ProMinent DULCOMETER pH/mV/Pt 1000 Mode D'emploi page 87

Glosario de términos
Potencial de reducción/oxidación
El potencial de reducción/oxidación depende de la suma de sustancias
reductoras y oxidantes presentes en el agua, o en términos sencillos, es la
medida del poder desinfectante del agua. Cuanto mayor es la concentración
de sustancias oxidantes, mayor es el potencial de reducción/oxidación
(oxidación = desinfección).
El ácido cloroso es el oxidante más importante en las piscinas. Los
contaminantes presentes en el agua reducen este nivel.
Los valores de la temperatura y del pH tienen los siguientes efectos sobre el
valor del potencial de reducción/oxidación:
Temperatura en aumento potencial de oxidación/reducción en aumento
Valor del pH en aumento potencial redox bajo (cuando se utiliza cloro)
No existe una relación clara entre las concentraciones de desinfectante y el
potencial de reducción/oxidación. Se ha determinado que un potencial de
reducción/oxidación de 750 mV, erradica o desactiva microorganismos en
cuestión de segundos. A menos de 600 mV el tiempo de desinfección puede
ser de minutos u horas.
Calibración (de sondas)
A medida que los sensores de pH se desvían de los valores teóricos, será
necesaria la recalibración del punto cero de nuevo y el valor de la pendiente de
la sonda cada vez.
Normalmente, se hace una calibración de un solo punto utilizando una solu-
ción tampón de pH 7, es decir, una calibración del punto cero.
En el caso de una calibración de dos puntos, se selecciona un segundo valor
para ajustar la pendiente. El segundo valor depende del intervalo de medidas
real (alcalino o ácido).
En piscinas, la calibración del punto cero puede ser suficiente. La función del
sensor tiene que ser comprobada no obstante, cada vez con la solución
tampón pH 4 o pH 10. Puesto que la medida se realiza alrededor del punto
cero, no tienen importancia errores moderados en los valores de la pendiente.
El envejecimiento y la suciedad modifican el valor de la pendiente de la sonda.
Punto cero
Esto se refiere a la tensión medida en los terminales de una sonda de pH
sumergida en una solución de pH 7. El punto cero de la sonda se modifica por
efecto del envejecimiento y la suciedad.
El punto cero de las sondas de pH es teóricamente 0 mV; en la práctica, se
consigue un buen resultado con una sonda cuyo punto cero esté comprendido
entre ±60 mV. Cuando son nuevas, tienen una variación máxima del punto cero
de ±30 mV.
®
ProMinent
87