Table des Matières
Publicité
81"
GFCI
52 ¾"
81"
GFCI
52 ¾"
ATTENTION : Avant de commencer l'installation des robinets, vous devez purger les flexibles d'alimentation d'eau.
WARNING: Before to begin the faucet installation you must purge the flexible hoses.
ÉCLAIRAGE PRINCIPAL - MAIN LIGHTING
À FAIRE PAR UN ELECTRICIEN : TO BE DONE BY AN ELECTRICIAN:
9.
Préparation pour l'éclairage et GFCI s'il y a lieu.
Enlever le couvercle de la section électrique en haut de la pharmacie.
Vérifier que la boîte électrique est à 81" du plancher et centrée dans
son positionnement. Si vous avez acheté la prise GFCI optionnelle,
sortez un fil à 52 ¾" du plancher et à 2" du bord droit de la pharmacie
ou du lavabo. (Voir illustration p. 5).
9.
Lighting preparation and GFCI if applicable.
Remove the cover of the electrical section located on the top of the
medicine cabinet.
The electrical box must be 81" above the floor and centered in the
medicine cabinet location. If you have the optional GFCI outlet, pass a
wire at 52 ¾" above the floor and 2" from the right side of the medicine
cabinet. (See picture p. 5).
À FAIRE PAR UN ELECTRICIEN : TO BE DONE BY AN ELECTRICIAN:
10. Branchement de l'éclairage principal et GFCI s'il y a lieu
Déposez la pharmacie sur le dosseret du lavabo et faites faire les
branchements nécessaires pour l'éclairage principal et pour la prise
GFCI optionnelle s'il y a lieu. (Voir illustration p. 5).
10. Connecting the main lighting and GFCI if applicable.
Lay the medicine cabinet on the sink backsplash and ask an electrician
to connect the electrical wires of the main lighting and of the GFCI if
applicable. (See picture p. 5).
11. Installation de la pharmacie.
Vérifier s'il y a une emprise vis-à-vis l'espace prévu pour la pharmacie
ensuite, placez-là sur le dosseret du lavabo et vissez-là aux emprises du
mur à l'aide de vis 3". S'il n'y a pas d'emprise, utiliser les ancrages à
gypse.
11. Installing the medicine cabinet.
Check if there is studs at the medicine cabinet location. Sit the medicine
cabinet on the sink backsplash. Screw it to the wall studs using 3"
screws provided. If there is no studs, use gypsum anchorages.
12. Installation du robinet mural MIX 38 à bec extra court.
Insérer la manette de débit d'eau (toujours à droite) dans la tête de
la cartouche et serrer la vis de positionnement sur le dessus de la
manette avec la clé Allan puis, ajouter le petit cap. Desserrer ensuite
la vis de positionnement du bec pour être certain quelle ne nuise
pas à l'installation du bec. Insérer le bec dans le conduit d'eau en le
pivotant de gauche à droite. Pour terminer resserrer-bien la vis de
positionnement avec la clé Allan. Compléter en insérant les anneaux de
finition.
12. Installing the MIX 38 wallmount faucet.
Insert the water flow lever (always on the right) in the head of the
cartridge, with the Allan key, tighten the set screw located on the top
of the lever then place the small cap. Take the spout and loosen the
set screw to ensure that it does not block the spout entry. Then, twist
it from left to right to insert it in the water conduit. At the end, tighten
well the set screw with the Allan key. Insert delicately the finishing rings.
9
Publicité
Table des Matières
