Yamaha XJ6 Série Manuel Du Propriétaire page 70

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
1
1. Tension de la chaîne de transmission
4. Si la tension de la chaîne de transmis-
sion est incorrecte, la régler comme
suit.
6
Réglage de la tension de la chaîne de
transmission
1. Desserrer le contre-écrou à chaque
extrémité du bras oscillant, puis des-
serrer l'écrou d'axe.
2. Pour tendre la chaîne de transmission,
tourner l'écrou de réglage à chaque
extrémité du bras oscillant dans le
sens (a). Pour détendre la chaîne,
tourner les écrous de réglage dans le
sens (b), puis pousser la roue arrière
vers l'avant. ATTENTION :
chaîne mal tendue impose des ef-
forts excessifs au moteur et à
d'autres pièces essentielles, et ris-
que de sauter ou de casser. Pour
éviter ce problème, veiller à ce que
la tension de la chaîne de transmis-
sion soit toujours dans les limites
spécifiées.
[FCA10571]
N.B.
S'assurer de régler l'encoche des plaquet-
tes de réglage sur le même repère d'aligne-
ment de part et d'autre du bras oscillant afin
de permettre un alignement de roue correct.
1
FAU47032
1. Écrou d'axe
2. Repères d'alignement
3. Écrou de réglage de la tension de la chaîne
de transmission
4. Contre-écrou
Une
6-26
1
1. Plaquette de réglage
2. Encoche
3. Serrer l'écrou d'axe, puis serrer les
2
3
contre-écrous aux couples de serrage
spécifiés.
(a)
Couples de serrage :
Écrou d'axe :
90 Nm (9.0 m·kgf, 65 ft·lbf)
(b)
Contre-écrou :
4
16 Nm (1.6 m·kgf, 11 ft·lbf)
2