N°
Limites verrouillables - Locking limit
Limites T° de refoulement
Discharge T° limit
51
Limite antigel sur eau
Water antifreeze limit
52
Limite HP de régulation
54
HP control limit
Seuil défaut BP
LP fault limit
55
Seuil surchauffe mini refoulement
56
Discharge mini super heating limit
Valeur HP - coupure HPS
57
HP value - HPS cut off
Tempo ouverture vanne liquide
61
Liquid valve opening time delay
Tempo fermeture vanne liquide
62
Liquid valve closing time delay
Verrouillage paramètres
99
Parameters locking
100
Langue
101
Date
102
Heure
Type de commande
Type of control
103
Mode de communication
Communication mode
104
Numéro de bus
105
Bus number
Commande de pompe 2
108
Pump 2 control
Commande du mode de fonctionnement
119
Operation mode
Nombre de consigne
120
Number of set point
Consigne 1 en froid
121
Set point 1 cooling mode
Consigne 2 en froid
122
Set point 2 cooling mode
Consigne 1 en chaud
123
Set point 1 heating mode
Consigne 2 en chaud
124
Set point 2 heating mode
Consigne basse (4 - 20 mA)
125
Low set point (4-20 mA)
Consigne haute (4 - 20 mA)
126
Hight set point (4-20 mA)
* Réglage en usine selon configuration de l'appareil la garantie construc-
teur ne s'appliquera pas en cas de modification de ces paramètres.
** Modifications éventuelles sur site lors de la mise en service selon
configuration de l'installation et utilisation.
Désignation
Designation
- Limites verrouillables
CONFIGURATION CLIENT - CUSTOMER CONFIGURATION
Language
Date
Time
Gestion points de consigne - Set points control
* Factory adjustment following the configuration of the unit. If parameters
are changed the warranty of the unit is cancelled
** Adjustable parameters on site during the commissioning of the unit.
Réglage
Adjustment
60
140 °C (pas / step / 0,1)
-25
10 °C (pas / step / 0,1)
15
30 bar (pas / step / 0,1)
0,1
3 bar (pas / step / 0,1)
0
30 °C (pas / step / 0,1)
15
30 bar (pas / step / 0,1)
0
180 s (pas / step / 0,1)
0
180 s (pas / step / 0,1)
non - oui
no - Yes
F - GB - D - SP - I
01 - 09 - 01
08 h 00 mm
Local - distant (GTC, ...)
Local - remote (GTC, ...)
4800 - 9600 - Jbus
0 - 255
Fct (régul) - Fct (M/A)
Fct (control) - Fct (on/off)
1 : froid - 2 : chaud - 3 : froid / chaud par pupitre - 4 :
froid / chaud par entrée TOR
1 : cooling - 2 : heating - 3 : cooling / heating with dis-
play - 4 : cooling / heating by on / off input
1 : 1 consigne - 2 : 2 consignes par pupitre - 3 : 2
consignes entrée TOR - 4 : consigne par signal 0-20 mA
1 : 1 set point - 2 : 2 set points with display - 3 : 2 set
points by on / off input - 4 : set point by 0-20 mA signal
P52 + 3 K
30 (pas de 0,1)
P52 + 3 K
30 (pas de 0,1)
10
60 °C (pas de 0,1)
10
60 °C (pas de 0,1)
P52 + 3 K à 25 °C en froid - 10 à 50 °C en chaud
P52 + 3 K at 25 °C in cooling - 10 to 50 °C in heating
P125 + 5 K mini - Maxi : 30 en froid, 60 en chaud
P125 + 5 K mini - maxi : 30 in cooling, 60 in heating
24
Réglage usine
Remarques
Factory adjust.
Remarks
115
2 si/ if PI = R22 et/ and 4 si
PI = R407C, R314a
*
ou/ or R404a (1)
24
1,5 b si/ if R22, R407C,
*
R404a - 0,5 b si/ if R134 a
20
24,2
0
0
non
*
no
F
**
Local
**
Local
9600
**
1
**
Fct (M/A)
Fct (on/off)
**
1
1
**
7
**
7
**
40
35
P52 + 3 20
**
20 / 40
**