Marmitek MegaView 60 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Émetteurs
  5. MegaView 60
  6. Guide utilisateur

Marmitek MegaView 60 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MegaView 60:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MegaView 60
3
User manual
9
Gebrauchsanleitung
15
Guide utilisateur
21
Modo de empleo
27
Manuale d'istruzioni
33
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek MegaView 60

Sommaire des Matières pour Marmitek MegaView 60

  • Page 1 MegaView 60 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 © MARMITEK...

  • Page 3: Table Des Matières

    In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.

  • Page 4: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 60! The MegaView 60 enables you to easily extend an HDMI (High Definition Multimedia Interface) signal or DVI (Digital Visual Interface) over two CAT5e/6 cables. Maximum CAT5e/6 cable length is 30 metres for 1080p resolution and 60 metres for 480p resolution. Appliances connected to this may include an HD set-top box, media center PC, HD-media player, blu-ray disk player or game console.

  • Page 5: Installation

    Switch off all appliances before you start connecting. Connect the HDMI source (HD-DVD player, Blu-ray disc player, HD set-top box, game console, etc.) to the MegaView 60 transmitter [1], using an HDMI cable (not provided). Connect the MegaView 60 receiver to the appliance shown [2] (e.g. HDTV or projector), using an HDMI cable (not provided).

  • Page 6: Frequently Asked Questions (Faqs)

    • Set a low resolution on your HDMI source. The CAT5e/6 cable used probably cannot deal with the higher resolution bandwidth. Do you have any questions that are not answered above? Please check www.marmitek.com. Technical specifications Resolution Supported HDTV Resolutions...

  • Page 7: Notification

    Notification Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that this MegaView 60™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February...

  • Page 8: Copyrights

    Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B.V. MegaView 60™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors.

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. •...

  • Page 10: Einführung

    3 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaVieuw 60! Der MegaView 60 macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI (High Definition Multimedia Interface) Signal oder DVI (Digital Visual Interface) über zwei CAT5e/6 Ethernet Kabel zu verlängern. Die Höchstlänge des CAT5e/6 Kabels beträgt 30 Meter bei 1080p Auflösung und 60 Meter bei 480p Auflösung.

  • Page 11: Installation

    Top Box, Game-Pult usw.) mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an den MegaView 60 Sender [1] an. Schließen Sie den MegaView 60 Empfänger mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an Ihr Wiedergabegerät [2] (beispielsweise HDTV oder Projektor) an.

  • Page 12: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)

    Maßangaben (H x B x D) 45mm x 25mm x 81mm Gewicht 246g Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Speisung Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 2A Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden. © MARMITEK...

  • Page 13: Hinweis

    9 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MegaView 60™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung).

  • Page 14: Urheberrechte

    Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. MegaView 60™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité...

  • Page 16: Introduction

    HD, un PC media centre, un lecteur HD-Media, un lecteur Blu-Ray ou une console de jeux. Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et suivre les instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit.

  • Page 17: Installation

    Débranchez tous les appareils avant de commencer à raccorder. Raccordez la source HDMI (lecteur HD-DVD, lecteur Blu-Ray Disc, HD set-top box, console de jeux, etc.) à l’émetteur MegaView 60 [1] à l’aide du câble HDMI (non livré). Raccordez le récepteur MegaView 60 sur votre appareil de reproduction [2] (par exemple votre HDTV ou projecteur) à...

  • Page 18: Foire Aux Questions (Faq)

    • Réglez une résolution inférieure sur votre source HDMI, le câble CAT5e/6 utilisé peut ne pas être capable de gérer la bande passante de résolutions supérieures. Vous avez d’autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com. 8 Spécifications techniques Résolution Résolutions soutenues HDTV...

  • Page 19: Notification

    9 Notification Déclaration de conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView 60™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à...

  • Page 20: Droits D'auteur

    Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 60™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression.

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.

  • Page 22: Introducción

    HD set-top box, un computador centro multimedia, un HD media player, un reproductor DVD Blue-Ray o un game console. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

  • Page 23: Instalación

    MegaView 60 [1] utilzando un cable HDMI (no suministrado). Conecte el receptor del MegaView 60 al aparato de reproducción [2] (p.e. HDTV o proyector) utilizando un cable HDMI (no suministrado). Utilice dos cables CAT5e/6 Ethernet para conectar el transmisor al receptor del MegaView 60 [3 &...

  • Page 24: Preguntas Frecuentes (Faqs)

    • Ajuste una resolución más baja en la fuente HDMI, posiblemente el cable CAT5e/6 empleado no pueda con la amplitud de la banda de resoluciones más altas. ¿Tiene otras preguntas? Vea también www.marmitek.com. 8 Especificaciones técnicas Resolución Resoluciones HDTV soportadas 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Single link Bit Rate (máx.)

  • Page 25: Notificación

    9 Notificación Declaración de conformidad Marmitek BV declara que este MegaView 60™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición).

  • Page 26: Derechos De Propiedad Intelectual

    Derechos de propiedad intelectual Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. MegaView 60™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece.

  • Page 27: Precauzioni Di Sicurezza

    Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

  • Page 28: Introduzione

    HD, un PC Media Center, un Media Player HD, un lettore Blu-ray Disk o una Console Videogiochi. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...

  • Page 29: Installazione

    Disattivare tutti i dispositivi prima del collegamento. Collegare la fonte HDMI (lettore DVD-HD, lettore Blu-Ray Disc, Set top box HD, Console Videogiochi, ecc.) al trasmettitore del MegaView 60 [1] tramite un cavo HDMI (non fornito in dotazione). Collegare il ricevitore del MegaView 60 al vostro dispositivo di riproduzione [2] (per esempio HDTV o proiettore) tramite un cavo HDMI (non fornito in dotazione).

  • Page 30: Domande Frequenti (Faq)

    Mancano l’immagine ed il suono o sono di cattiva qualità • Controllare se i cavi CAT5e/6 sono stati collegati nel modo giusto fra il trasmettitore ed il ricevitore del MegaView 60/61 (CAT5e-1 al CAT5e-1 e CAT5e- 2 al CAT5e-2) •...

  • Page 31: Notifica

    9 Notifica Dichiarazione di conformita ' Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il MegaView 60/61™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...

  • Page 32: Diritti D'autore

    I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto (inclusi ma non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV. È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek.

  • Page 33: Veiligheidsinstructies

    Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.

  • Page 34: Introductie

    3 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 60! De MegaView 60 maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI (High Definition Multimedia Interface) signaal of DVI (Digital Visual Interface) te verlengen over twee CAT5e/6 Ethernet kabels. Maximale CAT5e/6 kabel lengte is 30 meter bij 1080p resolutie en 60 meter bij 480p resolutie.

  • Page 35: Installatie

    Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Sluit de HDMI bron (HD-DVD speler, Blu-Ray Disc speler, HD-Set top Box, Game Console, etc.) aan op de MegaView 60 zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). Sluit de MegaView 60 ontvanger aan op uw weergave apparaat [2] (bijvoorbeeld HDTV of projector) met behulp van HDMI kabel (niet meegeleverd).

  • Page 36: Veelgestelde Vragen (Faqs)

    Slecht (of geen) beeld en geluid • Controleer of de CAT5e/6 kabels op de juiste manier zijn aangesloten tussen de MegaView 60/61 zender en ontvanger (CAT5e-1 op CAT5e-1 en CAT5e-2 op CAT5e-2) • Controleer of het A/V apparaat aan staat.

  • Page 37: Kennisgeving

    9 Kennisgeving Verklaring van overeenstemming Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze MegaView 60™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking).

  • Page 38: Auteursrechten

    Auteursrechten Marmitek is een handelsmerk van Germatron BV. MegaView 60™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV.
  • Page 39 MegaView 60™...
  • Page 40 20683/20200226 | MegaView 60™ all rights reserved © MARMITEK stay connected marmitek.com...

Table des Matières