Possibilités Dʼutilisation; Sources Audio; Appareil À Effets - IMG STAGELINE MMX-622 Mode D'emploi

G
La chaleur dégagée par la table de mixage doit être
évacuée par une circulation dʼair correcte. En aucun
cas les ouïes de ventilation ne doivent être obturées.
G
Ne faites pas fonctionner la table de mixage et
débranchez le bloc secteur immédiatement dans les
cas suivants :
1. la table de mixage, le bloc secteur ou le cordon
secteur présentent des dommages visibles.
2. après une chute ou accident similaire, vous avez
un doute sur lʼétat de lʼappareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être répa-
rés par un technicien spécialisé.
G
Tout cordon secteur endommagé ne doit être rem-
placé que par un technicien habilité.
G
Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur le cor-
don secteur ; retirez toujours le cordon secteur en
tirant la fiche.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si les appa-
reils sont utilisés dans un but autre que celui pour
lequel ils ont été conçus, si les appareils ne sont pas
correctement branchés, utilisés ou réparés par une
personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait
caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement reti-
rés du service, vous devez les déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
3 Possibilités dʼutilisation
Cette table de mixage, conçue comme un appareil à
poser, est adaptée pour les mixages audio pour des
applications de sonorisation et dʼenregistrement. On
peut brancher aux quatre canaux dʼentrée – 2 × mono,
2 × stéréo – deux microphones au plus (également
avec alimentation fantôme) et quatre sources audio
avec niveau de sortie ligne au plus (par exemple ins-
truments de musique, lecteurs CD). La voie dʼeffet per-
met dʼutiliser un appareil à effets qui peut être relié via
une sortie mono Send réglable et une entrée stéréo
Return réglable. La table de mixage est également
équipée dʼune entrée lecture et dʼune sortie enregis-
trement pour brancher un enregistreur et de sorties
pour une écoute du signal master via un casque ou
une installation moniteur.
4 Branchement
Avant dʼeffectuer les branchements des appareils ou
de modifier les branchements existants, tournez le
réglage master MAIN MIX (27) pour le volume général
toujours entièrement à gauche.

4.1 Sources audio

Dans la mesure où on ne peut pas commuter entre les
entrées dans les canaux mono 1 et 2, on peut utiliser
pour ces canaux, soit lʼentrée MIC (3) soit lʼentrée
LINE (4), mais pas les deux simultanément.
4.1.1 Microphones
Reliez les microphones aux prises XLR symétriques
MIC (3) des canaux mono 1 et 2. Pour les deux entrées
micro, on peut allumer une alimentation fantôme 48 V
de manière centrale avec la touche +48 V PHANTOM
POWER (21), nécessaire pour des microphones à
condensateur fonctionnant avec cette alimentation
fantôme. Pour activer lʼalimentation fantôme, appuyez
sur la touche. La LED +48 V (24) brille si lʼalimentation
fantôme est activée.
ATTENTION
G
Des microphones avec sortie asymétrique ne doi-
vent pas être branchés aux entrées micro si lʼali-
mentation fantôme est activée, ils pourraient être
endommagés.
G
Pour éviter tout bruit fort de commutation, nʼactivez
la touche PHANTOM POWER que lorsque la table
de mixage est éteinte ou que lorsque le potentiomè-
tre de réglage MAIN MIX (27) est sur le minimum.
4.1.2 Appareils ligne
Les sources audio avec niveau de sortie ligne (par
exemple instruments de musique, lecteurs CD) sont
branchées aux prises jack 6,35 symétriques LINE (4)
des canaux 1 à 5/6 :
1) Branchez les appareils mono aux entrées LINE des
canaux mono 1 et 2. Si un appareil mono doit être
relié à un canal stéréo 3/4 ou 5/6, utilisez unique-
ment la prise L (MONO). Le signal dʼentrée est
branché en interne sur le canal droit et le canal
gauche.
2) Reliez les appareils stéréo aux entrées LINE
des canaux stéréo 3/4 et 5/6 : L = canal gauche,
R = canal droit.
Pour brancher des appareils ligne supplémentaires,
les entrées stéréo suivantes peuvent être utilisées :
– prises jack asymétriques STEREO AUX RETURNS
(11) ; pour un appareil mono, utilisez uniquement la
prise L (MONO). Le signal dʼentrée de ces prises est
mixé sur le signal master avec le réglage AUX
RETURN (18).
– prises RCA TAPE IN (14). Le signal dʼentrée de ces
prises est commuté sur le signal master avec la
touche TAPE TO MIX (23).
4.2 Appareil à effets
Via la voie dʼeffet, des parts de signaux peuvent être
prises aux canaux dʼentrée 1 à 5/6 [prise du signal
après les réglages LEVEL (10)], dirigées via un appa-
reil à effets et après traitement, mixées sur le signal
master.
F
B
CH
13