Table des Matières
Publicité
*Nous recommandons d'utiliser le silicone clair de marque GE (General Electric) pour salle de bains.
*We recommend to use the General Electic clear bathroom silicone sealant.
centre du lavabo
centre of the sink
14"
8
3.
3.
4.
37 ½"
14"
4.
4.
4.
5.
7⁄8
40
"
16 ¾"
5.
Installation du PLAN-LAVABO (Unimar 3.0 ou quartz)
Appliquez un cordon de silicone General Electrique (GE)* sur chaque
extrémité des panneaux de bout et sur le devant du meuble. Déposez
le plan-lavabo sur le meuble et glissez-le un peu de gauche à droite de
manière à former une succion. Installez ensuite une protection sur votre
comptoir (styromousse, carton ou autre).
COUNTERTOP installation (Unimar 3.0 or quartz)
Apply a bead of clear silicone General Electric (GE)* on each end of
the side panels and on the front of the furniture. Place the countertop
on the vanity, move it gently in every direction to create suction. Install
a protection on your countertop (styrofoam or cardboard to protect it
while finishing your installation).
Installation du MIROIR (si c'est une pharmacie passer au point 5)
(voir emplacement prise Duplex p. 5)
Tracez une ligne horizontale à niveau à 14" et une autre à 37 ½" du
comptoir, indiquez le centre lavabo sur celle à 37 ½". Retirez la barre
de soutien en contreplaqué de derrière le miroir, indiquez son centre et
localisez les emprises. Alignez le bas de la barre de soutien sur la ligne
et centrez, puis vissez-là au mur, la partie en angle vers le haut.
MIRROR installation (If it is a medicine cabinet, go to 5)
(see location of recessed Duplex receptacle p. 5)
Draw a level horizontal line at 14" from the countertop and another
one at 37 ½". Indicate the centre of the sink on the 37 ½" line. Remove
the plywood support bracket from the back of the backsplash. Mark its
centre. Align the bottom of the plywood bracket on the line, center it
then screw it through the wall stud, the angle must be upwards.
Installation du MIROIR (suite)
Déposez le miroir sur le comptoir debout près de son emplacement.
Maintenez-le en angle près du mur pour brancher la fiche de l'éclairage
dans la prise Duplex encastrée. Soulevez le miroir 3" plus haut que la
ligne de 14" et en l'appuyant contre le mur, descendez-le jusqu'à votre
ligne. Assurez-vous qu'il est bien ancré avant de le lâcher. Appliquez un
cordon de silicone dans le haut entre le mur et le cadre de miroir pour
éviter qu'il se décroche.
MIRROR installation (con't)
Place the mirror vertically on the countertop, close to the wall to connect
the plug of the transformer into the recessed Duplex receptacle. Lift the
mirror 3" above the 14" line, then pressing it against the wall, lower it
until it is equal to your line. Make sure it is well anchored before to let it
down. Apply a bead of silicone between the wall and the mirror's frame
to fix in place.
Installation de la PHARMACIE (voir emplacement prise Duplex p. 5)
Tracez une ligne horizontale à niveau à 14", 16 ¾" et l'autre à 40
comptoir. Tracez une ligne verticale pour indiquer le centre du lavabo.
Retirez les barres d'aluminium en Z de derrière la pharmacie. Indiquez-y
le centre et l'emplacement des emprises du mur puis pré-percez des
trous. Placez le bas d'une des barres sur la ligne située à 16 ¾" de haut,
centrez puis vissez. Placez le bas de l'autre barre sur la ligne située à
40
7⁄8
" de haut, centrez puis vissez là.
MEDICINE CABINET installation (see location of recessed Duplex
receptacle p. 5)
Draw a level horizontal line at 14", 16 ¾" and another one at 40
from the countertop. Draw a vertical line to indicate the center of the
sink. Remove the Z-shape aluminium brackets from behind the medicine
cabinet. Mark on it the center and the position of the wall studs then
pre-drill holes. Place the bottom of one of the bars on the 16 ¾" line,
center it then screw. Place the bottom of the other bar on the 40
line, center it then screw.
7⁄8
" du
7⁄8
"
7⁄8
"
Publicité
Table des Matières
