Montage / Installation - Promac 941 Mode D'emploi

MONTAGE / INSTALLATION

REINIGUNG
Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme mit Terpentinersatz oder Petroleum die Korrosionsschutzmittelschicht von
Gleitführungen und Zahnradgetriebe.
VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG AUF KEINEN FALL ZELLULOSEHALTIGE LÖSUNGSMITTEL, DA DIESE
ZU EINER BESCHÄDIGUNG DER LACKIERTEN OBERFLÄCHEN FÜHREN.
Ölen Sie alle Oberflächen unmittelbar nach der Reinigung mit dem PROMAC Maschinenöl No. 100381 und fetten
Sie Gleitflächen mit dem PROMAC Gleitbahnöl No. 100385 ein.
ANHEBEN
Befestigen Sie den Tragriemen zum Anheben der Drehmaschine an der Transportöse und der Aufspannplatte des
Drehmaschinenbettes. Positionieren Sie Werkzeugschlitten und Reitstock entlang des Drehmaschinenbettes
zum Ausbalancieren des Gewichts.
Das Anheben und Herunterlassen der Maschine hat vorsichtig zu erfolgen. Achten Sie besonders beim Herunter-
lassen der Maschine darauf, dass sie nicht auf den Boden aufschlägt.
WICHTIG: LEGEN SIE KEINE SCHLINGEN UM DAS DREHMASCHINENBETT, DA DADURCH LEITSPINDEL
UND ZUGSPINDEL VERBIEGEN KÖNNTEN.
MONTAGE
Achten Sie bei der Montage der Drehmaschine auf das richtige Fundament. Stellen Sie die Drehmaschine auf einen
festen Untergrund. Berücksichtigen Sie beim Aufstellen, dass die Maschine von allen Seiten gut zugänglich ist und
sich Wartungsarbeiten problemlos durchführen lassen. Die Drehmaschine kann als freistehende Einheit genutzt
werden. Die maximale Leistung erbringt die Maschine, wenn sie auf das Fundament geschraubt wird.
NETTOYAGE ET GRAISSAGE
Pendant le transport toutes les parties brillantes de la machine (non peintes) sont enduites d'une graisse
anticorrosion. Cette protection doit être totalement supprimée avant la mise en service de la machine. Pour ce
faire utiliser du pétrole ou de l'éther de pétrole.
ATTENTION: NE PAS UTILISER UN DILUANT DE PEINTURE, QUEL QU'IL SOIT SINON LA PEINTURE DE LA
MACHINE EN SERAIT DETERIOREE.
Durant cette opération veiller à ce qu'aucune pièce à base de caoutchouc ou de matière synthétique
soit touchée par le solvant de la graisse.
Après le nettoyage les parties non peintes sont à enduire d'un léger film d'huile de viscosité moyenne.
LEVAGE
Attacher les sangles à l'œilleton de suspension fixé au banc du tour. Déplacez le chariot et la poupée mobile le
long du banc pour trouver la bon équilibre. Soulevez et abaissez la machine avec les plus grandes précautions.
Lors de la descente de la machine, veillez tout particulièrement à ne pas lui faire heurter violemment le sol.
IMPORTANT: NE JAMAIS METTRE DE SANGLE AUTOUR DU BANC DU TOUR, CECI POURRAIT
DEFORMER LA VIS-MERE.
INSTALLATION
Installez le tour sur un fondement stable et fixe. La machine doit être accessible par tous les côtés pour pouvoir
effectuer des travaux d'entretien à tous moments. Le tour peut être utilisé comme unité détachée. Pour le
meilleure rendement possible, boulonnez la machine à la fondation.
941 / 941V
13