BRAND HF Mode D'emploi page 30

Ansaugrohre, FEP / Filling tubes, FEP
J
Tubes d'aspiration, FEP / Tubos de aspiración, FEP
Individuell einstellbare Länge / Individuell adjustment of length
Longueur réglable de façon individuelle / Longitud ajustable de manera individual
Länge/Length
Longueur/Longitud
70 - 140 mm
125 - 240 mm
195 - 350 mm
250 - 480 mm
Ansaugventil mit Dichtung
I
Filling valve with sealing washer
Soupape d'aspiration avec joint monté
Válvula de aspiración con junta montada
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
Montageschlüssel
T
mounting tool
Clé de montage
Llave de montaje
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
- 30 -
Dichtungen für Ansaug-, Ausstoß-, SafetyPrime
R
Seals for fi lling, discharge, SafetyPrime
Joints pour soupape d'aspiration, d'éjection, SafetyPrime
K
Jeu à 5 unités.
Juntas para válvula de aspiración, de salida, SafetyPrime
Juego de 5 unidades.
Best.-Nr./Cat. No.
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
Réf./Ref.
7042 02
7042 03
Verschluss-Set
(PP-Belüftungs- und Verschluss-Stopfen mit Luer-Konus, PTFE-Dichtring)
7042 08
Closure set
7042 01
(PP air vent cap and stopper with Luer-cone, PTFE-sealing ring)
Jeu d'étancheité
(bouchon d'aération et bouchon étanche à connexion Luer-Lock, PP, et joint, PTFE)
Juego de cierre
(tapón de aireación y de cierre con conexión Luer-Lock, PP y junta en PTFE)
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
6699
Ersatzschraubkappe mit Lasche (PP) Standard
Spare screw cap with fastener (PP) standard
Capuchon à vis de rechange avec fi xation (PP) standard
Caperuza a rosca de recambio con fi jación (PP) standard
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
6687
Ersatzschraubkappe mit Lasche (PTFE)
wenn erhöhte Chemikalienbeständigkeit gefordert ist (z.B. Dosieren von Brom)
Spare screw cap with fastener (PTFE)
if higher chemical resistance is requested (e.g., dispensing bromine)
Capuchon à vis de rechange avec fi xation (PTFE)
si une résistance chimique plus èlevée est nécessaire (par.ex. distribution de brome)
Caperuza a rosca de recambio con fi jación (PTFE)
si una resistencia quimica más elevada es necesario (por ej. dosifi cación de bromo)
Best.-Nr./Cat. No./Réf./Ref.
™
Ventil, PTFE. Set à 5 Stk.
™
valve, PTFE. Pack of 5.
™ , PTFE.
™
, PTFE.
6696
7044 86
7060 15
7060 16