Page 1
FR7591523-02 09 - 2021 Manuel d'instructions...
Page 2
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 2014/30/UE (CEM) The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 2011/65/UE (RoHS) in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Règlement 2012 sur les équipements électroniques UK REACH Regulations 2019 2009/125/EC (Eco Design) et règlement 1253/2014/EU UK Importer : RÈGLEMENT (CE) no 1907/2006 (REACH) Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB Les illustrations figurant dans ce document sont fournies uniquement à titre indicatif et ne font pas partie intégrante d'une offre de vente ni d'un contrat quels qu'ils soient. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception à tout moment sans préavis. Document original CIAT CLEAN LINE™ FR-2...
Page 3
A p r è s u n e p a n n e d e c o u r a n t p e n d a n t l e fonctionnement, la machine fonctionne en mode automatique. Un redémarrage après un arrêt ou une modification des conditions de fonctionnement peut se produire sans intervention. FR-3 CIAT CLEAN LINE™...
Page 4
REMARQUE : l'unité doit être utilisée uniquement à l'intérieur. Tenir à l'écart des sources d'humidité, de chaleur et de flammes. L’utilisation dans une atmosphère potentiellement explosive est interdite. CIAT CLEAN LINE™ FR-4...
Page 5
A. Unité standard 1. Porter un équipement de protection individuelle. 2. Utiliser une clé de 13 mm pour retirer de la palette de transport les 2 pattes de fixation situées sous l'unité. 3. Descendre soigneusement l'unité de la palette de transport. Deux personnes sont nécessaires pour cette opération. 4. Avant toute intervention sur l'unité, s'assurer qu'elle est mise hors tension et que le cordon est débranché de la prise. 5. Retirer le panneau de porte inférieur du côté gauche de l'unité. 6. Inspecter les filtres et s'assurer qu'ils sont bien empilés et qu'ils n'ont pas été délogés ou endommagés pendant le transport. S'assurer que le système de verrouillage des filtres est bien étanche. 7. Remettre le panneau de porte inférieure en place. 8. Brancher l'unité dans une prise munie d'une masse. Fig. 2 - Commutateur marche-arrêt / Fig. 3 - Panneaux de commande Fiche de câble C14 FR-5 CIAT CLEAN LINE™...
Page 6
Fig. 4 - Plaque de transition Fig. 5 - Exemple de connexion avec conduits pour le mode de fonctionnement à pression négative Pression disponible CIAT CLEAN LINE™ 1000 CIAT CLEAN LINE™ 1800 CIAT CLEAN LINE™ 2500 Débit d'air Débit d'air Débit d'air...
Page 7
3 - DÉBALLER VOTRE SYSTÈME C. Option diffuseur 1. Porter un équipement de protection individuelle. 2. Utiliser une clé de 13 mm pour retirer de la palette de transport les 2 pattes de fixation situées sous l'unité. 3. Descendre soigneusement l'unité de la palette de transport. Deux personnes sont nécessaires pour cette opération. 4. Avant toute intervention sur l'unité, s'assurer qu'elle est mise hors tension et que le cordon est débranché de la prise. 5. Démonter la grille de ventilation à l’avant du diffuseur. 6. Placer le joint adhésif tout autour de la base du diffuseur (Fig.6) 7. Fixer le diffuseur sur le dessus de l’unité à l’aide des vis fournies. 8. Réinstaller la grille de ventilation 9. Retirer le panneau de porte inférieur du côté gauche de l'unité. 10. Inspecter les filtres et s'assurer qu'ils sont bien empilés et qu'ils n'ont pas été délogés ou endommagés pendant le transport. S'assurer que le système de verrouillage des filtres est bien étanche. 11. Remettre le panneau de porte inférieure en place. 12. Brancher l'unité dans une prise munie d'une masse. Fig. 6 - Diffuseur FR-7 CIAT CLEAN LINE™...
Page 8
5. Observer le fonctionnement de l'unité pendant un bref moment pour s'assurer de l'absence de bruits inhabituels, que l'air s'écoule librement à travers la transition et la gaine, et que l'unité n'est pas dans une position instable. RÉGLAGE DU POTENTIOMÈTRE CIAT CLEANLINE™ 1000 Réglage du débit d’air selon le Potentiomètre CIAT CLEANLINE™ 1800 Réglage du débit d’air selon le Potentiomètre CIAT CLEANLINE™...
Page 9
Fig. 8 - Châssis de support de filtre 4. Écouter pour s’assurer que la roue de la soufflerie a arrêté de tourner, puis retirer le panneau de porte inférieure. 5. Retirer le châssis de support du filtre situé au-dessus des filtres (Fig. 8). 6. Retirer le filtre absolu et le placer immédiatement dans un sac de confinement agréé. 7. Retirer le préfiltre de l'armoire et le placer immédiatement dans un sac de confinement agréé. Le mettre au rebut comme un déchet industriel ordinaire. 8. Remplacer le préfiltre neuf (Voir Tableau 3 - Pièces de rechange pour la référence). Remarquer les flèches de sens FR-9 CIAT CLEAN LINE™...
Page 10
Seulement en l’absence d’indicateur rouge allumé ! Filtre à charbon actif (option) + 15 mois + 18 mois + 21 mois + 24 mois Préfiltre Filtre absolu Seulement en l’absence d’indicateur rouge allumé ! Filtre à charbon actif (option) Veuillez noter que ces valeurs ne sont données qu'à titre informatif CIAT CLEAN LINE™ FR-10...
Page 11
5 - ENTRETIEN DE ROUTINE 5.7 - Remplacement des fusibles Le marquage d’un fusible supplémentaire sur l’interrupteur indique le porte-fusible derrière l’interrupteur. Le cadre gris correspond au contour de l’unité amovible. L’unité (1) peut être retirée avec un seul outil comme un tournevis no 1 ou plus petit. Sur la partie supérieure (2) derrière l’interrupteur se trouvent 2 porte-fusible pour chaque raccordement direct. Sur la partie inférieure (3) se trouve une barrette qui peut accueillir un fusible de remplacement supplémentaire. Fig. 11 FR-11 CIAT CLEAN LINE™...
Page 12
6 - CONTRÔLE ET ANALYSE DES PANNES Avant de demander l'entretien à un distributeur, contrôler les problèmes faciles à résoudre suivants : 1. Si l'unité ne s'allume pas, vérifier les fusibles (4 A) sur la fiche C14 à l'arrière de l'unité. 2. S'assurer que l'unité est branchée à une prise électrique fonctionnelle. 3. Vérifier que le débit d'air est suffisant. Les filtres doivent être propres et non obstrués. S'il est nécessaire de contacter le distributeur agréé pour un contrôle et une analyse des pannes et/ou des réparations, s'assurer de disposer des numéros de modèle et de série de l'équipement. CIAT CLEAN LINE™ FR-12...
Page 14
Filtre à charbon actif G4 7597272-JT 7597273-JT Option de filtre à charbon actif Fusibles 7588986BOX-10 Standard Châssis du filtre standard 7589048 7590674 Standard Châssis du filtre à charbon actif 7596794 7596797 Option de filtre à charbon actif Veuillez contacter votre distributeur CIAT local pour commander des pièces de rechange. Rendez-vous sur le site : www.store-eu.carrier.com CIAT CLEAN LINE™ FR-14...
Page 16
Fabricant : Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, France. Imprimé dans l’Union européenne. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications de l'appareil.