Table des Matières
Publicité
15"
10
12. Installation des supports pour tablette décorative
Tracer une ligne horizontale à niveau à 15" du meuble-lavabo (sans
comptoir) de la longueur de la tablette, et indiquer le centre du lavabo
sur celle-ci. Visser chaque support aux emprises détectées avec les vis
1 ¾" fournies en alignant le bas du support sur la ligne tracée. S'il n'y a
qu'une emprise, un ancrage à gypse est requis.
12. Installing brackets for decorative shelf
Draw a level horizontal line 15" above the sink base (without counter
top), same length as the shelf. Indicate the center of the sink on it. Align
the bottom of the brackets on the line then screw each hook to the
studs using 1 ¾" screws provided. If there is only one stud, use gypsum
anchor for the other bracket.
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE optionnel • Optional MOOD LIGHTING
13. Installation de l'éclairage sous la tablette (si commandé).
Percez un trou de ¾" dans le mur à 15
et à 9 ½" du centre gauche de la tablette. Insérez-y un passe-fil (broche)
à partir de la boîte de jonction jusqu'au trou de ¾".
9 ½"
13. Optional under shelf mood lighting installation (if ordered).
Drill a ¾" hole in the wall 15
center-left of the shelf. Insert a grommet from the junction box up to
the ¾" hole.
centre de
la tablette
shelf center
14. Installation de la tablette.
Si vous avez acheté l'opion éclairage sous la tablette, relier avec du
ruban adhésif le connecteur de l'éclairage d'ambiance au passe-fil.
Tirez-le jusqu'à la boîte de jonction puis insérez la tablette dans les
supports de métal. Pour empêcher qu'elle ne ressorte, ajouter une
vis de 1" par en dessous dans un des trous oblongs prévus dans les
supports.
14. Shelf installation.
If you have bought the optional under shelf lighting, use adhesive
tape to attach the mood lighting connector to the grommet previously
passed in the wall. Pull it up to the junction box, then insert the shelf in
the metal support brackets. Secure in place with a 1" screw in one of the
oblong holes in the support brackets.
15. Installation du miroir.
Prévoyez une protection sur le comptoir et déposez délicatement le
miroir sur le meuble-lavabo. Branchez l'éclairage de la tête dans la prise
encastrée Duplex et s'il y a lieu l'éclairage optionnel sous la tablette.
Appuyez le miroir contre le mur juste au-dessus de la barre de soutien.
Descendez-le jusqu'à ce qu'il accroche. Vérifiez qu'il est bien de niveau.
15. Mirror installation.
Provide a protection on the countertop and delicately deposit the
mirror on it. Connect the lighting in the Recessed Duplex Receptacle
for the main lighting and if applicable the optional under shelft lighting.
Place the mirror against the wall above the support bracket, and lower
it until it hooks onto the support bracket. Check the level.
TABLETTE • SHELF
3⁄8
" au-dessus du dos du meuble
3⁄8
" above the vanity and 9 ½" from the
MIROIR • MIRROR
Publicité
Table des Matières
