagrzewa.
Cihaz hemen ısınır.
Aparatul se incinge imediat.
Уредът загрява веднага.
Шарики из теста уложить немного позади центральной части с орнаментом.
Kulki z ciasta ułożyć zaraz przy centrum ornamentu.
Hamur pazılarını kalıp merkezinin biraz arkasında yerleştiriniz.
Aşezaţi biluţele de aluat în spatele centrului de ornamente.
Поставете топчета тесто малко зад центъра на орнаментите.
| Използване
3)
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Takınız
Conectarea la priză
Включване
6) | 7)
Приготовление
Przyrządzić
Hazırlanması
Prepararea
Пригответе
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Deconectaţi / Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
5)
6)
48
Publicité
Table des Matières
