Table des Matières
Publicité
PHARMACIE LONGUE DE 49½" H - TALL 49½" H MEDICINE CABINET
49 ½"
ouverture g. ou d.
right or left opening
10
12. Installation du miroir de 49 ½" FW00MR01 ou FW00M001 (18" ou
12. Installing the 49½" mirror FW00MR01 or FW00M001 (18" or 34" wide)
13. Pré-installation pour pharmacie coulissante FW01PR31 et 21-
Barre de soutien
Support bracket
13. Pre-installation sliding medicine cabinet FW01PR31 & 21- FW02PR11-
10"
14. Vérifier l'emplacement de l'électricité
47"
14. Check electrical positioning
15. Installation pour pharmacie coulissante FW01PR31 et 21- FW02PR11-
15. Installation sliding medicine cabinet FW01PR31 & 21- FW02PR11-
34" large)
Une fois le branchement terminé, soulevez le miroir d'environ 1" du
comptoir en l'appuyant contre le mur et redescendez-le. Assurez-vous
qu'il est bien ancré sur les supports de plywood avant de le relâcher.
Vérifiez si l'espace est égal de chaque coté du miroir par rapport au
comptoir. Vissez au mur au niveau de la tête d'éclairage.
Vers la fin des travaux, avant d'installer le lavabo mais après avoir enlevé
la poussière, n'oubliez pas de tirer un joint de silicone à la jonction du
miroir et du comptoir.
Once connection is done, lift the mirror above the support brackets
then lower it until it hooks onto the plywood support brackets. Make
sure the mirror is centered. Screw the light bridge to the wall.
Toward the end, before installing the sink and after removing dust, add
a bead of silicone at the junction of the mirror and the countertop.
FW02PR11- FW01P031 et 21- FW02PC11
Tracez une ligne horizontale à niveau à 10" du comptoir et indiquez le
centre du lavabo sur celle-ci. Retirez de l'arrière de la pharmacie la barre
de soutien qui y est retenue à l'aide de ruban adhésif. Indiquez-en le
centre, puis visser-là au mur en alignant le bas sur la ligne puis centrez.
FW01P031 & 21- FW02PC11
Draw a level horizontal line 10" above the countertop, and a vertical
line to indicate the centre of the sink. Remove the support bracket from
the back of the medicine cabinet and mark its centre. Align the base of
the bracket with the horizontal line, centre it , and fasten it to the studs
using provided screws.
Vérifiez si le fil de courant pour l'éclairage est bien à 47" du dessus
du meuble et qu'il est centré avec le lavabo. Si vous avez choisi votre
pharmacie avec robinet mural, déposez-là sur le comptoir en l'appuyant
contre le dos, ensuite vissez les flexibles après la préparation de robinet
(s'il n'y a pas de robinet mural, ignorez cette étape).
Check if the electrical wire is 47" above the furniture and centered with
the sink. If you have chosen a medicine cabinet with wallmount faucet,
lay it on the countertop supported against the back, then screw the
flexible hoses to the faucet rough (if there is no wallmount faucet, forget
this step).
FW01P031 et 21- FW02PC11 (faites vous aider pour cette étape)
Soulevez la pharmacie et appuyez-là contre le mur à distance du
comptoir. Si vous avez choisi avec robinet intégré, enfilez les flexibles
dans la fente prévue dans le comptoir (sinon ignorez). Enfilez le fil
de courant qui alimentera la lumière dans le trou prévu au dos de
la pharmacie. Ensuite, descendez la pharmacie doucement jusqu'au
comptoir en tirant vers vous la protection. Vissez le haut de la pharmacie
dans une emprise à l'aide d'une vis de 3". Vers la fin, avant d'installer
le lavabo et après avoir enlevé la poussière, ajoutez un joint de silicone
pour salle de bain à la jonction du miroir et du comptoir.
FW01P031 & 21- FW02PC11 (have an helper for this step)
Pull up the medicine cabinet above the countertop and against the
wall. If you have an integrated faucet, thread the flexible hoses in the
countertop slot. Thread the electrical wire (for the lighting) in the slot in
the back of the medicine cabinet. Gently lower the medicine cabinet to
the countertop while removing the protection towards you. Screw the
upper section of the cabinet in the wall studs using 3" screw. Toward
the end, before installing the sink and after removing dust, add a bead
of bathroom silicone at the junction of the mirror and the countertop.
Publicité
Table des Matières
