Table des Matières
Publicité
Annexe
10�2 Consignes concernant la protection des métaux
FR
Les matériaux des stations d'eau potable et d'appartement
Oventrop sont sélectionnés et traités selon des critères
qualitatifs stricts. Bien que le matériel utilisé pour les
plaques (acier inoxydable 1.4401) des échangeurs de
chaleur ait fait ses preuves sur le long terme, des fuites sur
les échangeurs de chaleur causées par la corrosion ne
peuvent, dans certains cas, pas être exclues en fonction
de la qualité de l'eau, surtout avec des concentrations
élevées en chlorure > 100 mg/l.
Pour cette raison, le bureau d'études et/ou l'utilisateur de
l'installation doivent s'assurer que les stations d'eau
potable et d'appartement ne sont utilisées qu'avec de
l'eau potable dont la composition chimique n'a pas
d'effet corrosif sur les composants.
Exigences à la qualité de l'eau potable
SUBSTANCES
-
Chlorures (Cl
)
à 60 °C
Voir diagramme au verso!
Hydrogénocarbonate (HCO
2-
Sulfate (SO
)
4
-
2-
HCO
/ SO
3
4
Conductivité électrique
A 20°C
pH
En général, une valeur pH basse (inférieure à 6)
augmente le risque de corrosion et une valeur
pH élevée (supérieure à 7,5) réduit le risque de
corrosion..
Chlore libre (Cl
)
2
+
Ammonium (NH
)
4
Sulfure d'hydrogène (H
Dioxyde de carbone (agressif) libre (CO
-
Nitrate (NO
)
3
EXPLICATIONS:
La composition chimique de l'eau potable peut varier de temps à autre.
ATTENTION
Le bureau d'études et l'utilisateur de l'installation doivent tenir compte des substances présentes dans
l'eau et des facteurs influant sur la corrosion et la formation de tartre dans le système et les évaluer dans tous les cas de
figures, au risque d'engager leur responsabilité! Dans des zones d'approvisionnement en eau critiques, le fournisseur
d'eau potable doit être consulté.
52
Consignes importantes pour la protection des métaux
CONCENTRATION
(mg/l ou ppm)
< 100
> 100
-
)
< 70
3
70 - 300
> 300
< 70
> 70
> 1.0
< 1.0
< 50 µS/cm
50 - 500 µS/cm
> 500 µS/cm
< 6.0
6.0 - 7.5
7.5 - 9.0
> 9.0
< 1
> 1
< 2
2 - 20
> 20
S)
< 0.05
2
> 0.05
)
< 5
2
5 - 20
> 20
< 100
> 100
+
Bonne résistance sous conditions normales
0
Risque de corrosion
-
L'utilisation n'est pas recommandée
Robinetterie « haut de gamme » + Systèmes
Stations d'eau potable et d'appartement
Le tableau ci-dessous montre des valeurs limites pour les
substances présentes dans l'eau potable en cas d'utilisation
d'échangeurs de chaleur avec différents métaux de
brasage (cuivre, nickel ou acier inoxydable).
Il faut observer que des réactions entre certaines
substances présentes dans l'eau peuvent affecter le
matériel.
La combinaison d'hydrogénocarbonate avec du chlorure
et/ou du sulfate en fait partie (voir verso).
Pour cette raison, le choix d'un échangeur de chaleur brasé
au cuivre, nickel ou acier inoxydable doit se faire en
fonction de la qualité de l'eau. Veuillez contacter votre
fournisseur d'eau potable local pour obtenir des analyses.
Echanger de chaleur en acier inoxydable brasé au:
CUIVRE
+
-
0
+
0
+
-
+
-
0
+
0
0
0
+
0
+
-
+
0
-
+
-
+
0
-
+
0
«Regumaq X-80»
NICKEL / ACIER
INOXYDABLE
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tourner s.v.p.!
Publicité
Chapitres
Table des Matières
