Description technique
Légende :
Legende:
Aller primaire
Heizungsvorlauf
Retour primaire
Heizungsrücklauf
Eau potable froide (E.F.)
Trinkwasser kalt (PWC)
Eau chaude sanitaire (E.C.S.)
Trinkwasser warm (PWH)
Bouclage d'E.C.S. (E.C.S.-B)
Trinkwasser Zirkulation (PWH-C)
Sens de circulation
Flussrichtung
Sonde de température
Temperaturfühler
Sortie relais
Relaisausgang
Wärmeerzeuger
Générateur de chaleur
Fig. 3.6 : Schéma d'installation avec deux stations de production d'eau chaude sanitaire «Regumaq X-80» (système
«Tichelmann»)
Pufferspeicher
Ballon tampon
Wärmeerzeuger
Générateur de chaleur
Fig. 3.7 : Schéma d'installation avec deux ballons tampons et deux stations de production d'eau chaude sanitaire
«Regumaq X-80» (système «Tichelmann»)
12
T
AB
A
Pufferspeicher
Ballon tampon
DN 40
T
Pufferspeicher
Ballon tampon
DN 50
B
DN 40
Robinet à tournant
Dreiwegekugelhahn
DN 40
sphérique à trois
mit Stellantrieb
voies avec moteur
DN 50
DN 50
AB
B
A
Robinet à tournant
Dreiwegekugelhahn
sphérique à trois
mit Stellantrieb
voies avec moteur
DN 40
DN 50
«Regumaq X-80»
DN 50
DN 40
DN 40
DN 20
DN 25
DN 50
DN 50
DN 40
DN 40
DN 20
DN 25
DN 50
DN 40
Légende :
Legende:
Aller primaire
Heizungsvorlauf
Retour primaire
Heizungsrücklauf
Eau potable froide (E.F.)
Trinkwasser kalt (PWC)
Eau chaude sanitaire(E.C.S.)
Trinkwasser warm (PWH)
Bouclage d'E.C.S. (E.C.S.-B)
Trinkwasser Zirkulation (PWH-C)
Sens de circulation
Flussrichtung
Sonde de température
Temperaturfühler
Sortie relais
Relaisausgang