Zubehör Und Ersatzteile; Accessories And Spare Parts; Accessoires Et Pièces De Rechange; Accesorios Y Piezas De Recambio - BRAND HF Mode D'emploi

Zubehör und
Ersatzteile
Verp.-Einh. 1 Stück
Achtung!
Nur die nachfolgend aufgeführten
Zubehör- und Ersatzteile dürfen mit
®
der Dispensette HF verwendet
werden!
Adapter / Adapter
Adaptateur / Adaptadores
Außengewinde für Flaschengewinde
Outer-thread for bottle thread
Filetage ext. pour fi letage de fl acon
Rosca ext. para rosca de frasco
33 22
33 24
33 28
45 S* 40
45 33
45 38
set of 1 each: 33/24, 33/28, 45/33, 45/38;
* S = Sägezahngewinde/buttress thread/fi let en dent de scie/rosca dentada
1)
Verp.-Einheit 3 / Pack of 3 / Emballage standard 3 / 3 unidades por embolo
2) Verp.-Einheit 1 / Pack of 1 / Emballage standard 1 / 1 unidad por embolo
Accessories and
spare parts
Pack of 1
Attention!
Only the following accessories and
spare parts are permitted to use
®
with the Dispensette HF!
Best.-Nr. Best.-Nr.
Cat. No. Cat. No.
Réf. Réf.
Ref. Ref.
1) 2)
PP ETFE
27048 20 –
27048 21 7043 75
27048 22 7043 78
27048 29 7043 91
(PTFE)
27048 28 7043 98
27048 27 7043 99
27048 70 –
Accessoires et
pièces de rechange
Emballage standard 1
Attention!
®
Pour la Dispensette HF n'utiliser
que les accessoires et pièces de
rechange suivant.
Dosierkanüle mit integriertem Ausstoßventil, FEP, Länge 90 mm
P
Discharge tube with integrated valve, FEP, length 90 mm
Canule de dosage avec soupape d'éjection incorporée, FEP, longueur 90 mm
Cánula de dosifi cación con válvula de salida integrada, FEP, longitud 90 mm
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
SafetyPrime ™ Rückdosierventil / SafetyPrime
L
Soupape de purge SafetyPrime
Mit Rückdosierrohr und zwei PTFE-Dichtungen.
Includes recirculation tube and two PTFE sealing washers.
Avec tube pour dosage inversé et deux joints en PTFE.
Con tubo para dosifi cación inversa y dos juntas en PTFE.
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
Rückdosierrohr / Recirculation tube
N
Tube pour dosage inversé / Tubo para dosifi cación inversa
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
- 29 -
Accesorios y
piezas de recambio
1 unidad por embolo
¡Atención!
¡Solamente se pueden usar con
la Dispensette ® HF los siguientes
accesories y piezas de recambio!
™ recirculation valve
™ / Válvula de purga SafetyPrime ™
7079 19
7060 85
8317