Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
CIAT Manuels
Refroidisseurs
AQUACIAT ILD Série
CIAT AQUACIAT ILD Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour CIAT AQUACIAT ILD Série. Nous avons
4
CIAT AQUACIAT ILD Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instruction, Notice D'utilisation
CIAT AQUACIAT ILD Série Manuel D'instruction (70 pages)
Marque:
CIAT
| Catégorie:
Refroidisseurs
| Taille: 6.86 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction
4
Consignes de Sécurité Liées aux Dispositifs de Protection
4
Consignes de Sécurité Liées au Fluide Frigorigène
5
Contrôles en Service
6
Consignes de Sécurité Durant L'installation
7
Consignes de Sécurité Durant L'entretien
7
Consignes de Sécurité Durant les Interventions
8
2 Reception du Materiel
9
Vérification du Matériel Reçu
9
3 Manutention et Positionnement
10
Manutention
10
Positionnement
10
4 Dimensions, Degagements
11
LD/ILD150 à LD/ILD300
11
Avec Module Ballon Tampon
11
LD360 à LD600 et ILD302 à ILD600
12
Installation de Plusieurs Groupes
13
5 Caracteristiques Physiques et Electriques des Unites Aquaciat Ld/Ild
14
Caractéristiques Physiques des Unités AQUACIAT LD
14
Caractéristiques Physiques des Unités AQUACIAT ILD
16
Caractéristiques Électriques des Unités
18
Tenue aux Intensités de Court-Circuit
18
Caractéristiques Électriques du Module Hydraulique
19
Caractéristiques Électriques des Compresseurs
20
Répartition des Compresseurs Par Circuit
21
Notes Caractéristiques Électriques
21
6 Raccordement Electrique
22
Alimentation Électrique
22
Déséquilibre de Phase de Tension (%)
22
Section des Câbles Recommandée
22
Arrivée des Câbles Puissance
23
Câblage de Commande Sur Site
23
Réserve de Puissance Électrique pour L'utilisateur
23
7 Donnees D'application
24
Limites de Fonctionnement AQUACIAT LD
24
Limites de Fonctionnement AQUACIAT ILD
24
Plage de Fonctionnement Unité Standard, Mode Chaud
25
Débit de Fluide Caloporteur Minimum (en L'absence de Module Hydraulique Monté D'usine)
25
Débit de Fluide Caloporteur Maximum (en L'absence de Module Hydraulique Monté D'usine)
25
Volume D'eau Min et Débit D'eau à L'échangeur à Eau
26
Volume D'eau Maximum du Système
26
Courbes de Pertes de Charge de L'échangeur à Eau et Sa Tuyauterie Entrée/Sortie D'eau (cas des Unités Sans Pompe)
27
8 Raccordements en Eau
28
Précautions et Recommandations D'utilisation
28
Connexions Hydrauliques
29
Schéma de Principe du Circuit Hydraulique Sans Module Hydraulique
29
Schéma de Principe du Circuit Hydraulique Avec Module Hydraulique
29
Protection Contre la Cavitation (Avec Option Hydraulique)
31
Détection de Débit
31
Protection Contre le Gel
31
Résistances Électrique D'appoint
32
Exemple de Résistances Additionnelles de Chauffage
32
9 Reglage du Debit D'eau Nominal de L'installation
33
Cas des Unités Sans Module Hydraulique
33
Généralités
33
Cas des Unités Avec Module Hydraulique et Pompe à Vitesse Fixe (seulement pour les Applications en Froid Négatif)
34
Cas des Unités Avec Module Hydraulique et Pompe à Vitesse Variable - Régulation du Différentiel de Pression
35
Procédure de Réglage de la Consigne de Différentiel de Pression
35
Cas des Unités Avec Module Hydraulique et Pompe à Vitesse Variable - Régulation du Différentiel de Température
36
Pression Statique Disponible pour L'installation
36
10 Mise en Service
39
Contrôles Avant la Mise en Route de L'installation
39
Mise en Route
39
Points à Vérifier Impérativement
40
Compresseurs
40
Hydraulique
40
11 Principaux Composants du Systeme et Caractéristiques de Fonctionnement
41
Fonction Compresseurs
41
Lubrifiant
41
Echangeur à Air
41
Ventilateurs
41
Détendeur Électronique(EXV)
42
Indicateur D'humidité
42
Filtre Déshydrateur
43
Echangeur à Eau
43
Fluide Frigorigène
43
Pressostat de Sécurité HP
43
Réservoir
43
Vanne 4 Voies
43
Coffret Électrique
43
Ventilation Vitesse Variable
43
Régulation Connect Touch
43
12 Options
44
Tables des Options
44
Description
46
Module Hydraulique Sans Vitesse Variable
46
Module Hydraulique Avec Vitesse Variable
46
Récupération Partielle de Chaleur Par Désurchauffeurs
47
Caractéristiques Physiques des Unités Avec Récupération Partielle de Chaleur Par Désurchauffeurs
47
Avec Module Ballon Tampon
48
Puissances Calorifiques Récupérées aux Désurchauffeurs
51
Limites de Fonctionnement
52
Configuration de la Régulation Avec L'option Désurchauffeur
52
Fonctionnement de 2 Unités Maitre/Esclave
53
Options Eau Glycolée Basse Température / Très Basse Température
54
Raccordement Aéraulique au Refoulement
55
Règles Applicables aux Unités Insérées Dans un Réseau de Gaines D'air
56
Facteurs de Correction pour les Performances des Machines Xtra Fan
56
Filtre à Eau et Manchons Flexibles de Connexion
57
Opt Flexibles de Connexion + Raccordements à Visser LD / ILD
58
Options Commande et Protection Pompe
59
Montage Proposé pour le cas de Pompes Externes à Vitesse Variable
59
Option Fonctionnement de L'unité Avec un Aéroréfrigérant en Free Cooling
59
Principe de Fonctionnement
59
Communication pour la Régulation de L'aéroréfrigérant
60
Configuration de la Régulation des Ventilateurs
60
Vannes Sur Boucle D'eau
60
13 Entretien Standard
61
Entretien de Niveau 1
61
Entretien de Niveau 2
61
Mécanique
61
Circuit Frigorifique
62
Entretien de Niveau 3
62
Serrage des Connexions Électriques
62
Couple de Serrage des Visseries Principales
62
Echangeur à Air
63
Echangeur à Eau
63
Variateur de Fréquences
63
Volume de Fluide Frigorigène
63
Propriété du Fluide Frigorigène
64
14 Arret Definitif
65
Mise Hors Fonctionnement
65
Conseils de Démantèlement
65
Fluides à Récupérer pour Traitement
65
Matériaux à Récupérer pour Recyclage
65
Déchets D'équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
65
15 Liste des Controles a Effectuer Par L'installateur Avant de Faire Appel au Service Constructeur pour la Mise en Service de L'unite
66
Mise en Route de L'unité
67
Siège Social
70
Publicité
CIAT AQUACIAT ILD Série Manuel D'instruction (64 pages)
Marque:
CIAT
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 5.4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction et Consigne de Securite
4
Reception du Materiel
4
Vérification du Matériel Reçu
4
Manutention et Positionnement
5
Manutention
5
Positionnement
5
Dimensions, Degagements, Distances Minimales D'installation
6
LD/ILD 150R-300R, Unités Avec et Sans Module Hydraulique
6
LD/ILD 360R-600R, Unités Avec et Sans Module Hydraulique
7
LD/ILD 150R-300R, Unités Avec Module Ballon Tampon
8
LD/ILD 360R-600R, Unités Avec Module Ballon Tampon
9
Espaces de Dégagement et Installation de Plusieurs Groupes
10
Positionnement des Zones ATEX Autour de L'unité
10
Caracteristiques Physiques et Electriques des Unites
11
Caractéristiques Physiques LD/ILD 150R - 600R
11
Caractéristiques Électriques LD/ILD 150R - 600R
13
Tenue aux Intensités de Court-Circuit
13
Caractéristiques Électriques du Module Hydraulique
14
Caractéristiques Électriques des Compresseurs
16
Répartition des Compresseurs Par Circuit
16
Notes Caractéristiques Électriques
17
Raccordement Électrique
18
Alimentation Électrique
18
Déséquilibre de Phase de Tension (%)
18
Raccordement Puissance / Sectionneur
18
Section des Câbles Recommandée
18
Sélection des Câbles Minimum et Maximum (Par Phase) Raccordables pour les Unités
19
Arrivée des Câbles Puissance
20
Câblage de Commande Sur Site
20
Réserve de Puissance Électrique pour L'utilisateur
20
Données D'application
21
Plage de Fonctionnement
21
Plage D'opération - Unité Standard
21
Plage D'opération - Mode Froid Unité Standard et Bas Niveau Sonore
22
Plage D'opération - Mode Chaud
23
Débit de Fluide Caloporteur Minimum (en L'absence de Module Hydraulique Monté D'usine)
23
Débit de Fluide Caloporteur Maximum (en L'absence de Module Hydraulique Monté D'usine)
23
Echangeur à Eau à Débit Variable (en L'absence de Module Hydraulique Monté D'usine)
23
Volume D'eau Minimum du Système et Débit de L'échangeur à Eau
23
Raccordement à un Ballon Tampon
24
Volume D'eau Maximum du Système
24
Courbes de Pertes de Charge de L'échangeur à Eau et Sa Tuyauterie Entrée/Sortie D'eau Standard
24
Raccordements en Eau
25
Précautions et Recommandations D'utilisation
25
Connexions Hydrauliques
26
Schéma de Principe du Circuit Hydraulique Sans Module Hydraulique
26
Schéma de Principe du Circuit Hydraulique Avec Module Hydraulique
26
Cas des Unités Sans Module Hydraulique
29
Procédure de Nettoyage du Circuit Hydraulique
29
Procédure de Régulation du Débit D'eau
29
Exemple : Unité Avec Débit Nominal Spécifié 3,7 L/S
30
Unités Avec Module Hydraulique et Pompe à Vitesse Fixe (pour Application Avec Eau Glycolée Uniquement)
30
Procédure de Réglage du Débit D'eau
30
Unités Avec Module Hydraulique et Pompe à Vitesse Variable - Régulation du Différentiel de Pression
30
Procédure de Réglage du Différentiel de Pression
31
Unités Avec Module Hydraulique et Pompe à Vitesse Variable - Régulation du Différentiel de Température
31
Procédure de Réglage de la Consigne de Delta T
31
Reglage du Debit D'eau Nominal de L'installation
33
Pression Statique Disponible pour L'installation
33
Mise en Service
35
Contrôles Avant la Mise en Route de L'installation
35
Mise en Route
35
Points à Vérifier Impérativement
35
Compresseurs
35
Hydraulique
35
Principaux Composants du Systeme et Caractéristiques de Fonctionnement
36
Fonction Compresseurs
36
Lubrifiant
36
Echangeur à Air
36
Ventilateurs
37
Détendeur Électronique (EXV)
38
Indicateur D'humidité
38
Filtre Déshydrateur
38
Echangeur à Eau
38
Fluide Frigorigène
38
Pressostat de Sécurité HP
38
Régulation Connect'touch
38
Options
39
Tables des Options
39
Description
41
Module Hydraulique Sans Vitesse Variable
41
Module Hydraulique Avec Vitesse Variable
41
Fonctionnement de Deux Unités en Ensemble Maître/Esclave
42
Exemple 1: Fonctionnement en Parallèle - Régulation Sur Entrée D'eau pour un Module Hydraulique
42
Exemple 2: Fonctionnement en Parallèle - Régulation Sur Sortie D'eau pour un Module Hydraulique
42
Exemple 3: Fonctionnement en Série - Régulation Sur Sortie D'eau pour un Ensemble D'unités
42
Récupération Partielle de Chaleur
42
Caractéristiques Physiques des Unités Avec Récupération Partielle de Chaleur Par Désurchauffeurs
43
Installation et Fonctionnement de la Récupération de Chaleur Avec Option Désurchauffeur
45
Schéma D'installation Typique des Unités Dotées de L'option Désurchauffeur LD
45
Mode Refroidissement
46
Plage D'opération Mode Froid
47
Limites de Fonctionnement
47
Unités Avec Ventilateurs à Pression Disponible (Option Xtrafan)
48
Généralités
48
Raccordement du Conduit D'aspiration Sur L'unité Standard (Option Cadre de Raccordement Avec ou Sans Filtration)
49
Kit Filtre D'aspiration pour L'échangeur à Air (Option 23B)
49
Protection Électrique des Moteurs de Ventilateurs
50
Filtre à Eau et Manchons Flexibles de Connexion
51
Opt Flexibles de Connexion + Raccordements à Visser LD / ILD
52
Protection Contre le Gel
53
Caractéristiques Physiques - Option 6B
53
Température Minimale de Déclenchement de L'antigel
53
Fonctionnement de L'unité Avec un Aéroréfrigérant en Free Cooling
54
Principe de Fonctionnement
54
Communication pour la Régulation de L'aéroréfrigérant
54
Configuration de la Régulation des Ventilateurs
54
Vannes Sur Boucle D'eau
54
Recommandations pour L'installation du Système
54
Entretien Standard
55
Niveaux D'entretien
55
Entretien de Niveau 1
55
Entretien de Niveau 2
55
Circuit Frigorifique
56
Serrage des Connexions Électriques
57
Couple de Serrage des Visseries Principales
58
Echangeur à Air
58
Echangeur à Eau
58
Variateur de Fréquences
58
Volume de Fluide Frigorigène
59
Propriété du Fluide Frigorigène
59
Arret Definitif
60
Mise Hors Fonctionnement
60
Conseils de Démantèlement
60
Fluides à Récupérer pour Traitement
60
Matériaux à Récupérer pour Recyclage
60
Déchets D'équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
60
Liste des Controles a Effectuer Par L'installateur Avant de Faire Appel au Service Constructeur pour la Mise en Service de L'unite
61
CIAT AQUACIAT ILD Série Notice D'utilisation (48 pages)
Marque:
CIAT
| Catégorie:
Refroidisseurs
| Taille: 1.01 MB
Table des Matières
French
2
Table des Matières
2
Introduction
4
Réception de Matériel
4
Identification du Matériel
4
Garantie
4
Conseils de Sécurité
6
Choix de L'emplacement du Groupe
6
Manutention et Mise en Place
8
Implantation (Dégagement à Respecter)
10
Isolateurs de Vibration
11
Implantation au Sol
11
Raccordements Hydrauliques
14
Protection Antigel Eau Glycolée
16
Raccordements Électriques
18
Module Électronique de Régulation et de Signalisation
20
Principales Fonctions
20
Régulation
20
Appareils de Régulation et Sécurité
22
Emplacement des Thermistances et Sécurités
24
Mise en Route
26
Localisation des Circuits Frigorifiques et des Principaux Composants
30
Caractéristiques Techniques
33
Caractéristiques Électriques
34
Réglage des Appareils de Régulation et Sécurité
35
Réglage des Pressostats (R22 et R 407C)
35
Entretien
38
Raccordement Client des Fonctions Contrôlées à Distance
40
Précaution de Raccordement
44
Câblage des Ventilateurs
44
Analyse, Principaux Remèdes Dépannage
46
German
5
Einführung
5
Entgegennahme des Materials
5
Identifizierung des Materials
5
Garantie
5
Safety Recommendations
6
Choice of Unit Location
6
Sicherheitshinweise
7
Consejos de Seguridad
7
Einbringung
9
Manipulación y Colocación
9
Aufstellung (zu Beachtender Freiraum)
10
Schwingungsdämpfer
11
Lage der Schwingungsdämpfer
11
Hydraulic Connections
14
Wasseranschlüsse
15
Conexiones Hidráulicas
15
Frostschutz bei Einsatz von Glykolwasser
17
Electrical Connections
18
Elektrische Anschlüsse
19
Conexiones Eléctricas
19
Main Functions
20
Elektronikmodul zur Regulung und Anzeige
21
Hauptfunktionen
21
Regelung
21
Control and Safety Devices
22
Regel- und Sicherheitsvorrichtungen
23
Location of Thermistors and Safety Devices
24
Lage der Thermistoren und Sicherungen
24
Vérifications Avant Mise en Route
26
Séquence de Démarrage
26
Checks before Start-Up
26
Start-Up Sequence
26
Inbetriebnahme
27
Puesta en Marcha
27
Vérifier IMMédiatement
28
Lage der Kältekreise und Wesentlichen Komponenten
30
Technical Characteristics
33
Technische Daten
33
Electrical Characteristics
34
Elektrische Daten
34
Einstellung der Regel- und Sicherheitsvorrichtungen
35
Einstellung der Pressostate (R22 und R 407C)
35
Fonctionnement
36
Relevé de Fonctionnement
37
Wartung
39
Kundenanschlüsse für die Ferngesteuerten Funktionen
40
Signalisation pour Fonctionnement en Pleine Puissance
41
Commande Pompe à Eau
43
Water Pump Control
43
Verkehrungen Beim Anschließen
45
Verkabelung der Ventilatoren
45
Analysis, Main Repair Remedies
46
Analyse, Wesentliche Störungsbehebung
46
Datenaustausch
47
Publicité
CIAT AQUACIAT ILD Série Notice D'utilisation (34 pages)
Marque:
CIAT
| Catégorie:
Refroidisseurs
| Taille: 1.4 MB
Table des Matières
Equipment Reception
3
Garantie
3
Conseils de Sécurité
5
Safety Recommendations
5
Choice of Unit Location
5
Manutention et Mise en Place
7
Handling and Positioning
7
Isolateurs de Vibrations (Option)
8
Raccordements Hydrauliques
10
Hydraulic Connections
10
Antifreeze Protection
11
Protection Antigel Eau Glycolée
11
Raccordements Électriques
12
Electrical Connections
12
Module Électronique de Régulation et de Signali Sation
13
Mise en Route
17
Séquence de Démarrage
18
Start-Up Sequence
18
Vérifier IMMédiatement
18
Localisation des Circuits Frigorifiques et des Prin Cipaux Composants
20
Caractéristiques Techniques
22
Technical Characteristics
22
Caractéristiques Électriques
23
Electrical Characteristics
23
Réglage des Appareils de Régulation et de Sécurité
24
Réglage des Pressostats (R 22 et R 407 C)
24
Entretien
27
Câblage des Ventilateurs
32
Publicité
Produits Connexes
CIAT AQUACIAT ILDH Série
CIAT AQUACIAT ILDHE Série
CIAT AQUACIAT ILZC 90Z
CIAT AQUACIAT LDH Série
CIAT AQUACIAT LDC Série
CIAT AQUACIATPOWER LD ST 2000
CIAT AQUACIATPOWER LD ST
CIAT AQUACIATPOWER LD HE
CIAT AQUACIATPOWER ILD HE
CIAT AQUACIATPOWER ILD ST
CIAT Catégories
Climatiseurs
Refroidisseurs
Pompes à chaleur
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels CIAT
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL