Publicité

Liens rapides

Cher client,
Merci d'avoir choisi l'un de nos produits pour votre salle de bains.
Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur
commande selon les spécifications que votre détaillant nous a
transmises. Elles ont été inspectées et vérifiées à l'usine avant leur
expédition.
Il est de votre responsabilité de déballer soigneusement les boîtes
mentionnées sur le document intitulé : « À vérifier en présence du
livreur » afin de vous assurer que ces composantes sont en bonne
condition, qu'elles sont de la couleur choisie et que les dimensions
sont exactes et conformes à votre commande.
Nous vous recommandons de lire attentivement l'Avertissement
(p. 2) et la GARANTIE LIMITÉE à la fin du document.
Félicitations pour avoir choisi ce produit unique, empreint d'histoire.
L'équipe Vanico-Maronyx
SERVICE À LA CLIENTÈLE / CUSTOMER SERVICE
Collection:
Dear customer,
Thank you for choosing our product for your bathroom.
The components of your furniture were manufactured according to
the specifications given to us by your retailer; these components
have been thoroughly inspected at the factory before shipping.
It is your responsibility to carefully unpack the components
mentioned in the document: "To check in the presence of the
delivery person" to make sure that they are in good condition and
that the measurements and colors are correct and conform with
your order.
Please read carefully the WARNING (p. 2) and LIMITED WARRANTY
at the end of this document.
Congratulations, and enjoy!
The Vanico-Maronyx Team
1-800-921-9508
ORIGINE
Mobilier/Furniture
Guide d'installation
Installation Guide
12-2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vanico Maronyx ORIGINE Serie

  • Page 1 ORIGINE Collection: Mobilier/Furniture Guide d’installation Installation Guide 12-2018 Cher client, Dear customer, Merci d’avoir choisi l’un de nos produits pour votre salle de bains. Thank you for choosing our product for your bathroom. Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur The components of your furniture were manufactured according to commande selon les spécifications que votre détaillant nous a the specifications given to us by your retailer;...
  • Page 2 AVERTISSEMENT WARNING Même si nous effectuons un contrôle attentif de la Even if all of our products go through quality control before qualité de nos produits avant de les expédier, nous vous shipping, we recommend that you inspect your product recommandons d’examiner attentivement votre mobilier, with great attention before installation (especially mirrors).
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONTENTS Dimensions ........4 Dimensions .
  • Page 4: Dimensions

    DIMENSIONS DIMENSIONS Lingerie-coiffeuse pivotante Lingerie fixe Pivoting linen cabinet- dressing table Fixed linen cabinet Section Section 1/2" 3/4" lingerie coiffeuse 17" 19" Linen Dressing cabinet table section section 1/4" 5/16" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 6" 1/2" 78" 11" 3/4" 1/4" 24"...
  • Page 5 ÉLECTRICITÉ ET PLOMBERIE EE NEXT PAGE FOR NGLISH Pharmacie verticale pour powder room ou meuble à 2 lavabos. 32" 1/2" Prise Duplex encastrée 15A-125V non fournie 77 1/2" 78" 18" 5/8" Plomberie pour 1/2" lavabo ESKR-8 65 1/4" 3" 3" 12"...
  • Page 6 ELECTRICITY AND PLUMBING Vertical medicine cabinet 32" 1/2" Recessed Duplex receptacle 77 1/2" 15A-125V 78" 18" (not included) 5/8" Plumbing for 1/2" ESKR-8 sink 65 1/4" 3" 3" 12" 12" Z shape metal support bracket. 1/2" ASK AN ELECTRICIAN TO MAKE THE CONNECTIONS PIVOTING LINEN CABINET/ HORIZONTAL MIRROR VERTICAL MEDICINE CABINET...
  • Page 7: Avant De Débuter

    AVANT DE DÉBUTER BEFORE YOU START A. OUTILS REQUIS A. REQUIRED TOOLS - Ruban à mesurer; - Measuring tape; - Niveau de 24" ou plus; - 24" level; - Perceuse; - Drill; - Scie sauteuse; - Jigsaw. MATÉRIEL REQUIS REQUIRED MATERIAL À...
  • Page 8: Préparation Des Murs

    PRÉ PA RATION DE S MUR S WALL PR E PAR ATION En vous servant des dimensions sur le bon de Using the dimensions on the Vanico-Maronyx packing slip, livraison Vanico-Maronyx, PRÉ-MARQUEZ AU MUR PRE-MARK ON THE WALL THE EXACT LOCATION AND L'EMPLACEMENT DE VOTRE NOUVEL AGENCEMENT THE TOTAL SIZE OF THE LAYOUT, leaving the desired en laissant les espaces désirés entre chaque produit.
  • Page 9: Installation Du Muret De Support Sur La Tablette

    INSTALLATION DU MURET DE SUPPORT SUR LA TABLETTE Dans le cas d'agencement sans lingerie (A), placez le muret de support sur la tablette à égalité avec le muret de sol. Lorsqu'il y a une lingerie (B), aligner le muret du haut avec celui du bas mais du coté opposé à la lingerie. Vissez ensuite au mur avec les vis de 3"...
  • Page 10: Installation De La Pharmacie

    INSTALLATION DU MIROIR Il est préférable d'être deux pour cette étape. Approchez le miroir de son emplacement, branchez le fi l mâle du transfo dans la prise Duplex ensuite soulevez le miroir environ 1" au dessus de la ligne à 23 ¾"et, tout en le pressant contre le mur, laissez-le redescendre jusqu'à...
  • Page 11: Installation De La Lingerie Pivotante

    Insérez la tablette dans les supports et centrez-là. Pour la fixer en place, appliquez un joint de silicone par en dessous et contre le mur. Insert the shelf in the support brackets and center it. To secure in place apply a bead of silicone under it and against the wall.
  • Page 12: Replacer Les Tiroirs

    INSTALLATION DE LA LINGERIE FIXE au sol ou sur tablette Une fois l'emplacement de la lingerie défi ni, détectez l'emprise et indiquez sa position sur le dessus de la lingerie ainsi que dans la section tiroir pour la lingerie au sol. Mettez la lingerie en place. Pour la lingerie au sol, ajustez le niveau au besoin en vous servant des niveleurs dans le fond de la section tiroir.
  • Page 13: Installation Du Grand Miroir

    INSTALLATION DU GRAND MIROIR Mettez la face du miroir contre le mur ensuite mesurez du plancher au bas du morceau de bois d'eau situé dans le haut du miroir et soutenu par des plaques de galvanisé, tracez une ligne horizontale au mur et à niveau à l'emplacement prévu et indiquez le centre sur celle-ci.
  • Page 14: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE VANICO-MARONYX VANICO-MARONYX LIMITED WARRANTY TERMES DE LA GARANTIE WARRANTY TERMS Les pièces défectueuses ou tout vice de matériel ou de Defective parts or defects in material or workmanship will be fabrication seront réparés ou remplacés (au choix du replaced or repaired according to the manufacturer’s choice fabricant) par un produit de valeur similaire, sans frais, à...
  • Page 15 GARANTIE LIMITÉE LIMITED WARRANTY (suite) (cont’d) CONDITIONS DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE VALIDITY OF THIS WARRANTY 1. Cette garantie ne s’applique qu’au premier acquéreur 1. This warranty applies only to the original purchaser pour une utilisation résidentielle et seulement dans le for residential use, in the country of the store where pays où...
  • Page 16 1151 boul. de la Pinière, Terrebonne (Québec) Canada J6Y 0P3 Téléphone/Phone: (450) 471-4447 Sans frais/Toll free: 1 800 921-9508 Fax: (450) 471-4162 www.vanico-maronyx.com PRINTED IN CANADA...

Table des Matières