Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F
Lire intégralement la notice d'installation et d'utili-
sation avant le montage du filtre à mazout avec
séparateur d'air!
Le montage, la mise en route, le service et l'entre-
tien ne doivent être effectués que par des profes-
sionnels qualifiés!
Remettre la notice d'installation et d'utilisation ainsi
que tous les documents de référence à l'utilisateur
de l'installation!
Contenu:
Généralités .................................................... 13
1
Consignes de sécurité................................... 13
2
Transport, stockage et emballage..................14
3
Données techniques ..................................... 14
4
Construction et fonctionnement ................... 15
5
Installation .................................................... 15
6
Service........................................................... 18
7
Accessoires ................................................... 18
8
Entretien ........................................................ 18
9
10 Garantie......................................................... 18
Fig. 1.1 Filtre à mazout avec séparateur d'air
«Toc-Duo-3»
Vous trouverez une vue d'ensemble des interlocuteurs
dans le monde entier sur www.oventrop.com.
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
«Toc-Duo-3» Filtre à mazout avec séparateur d'air
Notice d'installation et d'utilisation pour les professionnels
1 Généralités
1.1 Informations sur la notice d'installation et d'uti-
Cette notice d'installation et d'utilisation a pour but
d'aider le professionnel à installer et mettre en service
le «Toc-Duo-3» dans le respect des règles techniques
d'usage.
Les autres documents de référence - Les notices de
tous les composants du système ainsi que les règles
techniques d'usage en vigueur - sont à respecter.
1.2 Conservation des documents
Cette notice d'installation et d'utilisation doit être con-
servée par l'utilisateur de l'installation pour consulta-
tion ultérieure.
1.3 Protection de la propriété intellectuelle
La présente notice d'installation et d'utilisation est
protégée par le droit de la propriété intellectuelle.
1.4 Signification des symboles
Les consignes de sécurité sont identifiées par des
symboles. Ces consignes doivent être respectées
pour éviter des accidents, des dégâts matériels et
des dysfonctionnements.
tuation potentiellement dangereuse qui peut entraîner
des blessures minimes ou légères en cas de non-ob-
servation des consignes de sécurité.
gâts matériels qui peuvent résulter de la non-obser-
vation des consignes de sécurité.
2 Consignes de sécurité
2.1 Utilisation conforme
La sûreté de fonctionnement du filtre à mazout avec
séparateur d'air n'est garantie que s'il est affecté à
l'utilisation prévue.
Le filtre à mazout avec séparateur d'air Oventrop
«Toc-Duo-3» convient seulement au montage dans
des systèmes simple conduite avec réalimentation
par récupération du retour (aspiration).
Tout écart par rapport aux spécificités du filtre à ma-
zout avec séparateur d'air est interdit et réputé non
conforme.
Les revendications de toute nature à l'égard du fabri-
cant et/ou ses mandataires pour des dommages ré-
sultant d'une utilisation non conforme ne seront pas
acceptées.
L'utilisation conforme comprend aussi l'application
des recommandations de la notice d'installation et
d'utilisation.
Sous réserve de modifications techniques.
214276180
lisation
!
PRUDENCE
PRUDENCE signifie une si-
ATTENTION
ATTENTION signifie des dé-
05/2013
13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour oventrop Toc-Duo-3
Sommaire des Matières pour oventrop Toc-Duo-3
-
Page 1: Table Des Matières
être effectués que par des profes- d’aider le professionnel à installer et mettre en service sionnels qualifiés! le «Toc-Duo-3» dans le respect des règles techniques Remettre la notice d’installation et d’utilisation ainsi d’usage. que tous les documents de référence à l’utilisateur Les autres documents de référence –... -
Page 2: Risques Liés Au Lieu D'installation Et Au Transport
20%, par ex. mazout EL A Bio 20 selon DIN SPEC 51603-6. Le modèle métallique du «Toc-Duo-3» réf. 215 27 54 convient aussi aux mazouts bio avec des «additifs al- ternatifs» jusqu’à 100%, aux huiles végétales liquides... -
Page 3: Matériaux
Mano- Godet du filtre mètre 6 Installation Pour l’entretien et le contrôle, le «Toc-Duo-3» doit être installé dans un endroit bien exposé et facilement ac- cessible. Le filtre à mazout avec séparateur d’air doit être monté (* Encombrement pour filetage femelle = 163 mm, verticalement. - Page 4 Lors du contrôle de pression de la conduite d’aspira- tion, il ne faut pas raccorder le dispositif pour le con- Après le montage, contrôler l’étanchéité de tous les trôle de la pression au «Toc-Duo-3» car le clapet de points de montage. retenue intégré empêchera la transmission de pression Si les conditions d’installation le permettent, il est re-...
- Page 5 Si du mazout se trouve dans la partie supérieure (3) l/h, est équipée d’une conduite de 6 x 1 avec un avec le flotteur de sécurité, le «Toc-Duo-3» doit être diamètre intérieur de 4 mm. Bien que la vitesse de remplacé.
-
Page 6: Service
212 67 51 Godet plastique transparent pour «Magnum» 212 67 55 Inondations: Godet plastique transparent pour Le filtre à mazout avec séparateur d’air «Toc-Duo-3» «opticlean» long 212 67 74 peut également être installé dans des zones inondab- les avec le niveau d’inondation ne dépassant toutefois Godet métallique...