Elektrische Anschlüsse; Conexiones Eléctricas - CIAT AQUACIAT LD Série Notice D'utilisation

Elektrische Anschlüsse
Die Kaltwassersätze entsprechen der europäischen Norm EN 60204-1
Sie sind gemäß der Maschinenrichtlinien und CEM ausgelegt.
Alle Verkabelungen sind nach den am Aufstellungsort geltenden
Vorschriften und Gesetzen durchzuführen (in Frankreich gemäß NF C
15100) .
Der dem Gerät beiliegende Schaltplan ist in jedem Fall zu befolgen.
Die auf dem Typenschild angegebene Stromversorgung ist einzuhalten.
Die Spannung muß innerhalb der vorgegebenen Werte liegen:
- Leistungskreis:
+ 6 %
400V - 3 ph - 50 Hz + Erde
- 10 %
+ 6 %
* 230V - 3 ph - 50 Hz + Erde*
- 10 %
* Gesetzliche Spannung in Frankreich
Die Stromversorgung darf keine übermässige Phasenverschiebung
aufweisen (<2%).
Bei Nichteinhaltung dieser Bedingungen übernimmt CIAT keine Garantie
mehr auf die Geräte. Zur Installation wenden Sie sich bitte in jedem Fall an
Ihr Energieversorgungsunternehmen.
Das Kabel wird anhand folgender Daten bestimmt.
- Max. Nennstrom (siehe Angaben auf S. 24)
- Abstand zwischen Gerät und Spannungsquelle
- Ursprünglich vorgesehene Sicherung
- Betriebsart des Nulleiters
- Elektrische Leitungen (siehe beiliegender Schaltplan)
Vor Ort geltende Regelungen und Vorschriften
Folgende Verkabelung sind vorzunehmen:
- Anschluß des Leistungskreises
- Anschluß des Schutzleiters an die Erde
- Anschluß der potentialreien Kontakte zur Fehlersignalisierung und zur
externen Freigabe
- Ansteuerung der Verdichter zum Betrieb der Förderpumpe
Die externe Freigabe ist über einen potentialfreien Kontakt zu schalten.
Die Leistungsschalter verfügen standardmäßig über eine Abschaltleistung
von 10 KA.
Die Stromversorgung des Kaltwassersatzes wird unten am Gerät auf der
Verdichterseite angeschlossen; die Stromkabel können durch die
vorhandene Kabeldurchführung geführt werden.
Conexiones eléctricas
Los grupos están diseñados conforme a la norma europea EN 60204-1
Son conformes a las directivas para máquinas y CEM.
Todos los cableados deben realizarse según la reglamentación en vigor en
el lugar de la instalación (en ESPAÑA UNE-EN 60204).
En todos los casos, consulte el esquema eléctrico adjunto al equipo.
Respete las características de la alimentación eléctrica indicada en la
placa identificativa.
La tensión debe estar comprendida entre los valores indicados:
- Circuito de potencia:
+ 6 %
400 V - 3f - 50 Hz + Tierra
- 10 %
+ 6 %
* 230 V - 3f - 50 Hz + Tierra
- 10 %
* Instalación reglamentada en Francia
Asegúrese de que la corriente no presente un desfase excesivo (<2 %).
En caso de incumplimiento de sus condiciones, la garantía CIATESA
quedará automáticamente anulada. Acuda a su proveedor de corriente.
El cable se elegirá cuidadosamente en función de:
- La intensidad nominal máxima (consulte las características, página 24)
- La distancia que separa la unidad de su fuente de alimentación.
- La protección prevista en la fuente.
- El régimen de explotación del neutro.
- Las conexiones eléctricas (consulte el esquema eléctrico adjunto al
equipo).
Características y reglamentación en vigor en el lugar de explotación.
Las conexiones eléctricas deben realizarse del siguiente modo:
- Conexión del circuito de potencia
- Conexión del conductor de protección en el terminal de tierra.
- Conexiones eventuales del contacto seco de señalización de avería
general y del control automático.
- Compresores condicionados al
circulación.
El control automático debe estar conectado mediante un contacto seco
libre de potencial.
Los disyuntores de potencia tienen un poder de corte de 10 KA en
estándar.
La alimentación del grupo se efectúa en la parte inferior, del lado del
acceso al compresor, o debajo de la puerta del cuadro electrónico una
apertura permite el paso de los cables de alimentación.
19
funcionamiento de la bomba de