Drehzahlwahl Der Umwälzpumpe; Vorsichtsmaßnahmen; Elektrische Anschlüsse Und Regulierung; Regulierungs Und Anzeigemodul Mrs - CIAT AQUACIAT ILZHE 22Z Notice D'utilisation

Die Modelle AQUACIAT der Serie ILZHE ILZC besitzen ein komplettes
Hydraulikmodul mit folgenden Komponenten:
- 1 Stahl Pufferspeicher, lackiert und wärmegedämmt (nur ILZHE).
1 Ausdehnungsgefäß.
1 automatisches Entlüftungsventil.
1 auf 4 bar (relativ) eingestelltes Sicherheitsventil.
1 bis 2 Entleerungsventile (baugrößenabhängig).
3 Heizwiderstände im Pufferspeicher (Zusatzheizung) (nur ILZHE).
1 Umwälzpumpe mit 3 Drehzahlen (Baugrößen 22 bis 65), oder eine
Pumpe mit einer Drehzahl (Baugrößen 90 und 130).
1 Aggregat Frostschutzsicherung (im Hydraulikmodul integrierte Heiz
platte).
1 Sicherheitsthermostat (Speicher Innentemperatur begrenzt auf 78°C).
1 Differential Druckregler.
Drehzahlwahl
der Umwälzpumpe
Die Umwälzpumpe bietet die Wahl unter 3 Drehzahlen. Die Drehzahl wird
abhängig zum Druckverlust der Anlage und den Kurven des verfügbaren
Aggregatdrucks bestimmt.
Für die Drehzahländerung der Umwälzpumpe:
- wird bei den Baugrößen 22 bis 30 der Daumenradschalter an der
Umwälzpumpe gedreht,
- wird bei den Baugrößen 50 bis 65 die Umwälzpumpenhaube geöffnet und
der herausziehbare Stecker neu gesteckt.
Vorsichtsmaßnahmen
- Einen Filter vor dem Wassereinlauf in das Aggregat einbauen.
- Die auf den Geräteleitungen (Eintritt Austritt) genannte Flussrichtung
beachten.
- Die Leitungen sorgfältig isolieren, um Wärmeverluste und Kondensation zu
verhindern.
- Die Leitungen dürfen keine Spannung übertragen.
- Für den Wasserleitungsanschluss sind Schläuche ratsam, da sie die Weit
erleitung von Geräteschwingungen an das Gebäude um Vieles reduzieren.
Schläuche müssen unbedingt dann verwendet werden, wenn das Aggregat
auf Schwingungsdämpfern installiert ist.
- Bei Frostgefahr den Hydraulikkreis von Wasser entleeren,
- Dem Wasser nicht mehr als 30% Glykol zusetzen. Bei höheren Werten
besteht Gefahr auf die Beschädigung des Aggregats.
Hinweis: der maximale Betriebsdruck auf der Wasserseite liegt bei 3 bar
(relativ).
Elektrische Anschlüsse
und Regulierung
Die Geräte der Reihe AQUACIAT Serie ILZHE entsprechen konzeptionsbe
dingt der europäischen Norm EN 60204 1.
Sie erfüllen die Anforderungen der Maschinenrichtlinie und der elektro
magnetischen Verträglichkeit (EMV).
Sämtliche Verdrahtungen haben den gesetzlichen Regelungen am Ein
bauort zu entsprechen (in Frankreich, NF C 15100).
Auf jeden Fall das elektrische Schaltschema beachten, das jedem Gerät bei
liegt. Die elektrischen Kenndaten des verfügbaren Netzstroms müssen mit
den auf dem Typenschild genannten Werten übereinstimmen.
Der Versorgungsstrom muss sich innerhalb des genannten Bereichs
befinden:
Leitungskreis:
230 V 1 ph 50 Hz + Erde + Nullleiter (Baugröße 22 bis 30)
+06 %
-10 %
400 V 3 ph 50 Hz + Erde + Nullleiter (Baugröße 50 bis 130)
+06 %
-10 %
♦ Das Kabel richtig wählen unter Beachtung
der max. Nennstromstärke.
der Distanz zwischen Baugruppe und Stromquelle.
des ursprünglich vorgesehenen Schutzes.
des Null Leitertyps.
der elektrischen Verbindungen (siehe elektrisches Schaltschema des
Aggregats)
♦ Die elektrischen Verbindungen werden wie folgt ausgeführt:
Anschluss des Leistungskreises
Anschluss des Schutzleiters an die Erdungsklemme
Eventuell Anschluss der Potentialfreikontakte Lastabwurf/Neuladen der
Heizwiderstände, Heizbetrieb, Kühlbetrieb.
Die Versorgungskabel werden über eine Öffnung auf dem Aggregatgehäuse
durchgeführt.

Regulierungs und Anzeigemodul MRS 5.1

"
Die Aggregate AQUACIAT Serie ILZHE besitzen ein REGULIERUNGS
UND ANZEIGEMODUL mit Mikroprozessorkarte Type MRS 5.1.
Die wichtigsten Funktionen:
Regulierung der Kaltwasser und Warmwassertemperatur.
Möglichkeit für zwei Regulierungsarten.
Fester Sollwert auf dem Wasserrücklauf.
Sollwertverschiebung abhängig zur Außentemperatur (Standard Konfi
guration).
Die MRS 5.1 hat folgende Kenndaten:
Überwachung der Funktionsparameter.
Geräteabtauen durch Zyklusumschaltung.
Drehzahlregelung des oder der Ventilatoren im Kühlbetrieb.
Fehlerdiagnose (Fehler der Ebene 0, 1 und 2).
Fehlerspeicherung bei Stromausfall.
Lastabwurf/Neuladen der zusätzlichen E Heizungen.
Das elektronische Modul steuert den Verdichterbetrieb und schaltet den Ver
dichter abhängig zur Differenz zwischen der Kaltwasserrücklauftemperatur
(oder Warmwasserrücklauftemperatur) und dem berechneten Sollwert ein
oder aus. Der Kaltwasser oder Warmwasserregulierungsfühler ist auf dem
Wasserrücklauf des Tauschers montiert.
Bei 10_C Außentemperatur schaltet die Wärmepumpe ab und die
zusätzlichen E Heizungen nehmen den Betrieb auf.
Die Geräte ILZHE können mit Befehlen gesteuert werden, die von 3 externen
Stellen kommen:
ClimBOX2 Programmierungsgerät.
Ein /Aus Eingänge.
MCAD5 Fernbedienung.
Aggregatsteuerung mit dem CLIMBOX 2 Programmierungs
"
gerät (Option)
Das ClimBOX2 Programmierungsgerät ist im Katalog aufgeführt. Es dient
zur Bedienung von Klimakonvektoren oder Fußbodenheizungen und
kühlungen.
Es integriert folgende Funktionen:
Betriebswahl Heizen/Kühlen/Abschalten/Komfortbetrieb/Sparbetrieb/
Frostschutzbetrieb.
2 Zonen Regulierung für Anlagen mit Klimakonvektoren.
Fehleranzeige (Fehlerebene 1 und 2).
Bei Fehler der Ebene 1, Einschalten der zusätzlichen E Heizung für 48
Stunden (zur Überbrückung der Wartezeit auf den Kundendienst).
Zusammen mit einem elektronischen Stromzähler (EDF Zähler in Frank
reich) bestehen ebenfalls die Funktionen:
Lastabwurf der zusätzlichen E Heizungen.
Anpassung der Regulierung an den Tempo Tarif (französischer Tarif mit
EDF Stromerzeugung)
Die Karte MRS5.1 bietet bei der Aggregatsteuerung mit der ClimBOX2, eine
externe Freigabe (CA). Zwischen den Klemmen 10 und 12 der Klemmleiste
J2 kann ein Kontakt (z.B. Uhr) angeschlossen werden:
geschlossener Kontakt: Aggregat zum Betrieb freigegeben,
geöffneter Kontakt: Aggregat abgeschaltet.
ACHTUNG: keine Phase oder Nullleiter auf die Klemmen 10 und 12 der
Klemmleiste J2 anschließen.
WICHTIG: Die für die Speisung der ClimBOX2 verwendete Phase muss
unbedingt die Phase sein, die auch für die Karte MRS5.1 des Aggregats
gebraucht wird (siehe elektrisches Schaltschema des Aggregats).
Ausführlichere Informationen zur ClimBOX2 entnehmen Sie der Betriebsan
weisung.
27