1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Émetteurs
  5. TV ANYWHERE
  6. Guide utilisateur

Marmitek TV ANYWHERE Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TV ANYWHERE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TV ANYWHERE
2.4/5.8GHZ
Wireless Audio/Video System with built-in tuner
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG 13
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONE 49
GEBRUIKSAANWIJZING
20349/20100525 • TV ANYWHERE™ Wireless Audio/Video System
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
3
25
37
61
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek TV ANYWHERE

Sommaire des Matières pour Marmitek TV ANYWHERE

  • Page 1 TV ANYWHERE ™ TV ANYWHERE 2.4/5.8GHZ Wireless Audio/Video System with built-in tuner USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 13 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE 49 GEBRUIKSAANWIJZING 20349/20100525 • TV ANYWHERE™ Wireless Audio/Video System ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Page 2 TV Anywhere 2.4GHz / TV Anywhere 5.8GHz © MARMITEK...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.4 Selecting a different TV system ________________________________________ 9 3.5 Master reset ________________________________________________________ 9 Moving the receiver to the final location _____________________________________ 9 Changing the code of the 6in1 remote for use with the TV Anywhere ____________ 9 Frequently Asked Questions ______________________________________________ 11 Technical Specifications __________________________________________________ 12...

  • Page 4: The Tv Anywhere System

    (e.g. DVD, Set-Top Box, satellite receiver, etc.) connected to the transmitter in another room. This remote control is also used to select channels on the TV Anywhere. The TV Anywhere has a built-in IR (infrared) extender to use your original IR remotes as well.

  • Page 5: Installing The Transmitter With Extra Equipment

    This setup allows you to watch all sources both in the main room TV and the second room TV. 1. Connect a coaxial cable [A] to one side of the antenna splitter [B]. 2. Connect the other end of the coaxial cable [A] to the antenna input [3] of the TV Anywhere transmitter.

  • Page 6: Installing The Receiver

    2.3 Installing the TV Anywhere receiver 1. Connect the RCA cable to the A/V output on the TV Anywhere receiver [15] to a TV A/V input. Match the color of the plugs with the color code on the jacks of the receiver.

  • Page 7: Universal Remote Control

    3. Close the battery compartment. 3. TV ANYWHERE CHANNEL SETUP 1. When you power up the TV Anywhere for the first time, the memory does not contain any TV channels. In this case the unit will display the screen below:...

  • Page 8: Re-Arranging The Tv Channels

    3.1. Re-arranging the TV channels The TV Anywhere lets you re-arrange the order of the TV channels, to create your favorite list. 1. Move up or down the TV channels using PROG+ and PROG- and look for the TV channel you want to move to position 1 on the list.

  • Page 9: Fine Tuning

    5. CHANGING THE CODE OF THE 6IN1 REMOTE FOR USE WITH THE TV ANYWHERE ! You only have to change the code of the 6in1 remote if another TV Anywhere system is used in your immediate neighbourhood (within 100 meters).
  • Page 10 0637 0636 (default) 4. Switch the TV Anywhere transmitter off and then on again (by using the ON/OFF switch [7]) 5. Press the SOURCE and CHAN UP buttons (right button) at the front of the transmitter at the same time.

  • Page 11: Frequently Asked Questions

    Switch these devices off to improve the range. The remote won’t work with the TV Anywhere 1. The code for the remote control does not match the code set up for the TV Anywhere system. 2. To operate the TV Anywhere with the remote provided, you need to point it at the TV Anywhere receiver.

  • Page 12: Technical Specifications

    I do not get a blue screen on my TV The TV Anywhere receiver is attached to the Scart input on your TV. This means that the TV always has to be set to “external channel” or “audio/video” channel. The instruction manual for your TV will tell you how to do this.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    3.4. Anderes TV System wählen ___________________________________________ 19 3.5. Master Reset _______________________________________________________ 19 4. Empfänger an seinem definitiven Platz aufstellen _____________________________ 20 5. Den Code der 6in1 Fernbedienung ändern für Verwendung mit dem TV Anywhere 20 6. Häufig gestellte Fragen ___________________________________________________ 21 7. Technichen Daten ________________________________________________________ 22...

  • Page 14: Das Tv Anywhere System

    Kabel verlegen zu müssen. Der TV Anywhere Sender kann unmittelbar an den Antennenanschluss Ihrer Wohnung angeschlossen werden. Der TV Anywhere Sender besitzt einen eingebauten TV Tuner, der die Sender Ihrer Wahl selektiert und zum an Ihren Fernseher angeschlossenen Empfänger versendet. Das Signal wird auf einer Frequenz von 2,4GHz oder 5,8GHz (Modelabhängig) übersendet.

  • Page 15: Sender Mit Zusätzlichen Geräten Installieren

    4. Schließen Sie den Speisungsadapter an den TV Anywhere Sender [6] an. 5. Schalten Sie den Sender mit der ON/OFF Taste [7] ein. 6. Stellen Sie den TV Anywhere Sender, wenn möglich rundherum frei, auf. Stellen Sie ihren Sender vorzugsweise nicht auf Ihre Audio- und Videogeräte.

  • Page 16: Empfänger Installieren

    9. Schließen Sie den Speisungsadapter an den TV Anywhere Sender [6] an. 10. Schalten Sie den Sender mit der ON/OFF Taste [7] ein. 11. Stellen Sie den TV Anywhere Sender, wenn möglich rundherum frei auf. Stellen Sie den Sender vorzugsweise nicht auf Ihre Audio- und Videogeräte.

  • Page 17: Fernbedienung

    6. Richten Sie die Parabolantenne [8] mit der flachen Seite in Richtung des Senders. ! NB. Um Bild des TV Anywhere auf Ihrem TV empfangen zu können, schalten Sie den TV, worauf der Receiver angeschlossen ist, auf den A/V Eingang um (bei manchen TV ist dies Kanal “0”).

  • Page 18: Gewünschte Reihenfolge Der Tv Sender Bestimmen

    Anywhere System innerhalb der nächsten Minute mit der Suche fertig sein. SCANNING Please wait 7. Hat das TV Anywhere System die Suche beendet, dann sehen Sie auf dem Schirm wie viele Sender gefunden wurden. Dieser Schirm erlischt nach 4 Sekunden wieder automatisch. SCAN COMPLETE FOUND xx CHANNELS 8.

  • Page 19: Feinabstimmung

    Sie erneut ein TV System wählen. 3.5. Master Reset 1. Schalten Sie den TV Anywhere Sender aus und ein (mit der ON/OFF Schalter [7]). 2. Drücken Sie gleichzeitig die Taste SOURCE und CHAN DOWN (mittlere Taste) an der Sendervorderseite.

  • Page 20: Empfänger An Seinem Definitiven Platz Aufstellen

    0638 0637 0636 (Einstellung ab Werk) 4. Schalten Sie den TV Anywhere Sender aus und wieder ein (mit dem ON/OFF Schalter [7]). 5. Drücken Sie gleichzeitig die SOURCE und CHAN UP Taste (rechte Taste) an der Vorderseite des Senders. 6. Nachstehende Angaben erscheinen: CODE WXYZ ACCEPTED ©...

  • Page 21: Häufig Gestellte Fragen

    Die Bildqualität einiger Sender ist schlecht 1. Vergewissern Sie sich, dass das an den TV Anywhere angeschlossene Antennenkabel in Ordnung ist. Sie können das Signal überprüfen, indem Sie anstelle des TV Anywhere Senders einen Fernseher direkt an den Antennenanschluss anschließen. Kontrollieren Sie auf jeden Fall Ihr Antennensystem, wenn Sie merken dass Sender mit einer hohen Frequenz (hohe Kanäle) besonders rauschen.
  • Page 22 1. Lesen Sie: “Die Fernbedienung funktioniert nicht mit dem dem TV Anywhere” 2. Der TV Anywhere hat die Kanäle im Sender gespeichert. Sie können also nicht über den TV zappen, sondern Sie zappen über den TV Anywhere Sender selbst. Der Fernseher bleibt dabei also immer auf dem ‘externen’...

  • Page 23: Technichen Daten

    2,4GHz oder 5,8 GHz (Modell abhängig), 4 Kanäle (A,B,C,D) Infrarot Extender: Eingebauter 433,92 mHz Sender und Empfänger Universele Fernbedienung: Für die Bedienung von bis zu sechs Geräten (TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD) Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden.
  • Page 24 © MARMITEK...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Marmitek rejette toute responsabilité si le produit est utilise de manière incorrecte ou pour d’autre usage que ceux spécifiés. Marmitek rejette toute responsabilité sur des dommages autres que ceux couvert par la garantie légale.

  • Page 26: Le Système Tv Anywhere

    Le système TV Anywhere comprend un transmetteur et un récepteur pour signaux d’antenne. Avec le système TV Anywhere vous pouvez transmettre des signaux audio et vidéo à travers votre maison à une télévision ou un magnétoscope distant sans l’aide de câbles coaxiaux. Le transmetteur TV Anywhere se connecte directement à...

  • Page 27: Installation Du Transmetteur Tv Anywhere (Antenne Seulement)

    équipements audio ou vidéo. 7. Dirigez l’antenne plate [8] en direction du récepteur. 8. Voir le chapitre 2.3 Installation du récepteur. 2.2 Installation du transmetteur TV Anywhere avec d’autres équipements audio/ video reliés DVD, récepteur satellite, etc...). RADIO/ TV SAT / HDD / SETTOPBOX / DVD Cette installation vous permet de voir les différentes sources à...

  • Page 28: Installation Du Récepteur

    00.00.00 12:3 4 IR LED 6. Insérez la fiche du câble d’extension infrarouge à la sortie [2] du transmetteur TV Anywhere. 7. Localisez la fenêtre infrarouge sur les différents équipements audio/vidéo connectés au TV Anywhere et collez sur chacune une des 3 LEDs infrarouges se trouvant sur le cable d’extension.

  • Page 29: Télécommande

    Le TV Anywhere va automatiquement reconnaître et mémoriser tous les canaux disponibles sur votre antenne. Suivez simplement la procédure ci-dessous: 1. La première fois que vous mettez sous tension TV Anywhere, aucun canal TV n’est encore mémorisé. Dans ce cas le message suivant devrait apparaître sur votre écran:...

  • Page 30: Organisation Des Chaînes Tv

    PROG+ et PROG- ou en utilisant les touches numériques de la télécommande. ! Le tuner de TV Anywhere étant très sensible, il est possible que quelques un des canaux mémorisés soient mauvaises qualités. Vous pouvez effacer ces canaux en en appuyant sur la touche CHANNEL DETELE de la télécommande.

  • Page 31: Réglages Fins

    à 30 à travers murs et plafonds. S’il vous apparaît que l’image est de mauvaise qualité ou si votre système TV Anywhere ne répond pas aux orders de la télécommande, essayez de bouger légèrement le récepteur ou l’émetteur. Bouger de quelques centimètres le récepteur ou l’émetteur, peut quelque fois accroître considérablement la distance de transmission.

  • Page 32: Changement Du Code De Sécurité De La Télécommande 6 En 1 Pour L'utilisation Avec Tv Anywhere

    TÉLÉCOMMANDE 6 EN 1 POUR L’UTILISATION AVEC TV ANYWHERE ! Le changement de code n’est nécessaire que si un autre système TV Anywhere est installé à proximité (dans un rayon de 100m environ). ! Vous ne pouvez avoir accès à l’écran ci dessous et changer le code de la télécommande qu’après avoir programmé...

  • Page 33: Questions Souvent Posees

    être le même sur l’émetteur et le récepteur. (Par ex.: les deux sur B) Mauvaise qualité de certaines chaînes: 1. Vérifiez la connexion du TV Anywhere à l’antenne. Vous pouvez contrôler le signal d’antenne du côté transmetteur en reliant une télévision directement à votre prise d’antenne. Il est très important de vérifier votre installation d’antenne si les chaînes transmises sur une fréquence...
  • Page 34 2. Pour utiliser le système TV Anywhere avec la télécommande fournie, vous devez diriger celle-ci vers vers le récepteur TV Anywhere 3. Pour utiliser le système TV Anywhere avec la télécommande fournie, celle-ci doit être en mode TV Anywhere. Pour la mettre en mode TV Anywher, appuyez sur la touche [CBL] 4.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    2,4 GHz ou 5,8 GHz, 4 canaux (A, B, C, D) Extension infrarouge: transmetteur et récepteur 433,92 MHz intégrés Télécommande universelle: Pour contrôler jusqu’à six appareils (TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD) Spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé...
  • Page 36 © MARMITEK...

  • Page 37: Avisos De Seguridad

    3.4. Elegir otro sistema de TV _____________________________________________ 43 3.5. Master reset ________________________________________________________ 43 4. Trasladar el receptor al sitio definitivo ________________________________________ 43 5. Cambiar el código del 6en1 telemando para el uso con TV Anywhere ____________44 6. Preguntas realizadas frecuentemente ________________________________________ 45 7. Dati technici ____________________________________________________________ 46...

  • Page 38: El Sistema Tv Anywhere

    1. EL SISTEMA TV ANYWHERE Con el TV Anywhere de Marmitek puede proveer su TV de una señal de antena sin colocar un cable. Puede conectar el TV Anywhere transmisor directamente al enchufe de antena. Hay que conectar el receptor al enchufe SCART de su televisor. El TV Anywhere transmisor tiene un ajustador de TV integrado, que selecciona su emisor de TV deseado y lo emite al receptor que está...

  • Page 39: Instalación Del Transmisor Con Equipo Suplementario

    En esta configuración puede mirar todas las fuentes conectadas tanto en el cuarto de estar como en otro cuarto. 1. Conecta el cable coax incluído [A] con el empalmador de antena [B]. 2. Conecta el otro lado del cable coax [A] con el enchufe de la antena [3] del TV Anywhere transmisor. TV Anywhere™...

  • Page 40: Instalación Del Receptor

    9. Conecta el adaptador de suministro con el TV Anywhere transmisor [6]. 10. Enciende el transmisor con el botón ENCENDIDO/APAGADO [7]. 11. Si posible coloca el TV Anywhere transmisor en un sitio libre. No lo coloque encima de su equipo audio o video.

  • Page 41: Telemando

    Los emisores de TV son automáticamente reconocidos por el sistema de antena del TV Anywhere y archivados en su memoria. Sigue las instrucciones siguientes: 1. Cuando enciende el TV Anywhere por la primera vez, ya no están emisores de TV en su memoria. En este caso aparece la pantalla siguiente:...

  • Page 42: Colocar Emisores De Tv En El Orden Deseado

    NO TV CHANNELS Press [SCAN] to search 6. Oprime SCAN para iniciar la búsqueda del TV Anywhere a emisores de TV. Este procedimiento puede tardar hasta 7 minutos, dependiente de la cantidad de emisores disponibles. Aparece una barra de estado en la pantalla que indica el progreso del procedimiento. Cuando la barra está...

  • Page 43: Ajuste De Precisión

    30 metros a través de suelos y muros. Si la calidad de imagenes no está buena o si su TV Anywhere ya no reacciona al telemando, hay que trasladar o el transmisor o el receptor. Algunos centimetros pueden provocar una gran diferencia para el alcance.

  • Page 44: Cambiar El Código Del 6En1 Telemando Para El Uso Con Tv Anywhere

    5. CAMBIAR EL CÓDIGO DEL 6EN1 TELEMANDO PARA EL USO CON TV ANYWHERE ! Solamente es necesario cambiar el código del TV Anywhere telemando, si varios sistemas TV Anywhere son usados en sus alrededores (dentro de 100 m). ! Solamente tiene acceso a la pantalla siguiente / la opción para cambiar el código, DESPUÉS de haber programado el TV Anywhere.

  • Page 45: Preguntas Realizadas Frecuentemente

    La calidad de imagen está mala en algunos emisores 1. Controla si el cable de antena, enchufado al TV Anywhere, está en ordén. Puede controlar la señal por conectar un televisor, en lugar del TV Anywhere transmisor, directamente con el enchufe de antena.
  • Page 46 2. Para manejar el TV Anywhere con el telemando incluído, tiene que dirigir al TV Anywhere receptor. 3. Para manejar el TV Anywhere con el telemando incluído, ése tiene que estar en el modo TV Anywhere. Oprime la tecla [CBL] para conmutar al modo TV Anywhere.

  • Page 47: Dati Technici

    2,4 GHz, 5,8 GHz, 4 canali (A,B,C,D) Estensore Infrarossi: Interno a 433,92 MHz trasmettitore e ricevitore Telecomando Universale: Controla hasta 6 aparatos (TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD) Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben...
  • Page 48 © MARMITEK...

  • Page 49: Precauzioni Di Sicurezza

    3.5. Cancellazione totale delle memorizzazioni (master reset) ___________________ 55 4. Spostare il ricevitore in posizione definitiva ____________________________________ 55 5. Cambio del codice del telecomando 6in1 per uso con TV Anywhere ______________ 56 6. Domande frequenti _______________________________________________________ 57 7. Especificaciones téchnicas _________________________________________________ 59...

  • Page 50: Il Sistema Tv Anywhere

    1. IL SISTEMA TV ANYWHERE Il Con il sistema TV Anywhere di Marmitek, è possibile ricevere segnali d’antenna, senza cavi coassiali addizionali. Il ricevitore è connesso con l’entrata Scart sul televisore Il trasmettitore ha un sintonizzatore TV interno. Il sintonizzatore seleziona i canali desiderati e trasmette al ricevitore connesso alla TV.
  • Page 51 4. Collegare l’alimentatore al trasmettitore TV Anywhere [6]. 5. Accendere l’alimentazione [7] con il tasto ON/OFF. 6. Siate sicuri di posizionare il trasmettitore TV Anywhere ad una adeguata distanza da alter apparecchiature. Non posizionare il trasmettitore sopra l’apparecchiatura audio e/o video.

  • Page 52: Installazione Del Ricevitore

    9. Collegare l’alimentatore al trasmettitore TV Anywhere [6]. 10. Accendere l’alimentazione con il tasto ON/OFF [7] 11. Assicuratevi di posizionare il trasmettitore TV Anywhere ad una adeguata distanza da altre apparecchiature. NON posizionare il trasmettitore sopra le apparecchiature Audio/Video o sull’impianto.

  • Page 53: Telecomando

    6. Direzionare l’antenna [K] con la parte piatta in direzione del trasmettitore. ! Per ricevere il segnale dal TV Anywhere, commutare la TV collegata la ricevitore sul canale A/V (su alcune TV si utilizza il canale “0”). Se, dopo il collegamento, appare lo schermo blue, non è...

  • Page 54: Ridistribuzione Dei Canali

    TV sarà cancellato dalla lista. 3.1. Ridistribuzione dei canali Con TV Anywhere è possibile ridistribuire l’ordine dei canali TV secondo le preferenze personali. 1. Muoversi all’interno dei canali TV con I tasti Prog+ e Prog- per cercare il canale da mettere in posizione 1.

  • Page 55: Sintonizzazione Fine

    / PAL-I o SECAM). Per selezionare un sistema TV diverso, bisogna cancellare le memorizzazioni di TV Anywhere eseguendo un Master reset (6.5). Dopo il Master Reset è possibile selezionare un altro sistema TV. Seguire la procedura descritta in paragrafo 6.
  • Page 56 Se l’immagine è di bassa qualità o se il TV Anywhere non risponde al telecomando, prova a cambiare la posizione del ricevitore o del trasmettitore. Spostare il ricevitore o il trasmettitore di qualche centimetro può avere molto effetto sul raggio d’ampiezza operativo.

  • Page 57: Domande Frequenti

    Bassa qualità di tutti I canali TV 1. L’ostruzione nella trasmissione del segnale può avere effetti sulla qualità dell’immagine. Muovere il trasmettitore TV Anywhere, o il ricevitore, alcuni centimetri per risolvere il problema. 2. Cambiare l’impostazione dei canali (A .. D) sia del trasmettitore che del ricevitore. Il canale impostato sul trasmettitore deve essere lo stesso impostato sul ricevitore.
  • Page 58 2. Controllare il collegamento dell’antenna. Non si vede nessuno schermo blue sulla TV Il ricevitore TV Anywhere è collegato alla TV tramite la presa Scart. Questo significa che la TV deve essere obbligatoriamente accesa sul canale “external” o “Audio/Video”. Consultare il manuale della TV per ulteriori informazioni.

  • Page 59: Especificaciones Técnicas

    RICEVITORE dell’adattatore Scart, e l’INPUT invece con il TRANSMETTITORE dell’adattatore Scart. Per quesiti a cui non trovate risposta qui sopra, vi invitiamo a visitare www.marmitek.com. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso pareti e soffitti...
  • Page 60 © MARMITEK...

  • Page 61: Veiligheidswaarschuwingen

    Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Voedingsadapter: Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven.

  • Page 62: Het Tv Anywhere Systeem

    Met de Marmitek TV Anywhere kunt u een TV voorzien van antennesignaal zonder het trekken van een kabel. De TV Anywhere zender kan direct op de antennedoos van uw woning worden aangesloten. De TV Anywhere zender heeft een ingebouwde TV tuner welke de zender van uw keuze selecteert en als audio/video signaal verstuurt naar de ontvanger welke op uw TV is aangesloten.
  • Page 63 In deze configuratie kunt in zowel de huiskamer als in een tweede kamer naar alle aangesloten bronnen kijken. 1. Sluit de meegeleverde coaxkabel [A] aan op de antennesplitter [B] 2. Sluit het andere einde van de coaxkabel aan op de antenne-ingang [3] van de TV Anywhere zender. TV Anywhere™...

  • Page 64: Installeren Van De Ontvanger

    2.3 Installeren van de TV Anywhere ontvanger 1. Sluit een set tulpkabels aan op de audio/video uitgang [15] van de TV Anywhere ontvanger (receiver). Let hierbij op de kleurcodering. De gele stekker is voor het video signaal, de rode en de witte zijn voor het audio signaal.

  • Page 65: Afstandsbediening

    6. Richt de schotelantenne [8] met de vlakke zijde in de richting van de zender. ! NB. Om het beeld van de TV Anywhere op uw TV te kunnen zien, schakelt u de TV waarop de receiver is aangesloten over naar de A/V ingang (bij sommige TV’s is dit kanaal “0”). De TV Anywhere geeft een blauw scherm weer als er nog geen zenders zijn geprogrammeerd in het geheugen.

  • Page 66: Tv Zenders In De Gewenste Volgorde Plaatsen

    NO TV CHANNELS Press [SCAN] to search 6. Druk op SCAN om uw TV Anywhere te laten zoeken naar TV zenders. Deze procedure kan tot 7 minuten duren, afhankelijk van de hoeveelheid beschikbare TV zenders Op het scherm verschijnt een statusbalk waaruit u de status van het proces kunt aflezen. Wanneer de balk 100% gevuld is zal de TV Anywhere binnen binnen 1 minuut klaar zijn met zoeken.

  • Page 67: Fijnafstemming

    (3.5). Nadat u de Master reset heeft uitgevoerd, kunt u opnieuw het TV systeem kiezen. 3.5. Master reset 1. Zet de TV Anywhere zender uit en aan (met de ON/OFF schakelaar [7]). 2. Druk gelijktijdig op de toets SOURCE en CHAN DOWN (middelste toets) op de voorzijde van de zender.

  • Page 68: Wijzigen Van De Code Van De 6In1 Afstandsbediening Voor Gebruik Met De Tv Anywhere

    30m, door vloeren en muren. Wanneer de beeldkwaliteit niet goed is of uw TV Anywhere reageert niet meer op de afstandsbediening, verplaats dan de zender of de ontvanger. De zender of ontvanger enkele centimeters verplaatsen kan een groot verschil maken in het bereik.

  • Page 69: Veel Gestelde Vragen

    De beeldkwaliteit van sommige zenders is slecht 1. Ga na of de op de TV Anywhere aangesloten antennekabel in orde is. U kunt het signaal controleren door in plaats van de TV Anywhere zender een TV rechtstreeks op de antenneaansluiting aan te sluiten.
  • Page 70 1. Lees”De afstandsbediening werkt niet met de TV Anywhere” 2. De TV Anywhere heeft de kanalen opgeslagen in de zender. U kunt dus niet op de TV zappen, maar doet dat op de TV Anywhere zender zelf. De TV blijft dus altijd op het ‘externe’...

  • Page 71: Technische Gegevens

    2,4GHz, 5,8 GHz (model afhankelijk) 4 kanalen (A,B,C,D) Infrarood extender: Ingebouwde 433,92 MHz zender en ontvanger Universele afstandsbediening: Tot zes apparaten bedienen (TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD) Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval.
  • Page 72 © MARMITEK...
  • Page 73 TV Anywhere™...

  • Page 74: Declaration Of Conformity

    Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Par la présente Marmitek BV déclare que l’appareil TV Anywhere est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les...
  • Page 75 DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este TV Anywhere cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad...

Table des Matières