Table des Matières
Publicité
MODÈLES MIROIR COURT DE 36" DE HAUT - MODEL WITH SHORT 36" HIGH MIRROR
36"
miroir court
short mirror
À
FAIRE PAR UN ÉLECTRICIEN SI VOUS N
Fil pour l'éclairage
principal
Main lighting wire
PHARMACIE COURTE DE 36" H - SHORT 36" H MEDICINE CABINET
36"
centre lavabo
centre sink
ouverture g. ou d.
right or left opening
16. Pré-installation de miroir mural court 36" H (FW00MC01) largeur 18"
41"
16. Pre-installation of 36" H short mirror (FW00MC01) - 18" or 34" wide.
'
AVEZ PAS LES COMPÉTENCES REQUISES
17. Branchement de l'éclairage du miroir court - Faites-vous aider pour
Éclairage
d'ambiance
optionnel
(si applicable)
17. Connect short mirror lighting - It is preferable to have an helper for
Optional mood
lighting
(if applicable only)
18. Installation du miroir court
18. Installation of short mirror
19. Pré-installation de la pharmacie courte FW01PC31 ou 21–18" L et
Barre de soutien
Support bracket
21 ¾"
19. Pre-installation of short medicine cabinet FW01PC31 or 21–18" W &
ou 34".
Tracez une ligne horizontale à niveau à 41" du comptoir et indiquez le
centre du lavabo sur celle-ci. Prenez la barre de soutien en contreplaqué
retenue à l'arrière du miroir par du ruban adhésif, indiquez son centre,
alignez-là sur la ligne, l'angle vers le haut. Vissez-là au mur à l'aide de
vis de 3" incluses.
Draw a level horizontal line 41" from the countertop and another one
to indicate the centre of the sink. Remove the plywood support bracket
taped on the back of the mirror, indicate its centre then screw it to
the wall, the angle towards the top, with the bottom aligned on the
horizontal line and centered.
/ A
SK AN ELECTRICIAN IF YOU LACK THE NECESSARY SKILLS
cette étape.
Appuyez le miroir sur le comptoir et à angle près de son emplacement.
Retirez la plaque protectrice de la boîte octogonale, passez le fil de
courant qui alimente le canapé sous la barre de soutien du miroir et
entrez-le dans le connecteur jusqu'à l'intérieur de la boîte puis faites
le raccordement électrique. Si vous acheté avec l'option d'éclairage
d'ambiance, raccordez le transformateur à l'autre source d'alimentation
indépendante prévue dans votre mur.
this step.
Lay the mirror close to its location. Remove the protective plate of the
octagonal box, pass the main lighting wire under the support bracket
bring it in the octagonal box and make the connection. If the mirror
has the optional mood lighting, connect the transformer to another
independant source of electricity in the wall.
Une fois le branchement terminé vous n'avez qu'à soulever le miroir
juste au dessus de la barre de soutien puis descendez-le jusqu'à ce qu'il
accroche au support. Vérifiez le niveau. Pour prévenir tout décrochage
accidentel, ajoutez une vis de 3" juste au-dessus de la tête du miroir
vis-à-vis une emprise.
Once connection is done, lift the mirror against the wall approximately
1" above the countertop then lower it until it hooks onto the plywood
support bracket, then level it. To prevent accidental unhooking, screw a
3" screw in a wall stud just above the head of the mirror.
FW02PC11-34" L
Tracez une ligne horizontale à niveau à 21 ¾" du comptoir et indiquez
le centre lavabo sur celle-ci. Prenez la barre de soutien en contreplaqué
retenue à l'arrière du miroir par du ruban adhésif, indiquez son centre.
Alignez-là sur le bas de la ligne, centrez puis vissez au mur. Vérifiez si le
fil de courant pour l'éclairage du canapé est bien centré avec le lavabo
et à 47" du dessus du meuble.
FW02PC11-34" W
Draw a level horizontal line 21 ¾" above the countertop, and a vertical
line to indicate the centre of the sink. Remove the support bracket from
the back of the medicine cabinet and mark its centre. Align the base of
the bracket with the horizontal line, centre it , and fasten it to the studs
using provided screws. Check if the wire is centered with the sink and 47"
above the furniture.
11
Publicité
Table des Matières
