Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOMETER D1C
Page 1
Veuillez lire préalablement ce mode d'emploi entièrement ! · Ne pas le jeter ! En cas de détériorations dues à une erreur de commande, il y a perte du droit de garantie ! . de réf.: 987646 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DM 018 6/99 F...
Désignation de l'appareil / code d'identification ® D1C A Régulateur DULCOMETER série D1C / Version A Type de montage Montage en tableau 96 x 96 cm Montage mural Tension de service 230 V 50/60 Hz 115 V 50/60 Hz 200 V 50/60 Hz 100 V 50/60 Hz 24 V AC/DC Grandeur mesurée...
Vue d'ensemble de l'appareil / Éléments de commande Grandeur mesurée ou APA Afficheur Touche Touche "Start/Stop" "Changement d'affichage" Touche "Entrée" Touche "Retour" ® DULCOMETER Touche Touche STOP "Plus" "Moins" START D1C Schr H2O2 Touche CHANGEMENT D'AFFI- Touche PLUS CHAGE Augmentation de la valeur numé- Permet de passer d'un menu à...
Description du fonctionnement Menu Le paramétrage du régulateur DULCOMETER ® D1C peut être effectué dans deux menus distincts. Chaque paramètre possède une valeur par défaut pouvant être modifiée dans le menu complet. Le régulateur D1C est livré avec un menu restreint, ce qui permet de l'utiliser immédiatement dans de nombreuses applications.
Symboles de l'afficheur L'afficheur du régulateur D1C emploie les symboles suivants : Signification Observation Symbole Violation du seuil Symbole Relais 1 en haut à gauche Symbole Relais 1 en bas à gauche Symbole Relais 2 en haut à droite Symbole Relais 2 en bas à...
Schéma d'utilisation Touche de changement de menu Affichage sélection des différents menus permanent 1 Touche ENTREE : accès à un menu Touche RETOUR : Affichage retour ou menu ou à l'affichage permanent précédent permanent 2 Menu calibration Inf. Calibration Menu Code accès correct paramétrage Réglage des...
Menu restreint / Vue d'ensemble Le menu restreint permet d'accéder facilement aux paramètres les plus importants. L'aperçu suivant montre les paramètres qui peuvent ici être sélectionnés : Affichage permanent 1 1200 Temp.: 33,2 °C Affichage permanent 2 Val. Mes. 1200 ppm Pertur.: 20 % seulement avec régulation...
Menu restreint / Représentation complète Affichage permanent 1 1200 Temp.: 33,2 ° C Valeur positive de la valeur réglante: Valeur négative de la valeur réglante: red PER Affichage permanent 2 Val. Mes. 1200 ppm Pertur.: 20 % seulement avec régulation Val.
Menu restreint / Description Régulation Régulation Ajuster ? Valeur réglante Positive Régulation normal Régulation proportionelle Négative red PER Consigne Para. Régulation 1233 ppm xp = 10 % Régulation avec zone neutre Régulation PID Affectation relais Consigne 2 haut Para. Régulation normal 1344 ppm xp = 10 %...
Page 11
Menu restreint / Description Etalonnage Etalonnage Etalonnage Etalonnage P. Zéro 11,80 mA Mise en place Etalonn. 2 actif Etalonn. 2 actif 33,0 ° C Pente à Tampon 2 OK Patientez ! 4 µ A/ppm 1200 ppm 33,0 ° C 1200 ppm 33,0 ° C 1200 ppm 33,0 °...
Menu restreint / Description Relais de commande d'électrovanne Seulement avec commande de relais Relais Régulation Affectation Ajuster ? Electrovannes Relais 1: EV1 EV1 PER Relais 2: EV2 EV2 red PER Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Affectation du relais suivant code...
Menu complet / Vue d'ensemble Le menu complet permet de définir tous les paramètres du régulateur. L'aperçu suivant montre les paramètres pouvant être sélectionnés : Affichage permanent 1 1200 Temp.: 33,2 °C Affichage permanent 2 Val. Mes. 1200 ppm Pertur.: 20 % seulement avec régulation Val.
Menu complet / Description Affichage permanent 1 1200 Temp.: 33,2 ° C Valeur positive de la valeur réglante: Valeur négative de la valeur réglante: red PER Affichage permanent 2 Val. Mes. 1200 ppm Pertur.: 20 % seulement avec régulation Val. Rég.: 40 % (w = consigne) 2000 ppm...
Menu complet / Description Étalonnage Etalonage Etalonnage Etalon. tampon 1 Etalon. tampon 2 µA/ppm Pente en Ajuster ? Valeur 1: 0 ppm Valeur 2: 400 ppm 100 % = 4 µA/ppm Code d’accès Entrée 1: 11.80 mA Entrée 2: 13.00 mA 33 °C 33 °C 5000...
Page 18
Menu complet / Description Pompes Seulement pour pompe avec régulation Pompe Régulation Fréquence maxi. Ajuster ? Pompe 1: Pompe 1 PER Pompe 2: Pompe 2 Red PER Imp./minute Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Nombre max.
Menu complet / Description Seuils Seuil 1 Seuil 2 haut 200 ppm 1200 ppm Seuils Hysteresis Ajuster ? Seuil: 20 ppm Seulement avec commande de relais Temps conrôle Seuil arrêt: 5s Seuil 1 Seuil 2 haut 200 ppm 1200 ppm ∆t mar ∆t mar ∆t arr...
Page 20
Menu complet / Description Servo-moteur Servo-moteur Servo-moteur Servo-moteur Ouvre Ajuster ? Ajuster Ouvir ? Patientez ! Position actuelle: Servo-moteur Servo-moteur Ouvert ! Fermer ? Accepter valeur? Servo-moteur Servo-moteur Ferme ! Fermé ! Patientez ! Accepter valeur ? Servo- o.k. Dosage: PER moteur Gamme de dosage Position actuelle:...
Menu complet / Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Régulation standard normale Lors d'une régulation avec avec zone neutre zone neutre, la grandeur de manuelle commande n'est pas modifiée si la valeur mesurée est dans la zone neutre seuil seuil...
Page 22
Menu complet / Description Sortie signal standard Régulation avec sortie analogique Sortie analog. Régulation Valeur réglante Valeur réglante 0 mA = Positive PER 20 mA = 100% Négative Red-PER Sortie analog. Sortie analog. Sortie analog. mA Ajuster ? Valeur mesurée Val.
Page 23
Menu complet / Description Paramètres généraux Pause Paramètres Identcode: D1CA Relais alarme Retard: arrêt Généraux DxHxxxxxxxxxx Marche Informations Version program. = actif fermé D1C-D1 FW-xx.x = alarme arrêt C. D.accès: 5000 Menu: = français = restrictif Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque...
D1C, Teil 2, H /PES, Version 1.0, Édition 06/99 Sous réserve de modification • Printed in the F.R.Germany Siège social : ProMinent Dosiertechnik GmbH • Im Schuhmachergewann 5-11 • D-69123 Heidelberg Adresse postale : ProMinent Dosiertechnik GmbH • Postfach 101760 • D-69007 Heidelberg...