Table des Matières
Publicité
14 ¾"
10
MEUBLE-LAVABO • SINK BASE
9.
I
NSTALLATION DE LA BARRE DE SOUTIEN GALVANISÉE EN
LAVABO ET LINGERIE
Tracez une ligne horizontale à niveau, à 14 ¾" du plancher, dans
l'emplacement choisi et indiquez le centre du lavabo. Indiquez
également le centre de barre de soutien galvanisée. Placez-là sur la
ligne horizontale en alignant les centres puis vissez-là au mur dans les
emprises détectées à l'étape 1, avec les vis de 3" fournies.
A
: Il est essentiel de renforcer le mur si les emprises sont en
TTENTION
métal.
9.
I
L-
NSTALL
SHAPED METAL SUPPORT BRACKET FOR SINK BASE AND LINEN
CABINET
Draw a level horizontal line 14 ¾" above the floor, in the designated
position, and mark the centre of the sink. Mark also the centre of the
metal support bracket. Position it on the horizontal line while aligning
the centres, and fasten it to the wall studs you located in step 1, with
the 3" screws provided.
W
: It is imperative to reinforce the wall if the studs are metal.
ARNING
10. E
NLEVER LE TIROIR DU MEUBLE
Pressez vers le centre les deux mécanismes autobloquants en plastique
gris positionnés dans le bas du tiroir et vers l'avant. Tirez le tiroir comme
pour l'ouvrir, celui-ci se détachera.
10. R
EMOVE SINK BASE DRAWER AND SMALL DRAWERS
Find the two grey plastic self-locking mechanisms located under the
drawer in the front and push them toward the centre. Pull the drawer as
if to open it, and it will detach.
11. I
-
NSTALLER LE MEUBLE
LAVABO ET LA LINGERIE
Appuyez le meuble-lavabo sur la barre de soutien et centrez-le dans
l'espace défini. À l'aide des vis de 3" fournies, solidifiez le tout en
place en vissant dans les emprises du mur localisées au point 1. Suivez
la même procédure pour la lingerie s'il y en a une. Si vous ne détectez
aucune emprise pour la lingerie, utilisez des ancrages à gypse et
appliquez du silicone à l'arrière des panneaux de coté.
11. I
NSTALL SINK BASE AND LINEN CABINET
Lift the sink base onto the support bracket and centre it within the
designated space. With the 3" screws provided, fasten it into place
through the studs you located in step 1. Follow the same procedure for
the linen cabinet if there is one. If you do not find any studs for the linen
cabinet, use the gypsum anchors, and apply silicone sealant to the back
of the side panels.
COMPTOIR • COUNTERTOP
12. M
ISE EN PLACE DU COMPTOIR
Appliquez un cordon de silicone (idéalement de marque GE) de chaque
côté et à l'avant du meuble-lavabo. Ensuite déposez le comptoir sur
le meuble-lavabo en le remuant délicatement de gauche à droite de
manière à créer une succion. Il est normal d'avoir un excédent de
de chaque côté.
Replacez le ou les tiroirs (voir procédure page 13).
12. I
NSTALL COUNTERTOP
Apply silicone sealant (GE silicone suggested) on each side and on
the front of the sink base. Then, lay the countertop on the sink base
gently moving it from left to right to create suction. It is normal for it to
1⁄16
protrude
" on each side.
Replace the drawer or drawers (see procedure on page 13).
L
POUR MEUBLE
-
LAVABO ET LES PETITS TIROIRS
(if applicable)
(s'il y a lieu)
(if applicable)
-
(s'il y a lieu)
1⁄16
"
Publicité
Table des Matières
