Yamaha YZF-R1 Manuel Du Propriétaire page 68

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
1
1. Cartouche de filtre à huile moteur
2. Clé pour filtre à huile
N.B.
Des clés pour filtre à huile sont disponibles
chez les concessionnaires Yamaha.
6
6. Enduire le joint torique de la cartouche
du filtre à huile neuve d'une fine cou-
che d'huile moteur propre.
1. Joint torique
N.B.
S'assurer que le joint torique est bien logé
2
dans son siège.
7. Mettre la cartouche du filtre à huile
neuve en place à l'aide d'une clé pour
filtre à huile, puis la serrer au couple
spécifié à l'aide d'une clé dynamomé-
trique.
1. Clé dynamométrique
Couple de serrage :
Cartouche du filtre à huile :
17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
8. Monter la vis de vidange de l'huile mo-
teur, puis la serrer au couple de ser-
rage spécifié.
N.B.
Contrôler l'état de la rondelle et la rempla-
cer si elle est abîmée.
1
N.B.
Bien veiller à essuyer toute coulure d'huile
après que le moteur et le circuit d'échappe-
ment ont refroidi.
6-13
Couple de serrage :
Vis de vidange de l'huile moteur :
43 Nm (4.3 m·kgf, 31 ft·lbf)
9. Remettre à niveau en ajoutant la quan-
tité spécifiée de l'huile moteur recom-
mandée, puis remonter et serrer le
bouchon de remplissage d'huile.
Huile moteur recommandée :
Voir page 8-1.
Quantité d'huile :
Sans remplacement de la cartouche
du filtre à huile :
3.73 L (3.94 US qt, 3.28 Imp.qt)
Avec remplacement de la cartouche
du filtre à huile :
3.93 L (4.15 US qt, 3.46 Imp.qt)