Table des Matières
Publicité
49 ½"
18" X 49 ½"
39"
2 ¼"
CENTRE
8
4.
4.
5.
5.
34" X 49 ½"
6.
7 ¾"
6.
13 ¾"
7.
7.
Pré-installation de la lingerie (s'il y a lieu)
Il est préférable de retirer la porte et les tablettes amovibles pour
faciliter l'installation. Il suffit d'ouvrir la porte et de l'empoigner d'une
main. De l'autre, passez votre doigt derrière la charnière en pressant
vers l'avant, celle-ci se détachera. Vérifiez s'il y a une emprise dans
l'espace prévu pour celle-ci et indiquez-le au dos du meuble pour visser
vis-à-vis l'emprise.
Pre-install the linen cabinet (if applicable)
It is preferable to remove the door and the removable shelves to
facilitate installation. Open the door and hold it with one hand. With the
other hand pass your finger behind the hinge while pressing forwards, it
will detached. Locate wall studs, and indicate their position in the back
of the cabinet and screw in the studs.
Installation de la lingerie (s'il y a lieu)
Soulevez et appuyez la lingerie contre la barre de soutien. Assurez-vous
qu'elle est bien dans l'espace prévu et à 4 pouces du meuble-lavabo.
Vissez-là à une emprise à deux hauteurs différentes à l'aide de vis de
3" fournies. S'il n'y a pas d'emprise, utilisez des ancrages à gypse et
ajoutez du silicone à l'arrière des panneaux latéraux du meuble.
Installing the linen cabinet (if applicable)
Raise and rest the linen cabinet against the support bracket. Position it
in its location making sure there is a 4" clearance from the sink base.
Screw it to the wall studs at two different heights using the 3" screws
provided. If there are no studs, use gypsum anchorage and add silicone
at the back of the side panels.
MODÈLES AVEC MIROIR PLAT
S'IL S'AGIT D'UNE PHARMACIE PASSEZ À
MODELS WITH FLAT MIRROR
FOR A MEDICINE CABINET GO TO STEP 8
MIX 29
Pré-installation du miroir de 49 ½ FW00MR01 (18" ou 34" large) avec
robinet MIX 29.
Si vous avez acheté le miroir avec le robinet MIX 29, vous devez ouvrir le
mur pour loger le corps du robinet. Tracez une ligne verticale à niveau à
2 ¼" du centre gauche et une autre à 7 ¾" du centre droite sur environ
15" de hauteur. À l'horizontale, tracez une ligne à partir du dessus du
meuble et finissant à 13 ¾", ce qui vous donnera une ouverture de 10" de
large X 13 ¾" de haut. En profondeur, vous devez avoir un dégagement
du gypse de 1 ¼" minimum. Si ça correspond, coupez le gypse.
Pre-Install the 49 ½" mirror FW00MR01 (18" or 34" wide) with MIX
29 faucet.
If you have bought a mirror with the MIX 29 faucet, you must open the
wall for the faucet rough. Draw a level vertical line at 2 ¼" from centre
left and another one at 7 ¾" from center right on approximately 15"
height. Horizontally, draw a line from the top of the vanity and finishing
at 13 ¾". This will result in an opening of 10" wide X 13 ¾" height. In
depth, you must have a minimum clearance of 1 ¼" from the gypsum. If
that corresponds, cut the gypsum.
Emplacement de la boîte électrique
Assurez-vous que l'électricité est bien centrée et sortie à 39" du dessus
du module lavabo.
Location of the electrical box
Make sure the electrical is centered and located 39" from the top of the
sink base.
ET ROBINET MURAL
L'ÉTAPE 8
AND WALLMOUNT FAUCET.
Publicité
Table des Matières
